| čeština | ces-000 |
| tereka | |
| Deutsch | deu-000 | Glattmaul-Schienenschildkröte |
| English | eng-000 | Magdalena river turtle |
| latine | lat-000 | Pelomedusa |
| latine | lat-000 | erymnochelys |
| latine | lat-000 | pelusios |
| latine | lat-000 | pletocephalus |
| latine | lat-000 | podocnemys |
| Latina Nova | lat-003 | Podocnemis |
| Latina Nova | lat-003 | Podocnemis lewyana |
| slovenčina | slk-000 | podoknemis |