русский | rus-000 |
подчинить |
абаза бызшва | abq-000 | гIары́хъвара |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
asturianu | ast-000 | obligar |
беларуская | bel-000 | падначаліць |
беларуская | bel-000 | падпарадкаваць |
беларуская | bel-000 | пакарыць |
беларуская | bel-000 | узалежніць |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | lakaat da sentiñ |
brezhoneg | bre-000 | plegañ |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | насилвам |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | podrobit |
čeština | ces-000 | podřadit |
čeština | ces-000 | podřídit |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | připojit podřadně |
普通话 | cmn-000 | 使归 领导 |
普通话 | cmn-000 | 使臣服 |
普通话 | cmn-000 | 划归 管辖 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 慑服 |
普通话 | cmn-000 | 折服 |
普通话 | cmn-000 | 收伏 |
普通话 | cmn-000 | 收服 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
普通话 | cmn-000 | 降伏 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 懾服 |
國語 | cmn-001 | 折服 |
國語 | cmn-001 | 收伏 |
國語 | cmn-001 | 收服 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 降伏 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | shōufú |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhéfú |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | darunter legen |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | gefügig machen |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | unterlegen |
Deutsch | deu-000 | unterordnen |
Deutsch | deu-000 | unterstellen |
Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | alistama |
eesti | ekk-000 | allutama |
eesti | ekk-000 | subordineerima |
English | eng-000 | bring into allegiance |
English | eng-000 | bring to heel |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | train |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | obeigi |
Esperanto | epo-000 | subigi |
Esperanto | epo-000 | submeti |
Esperanto | epo-000 | subordigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
suomi | fin-000 | lannistaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | diriger |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | mener |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | rendre service à |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | subordonner |
galego | glg-000 | obrigar |
עברית | heb-000 | להכניע |
עברית | heb-000 | להפחית |
עברית | heb-000 | להרכין |
עברית | heb-000 | להתכופף |
עברית | heb-000 | לכופף |
עברית | heb-000 | לעקם |
עברית | heb-000 | לצמצם |
עברית | heb-000 | לרדות |
עברית | heb-000 | לשעבד |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
magyar | hun-000 | aláhelyez |
magyar | hun-000 | alárak |
magyar | hun-000 | alárendel |
magyar | hun-000 | alátesz |
magyar | hun-000 | alávet |
magyar | hun-000 | engedelmességre kényszerít |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | megaláz |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
Interlingue | ile-000 | subjugar |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
italiano | ita-000 | assoggettare |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | mettere sotto la direzione |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
italiano | ita-000 | subordinare |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
latine | lat-000 | cogo |
lietuvių | lit-000 | priversti |
latviešu | lvs-000 | pakārtot |
latviešu | lvs-000 | pakļaut |
македонски | mkd-000 | задолжи |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | afhankelijk maken |
Nederlands | nld-000 | bedwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | doen gehoorzamen |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | onderwerpen |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
occitan | oci-000 | obligar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | басӕттын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлбар бакӕнын |
дыгуронау | oss-001 | басӕттун |
polski | pol-000 | podbić |
polski | pol-000 | poddać |
polski | pol-000 | poddać władzy |
polski | pol-000 | podporządkować |
polski | pol-000 | uczynić podległym |
polski | pol-000 | ujarzmić |
polski | pol-000 | uzależnić |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | obliga |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | запугать |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставить слушаться |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | подавить |
русский | rus-000 | подкладывать |
русский | rus-000 | подложить |
русский | rus-000 | подчиниться |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | покорить |
русский | rus-000 | покорять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | привести к покорности |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | сломать |
русский | rus-000 | сломаться |
русский | rus-000 | сломить |
русский | rus-000 | сокрушить |
русский | rus-000 | сокрушиться |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
sardu | srd-000 | obrigare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | tvinga |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | підпорядкувати |
українська | ukr-000 | силувати |