| português | por-000 |
| monitor de formação | |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | konzultant |
| čeština | ces-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | vedoucí disertační práce |
| Deutsch | deu-000 | Tutor |
| eesti | ekk-000 | tuutor |
| English | eng-000 | tutor |
| euskara | eus-000 | prestakuntza tutorea |
| suomi | fin-000 | tutor |
| suomi | fin-000 | tutori |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur de formation |
| galego | glg-000 | titor de formación |
| italiano | ita-000 | tutor |
| italiano | ita-000 | tutore di formazione |
| Nederlands | nld-000 | studiebegeleider |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| polski | pol-000 | prywatny nauczyciel |
| polski | pol-000 | tutor |
| português | por-000 | tutor |
| español | spa-000 | instructor |
| español | spa-000 | profesor particular |
| español | spa-000 | tutor de formación |