русский | rus-000 |
утихомириться |
абаза бызшва | abq-000 | дауы́швахара |
абаза бызшва | abq-000 | мамы́рхара |
абаза бызшва | abq-000 | тшырты́нчра |
абаза бызшва | abq-000 | ъа́сахара |
Afrikaans | afr-000 | bedaar |
Englisce sprǣc | ang-000 | swaþrian |
беларуская | bel-000 | утаймоўвацца |
беларуская | bel-000 | уціхамірыцца |
čeština | ces-000 | dát si pohov |
čeština | ces-000 | přestat něco dělat |
čeština | ces-000 | zchladit |
普通话 | cmn-000 | 告宁 |
普通话 | cmn-000 | 塌实 |
普通话 | cmn-000 | 平心 |
普通话 | cmn-000 | 底平 |
普通话 | cmn-000 | 抚平 |
普通话 | cmn-000 | 贴然 |
普通话 | cmn-000 | 镇静 |
國語 | cmn-001 | 告寧 |
國語 | cmn-001 | 塌實 |
國語 | cmn-001 | 平心 |
國語 | cmn-001 | 底平 |
國語 | cmn-001 | 撫平 |
國語 | cmn-001 | 貼然 |
國語 | cmn-001 | 鎮靜 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǐpíng |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ ping |
Hànyǔ | cmn-003 | gàoníng |
Hànyǔ | cmn-003 | píngxīn |
Hànyǔ | cmn-003 | tiērán |
Hànyǔ | cmn-003 | tāshi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
Qırımtatar tili | crh-000 | tınçlanmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yatışmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | тынчланмакъ |
Къырымтатар тили | crh-001 | ятышмакъ |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | chillen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | sich abregen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
eesti | ekk-000 | maha rahunema |
eesti | ekk-000 | rahulikuks jääma |
eesti | ekk-000 | rahustuma |
eesti | ekk-000 | taltuma |
ελληνικά | ell-000 | καταλαγιάζω |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | cool it |
Esperanto | epo-000 | kvietiĝi |
Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
suomi | fin-000 | jäähtyä |
suomi | fin-000 | rauhoittua |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | se calmer |
français | fra-000 | se ranger |
français | fra-000 | se tranquilliser |
français | fra-000 | s’assagir |
hrvatski | hrv-000 | ne raditi |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտըրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտրվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi tenang |
íslenska | isl-000 | sljákka |
italiano | ita-000 | calmarsi |
italiano | ita-000 | pacarsi |
italiano | ita-000 | placarsi |
日本語 | jpn-000 | 鎮静 |
にほんご | jpn-002 | ちんせい |
нихонго | jpn-153 | тинсэй |
latviešu | lvs-000 | apklust |
latviešu | lvs-000 | nomierināties |
latviešu | lvs-000 | norimt |
македонски | mkd-000 | смирува |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | roe |
ирон ӕвзаг | oss-000 | басабыр уын |
polski | pol-000 | uspokoić się |
polski | pol-000 | złagodnieć |
русский | rus-000 | выкипать |
русский | rus-000 | выкипеть |
русский | rus-000 | остывать |
русский | rus-000 | остынуть |
русский | rus-000 | остыть |
русский | rus-000 | перекипать |
русский | rus-000 | присмиреть |
русский | rus-000 | смириться |
русский | rus-000 | угомониться |
русский | rus-000 | укротиться |
русский | rus-000 | умиротвориться |
русский | rus-000 | униматься |
русский | rus-000 | уняться |
русский | rus-000 | усмириться |
русский | rus-000 | успокоиться |
русский | rus-000 | утихать |
русский | rus-000 | утихомириваться |
slovenčina | slk-000 | ochladnúť |
svenska | swe-000 | lugna sig |
татарча | tat-001 | калим |
Türkçe | tur-000 | sakin olmak |
Türkçe | tur-000 | sakinleşmek |
Türkçe | tur-000 | yatışmak |
tiếng Việt | vie-000 | dịu đi |
tiếng Việt | vie-000 | lặng yên |
tiếng Việt | vie-000 | yếu đi |