čeština | ces-000 |
nevkusný |
български | bul-000 | безвкусен |
български | bul-000 | крещящ |
български | bul-000 | ярък |
čeština | ces-000 | banální |
čeština | ces-000 | barbarský |
čeština | ces-000 | nevkusně oblečený |
čeština | ces-000 | nevytříbený |
普通话 | cmn-000 | 俗丽 |
普通话 | cmn-000 | 花哨 |
國語 | cmn-001 | 俗麗 |
國語 | cmn-001 | 花哨 |
Deutsch | deu-000 | abgeschmackt |
Deutsch | deu-000 | geschmacklos |
Deutsch | deu-000 | grell |
Deutsch | deu-000 | kitschig |
Deutsch | deu-000 | knallig |
Deutsch | deu-000 | ohne jeden Schick |
Deutsch | deu-000 | protzig |
English | eng-000 | camp |
English | eng-000 | dowdy |
English | eng-000 | frumpy |
English | eng-000 | gaudy |
English | eng-000 | tacky |
English | eng-000 | tasteless |
English | eng-000 | trumpery |
Esperanto | epo-000 | malbongusta |
Esperanto | epo-000 | maleleganta |
suomi | fin-000 | tyylitön |
français | fra-000 | criard |
français | fra-000 | démodé |
français | fra-000 | kitsch |
français | fra-000 | surfait |
français | fra-000 | voyant |
français | fra-000 | vulgaire |
Gaeilge | gle-000 | gairéadach |
Gaeilge | gle-000 | scéiniúil |
Gaeilge | gle-000 | spiagaí |
Gaeilge | gle-000 | taibhseach |
yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghaaoil |
magyar | hun-000 | cifra |
magyar | hun-000 | rendezetlenül öltözött |
magyar | hun-000 | ronda |
magyar | hun-000 | taráta |
magyar | hun-000 | ízléstelenül felcicomázott |
italiano | ita-000 | barocco |
italiano | ita-000 | chiassoso |
italiano | ita-000 | di cattivo gusto |
italiano | ita-000 | inelegante |
italiano | ita-000 | sgargiante |
italiano | ita-000 | vistoso |
日本語 | jpn-000 | あくどい |
日本語 | jpn-000 | けばけばしい |
日本語 | jpn-000 | どぎつい |
日本語 | jpn-000 | 派手 |
Nederlands | nld-000 | opvallend |
Nederlands | nld-000 | ordinair |
Nederlands | nld-000 | schreeuwlelijk |
polski | pol-000 | jarmarczny |
português | por-000 | "{{t-|pt|démodé}}" |
português | por-000 | espalhafatoso |
português | por-000 | ultrapassado |
русский | rus-000 | аляповатый |
русский | rus-000 | безвку́сный |
русский | rus-000 | безвкусный |
русский | rus-000 | крича́щий |
русский | rus-000 | цвета́стый |
español | spa-000 | chillón |
español | spa-000 | feúcho |
español | spa-000 | hortera |
español | spa-000 | llamativo |
español | spa-000 | sobrecargado |
español | spa-000 | vistoso |
español | spa-000 | vulgar |
svenska | swe-000 | fjompig |
Tagalog | tgl-000 | jologs |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแต่งตัวมอซอ หรือไม่ทันสมัย |
Türkçe | tur-000 | eski moda giysili |