| English | eng-000 |
| indirect speech | |
| Universal Networking Language | art-253 | indirect speech(scn>grammar) |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | IS |
| ISO 12620 | art-317 | tds_Indirect_speech |
| čeština | ces-000 | nepřímá řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 间接引语 |
| 國語 | cmn-001 | 間接引語 |
| Deutsch | deu-000 | indirekte Rede |
| eesti | ekk-000 | kaudkõne |
| eesti | ekk-000 | kaudne kõne |
| English | eng-000 | indirect discourse |
| English | eng-000 | indirect narration |
| English | eng-000 | reported speech |
| English | eng-000 | reported speech / indirect speech |
| suomi | fin-000 | epäsuora esitys |
| français | fra-000 | discours indirect |
| français | fra-000 | discourse indirect |
| yn Ghaelg | glv-000 | insh neuyeeragh |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रत्यक्ष कथन |
| हिन्दी | hin-000 | असाक्षात्कथन |
| हिन्दी | hin-000 | परोक्ष कथन |
| magyar | hun-000 | függő beszéd |
| íslenska | isl-000 | óbein ræða |
| italiano | ita-000 | discorso indiretto |
| 日本語 | jpn-000 | 曖昧な言い回し |
| 日本語 | jpn-000 | 間接話法 |
| にほんご | jpn-002 | あいまいないいまわし |
| にほんご | jpn-002 | かんせつわほう |
| 한국어 | kor-000 | 간접화법 |
| 韓國語 | kor-002 | 間接話法 |
| latine | lat-000 | oratio obliqua |
| олык марий | mhr-000 | савырыме ой |
| русский | rus-000 | косвенная речь |
| russkij | rus-001 | kosvennaja reč’ |
| svenska | swe-000 | indirekt diskurs |
| svenska | swe-000 | indirekt framställning |
| svenska | swe-000 | indirekt tal |
| தமிழ் | tam-000 | அயற்கூற்று |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดโดยอ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํารายงานจากคําพูดของคนอื่น |