| English | eng-000 |
| sonatina | |
| Universal Networking Language | art-253 | sonatina(icl>sonata>thing) |
| català | cat-000 | sonatina |
| čeština | ces-000 | malá sonáta |
| 普通话 | cmn-000 | 小奏鸣曲 |
| 國語 | cmn-001 | 小奏鳴曲 |
| dansk | dan-000 | sonatine |
| Deutsch | deu-000 | Sonatine |
| eesti | ekk-000 | sonatiin |
| ελληνικά | ell-000 | σονατίνα |
| suomi | fin-000 | sonatiini |
| français | fra-000 | sonatine |
| yn Ghaelg | glv-000 | sonaid veg |
| yn Ghaelg | glv-000 | sonaideen |
| Српскохрватски | hbs-000 | сонати́на |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sonatína |
| íslenska | isl-000 | sónatína |
| italiano | ita-000 | sonatina |
| 日本語 | jpn-000 | ソナチネ |
| Nederlands | nld-000 | sonatine |
| polski | pol-000 | sonatina |
| português | por-000 | sonatina |
| русский | rus-000 | сонати́на |
| русский | rus-000 | сонатина |
| slovenščina | slv-000 | sonatina |
| slovenščina | slv-000 | sonatína |
| español | spa-000 | sonatina |
| svenska | swe-000 | sonatin |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซนาตินา |
| Türkçe | tur-000 | sonatcık |
| Türkçe | tur-000 | sonatin |
| tiếng Việt | vie-000 | bản xônatin |