| English | eng-000 |
| misinterpreted | |
| العربية | arb-000 | مساء فهم |
| বাংলা | ben-000 | কদর্থিত |
| čeština | ces-000 | nesprávně vyložený |
| 國語 | cmn-001 | 曲解 |
| Deutsch | deu-000 | missdeutet |
| Deutsch | deu-000 | missdeutete |
| Deutsch | deu-000 | missdeuteten |
| Deutsch | deu-000 | missgedeutet |
| eesti | ekk-000 | vääralt tõlgendatud |
| English | eng-000 | misconceived |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | misunderstood |
| English | eng-000 | perversion |
| English | eng-000 | twisted |
| íslenska | isl-000 | mistúlkaður |
| italiano | ita-000 | frainteso |
| Tâi-gí | nan-003 | khiok-kái |
| русский | rus-000 | неправильно понятый |