| polski | pol-000 |
| Bitwa pod Helgolandem | |
| čeština | ces-000 | Bitva u Helgolandu |
| čeština | ces-000 | První bitva u Helgolandské zátoky |
| dansk | dan-000 | Søtræfningen ved Helgoland |
| Deutsch | deu-000 | Seegefecht bei Helgoland |
| Deutsch | deu-000 | Seegefecht vor Helgoland |
| English | eng-000 | Battle of Heligoland |
| English | eng-000 | Battle of Heligoland Bight |
| français | fra-000 | Bataille de Heligoland |
| français | fra-000 | Bataille d’Heligoland |
| italiano | ita-000 | Battaglia di Helgoland |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルゴラント・バイト海戦 |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルゴラント海戦 |
| Nederlands | nld-000 | Slag bij Helgoland |
| српски | srp-000 | Битка у Хелголандском заливу |
| svenska | swe-000 | Första slaget vid Helgolandsbukten |
| svenska | swe-000 | Slaget vid Helgoland |