| Deutsch | deu-000 |
| violettgrauer Kiefern-Blattspanner | |
| čeština | ces-000 | píďalka borovicová |
| Deutsch | deu-000 | Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner |
| English | eng-000 | pine carpet |
| suomi | fin-000 | mäntyneulasmittari |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra firmata |
| Latina Nova | lat-003 | Pennithera firmata |
| Latina Nova | lat-003 | Thera firmata |
| Nederlands | nld-000 | hoekbanddennenspanner |
| bokmål | nob-000 | fjærbarmåler |
| polski | pol-000 | paśnik trwalnik |
| slovenčina | slk-000 | piadivka borovicová |
| svenska | swe-000 | brunbandad fältmätare |