English | eng-000 |
abjure |
Afrikaans | afr-000 | afsweer |
Afrikaans | afr-000 | afsê |
Afrikaans | afr-000 | annulleer |
Afrikaans | afr-000 | kanselleer |
toskërishte | als-000 | heq dorë |
toskërishte | als-000 | mohoj |
العربية | arb-000 | انبذ |
العربية | arb-000 | اِرْتَدَّ |
Romániço | art-013 | abjurer |
Universal Networking Language | art-253 | abjure |
Universal Networking Language | art-253 | abjure(icl>renounce(agt>person,obj>abstract thing)) |
Universal Networking Language | art-253 | abjure(icl>renounce>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
বাংলা | ben-000 | প্রত্যাহার কর |
বাংলা | ben-000 | শপথ করে ত্যাগ কর |
Bangi | bni-000 | bandöla |
Bangi | bni-000 | tuna nã ndãsi |
български | bul-000 | отказвам |
български | bul-000 | отказвам се, отхвърлям |
български | bul-000 | отричам се |
български | bul-000 | отричам се под клетва |
български | bul-000 | отхвърлям |
català | cat-000 | abjurar |
català | cat-000 | retractar-se |
čeština | ces-000 | odpřisáhnout |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | popřít něco pod nátlakem |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | zříci se |
čeština | ces-000 | zříct se |
普通话 | cmn-000 | 公开放弃 |
普通话 | cmn-000 | 公开认错 |
普通话 | cmn-000 | 发誓戒绝 |
普通话 | cmn-000 | 发誓抛弃 |
普通话 | cmn-000 | 发誓放弃 |
普通话 | cmn-000 | 宣布放弃 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 放弃信仰 |
普通话 | cmn-000 | 正式放弃 |
普通话 | cmn-000 | 誓绝 |
國語 | cmn-001 | 公開放棄 |
國語 | cmn-001 | 發誓不要 |
國語 | cmn-001 | 發誓放棄 |
國語 | cmn-001 | 誓絕 |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jue |
Cymraeg | cym-000 | datgyffesu |
Cymraeg | cym-000 | gwadu |
Deutsch | deu-000 | ablehnen |
Deutsch | deu-000 | abschwören |
Deutsch | deu-000 | abschwörte |
Deutsch | deu-000 | annullieren |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | bestreiten |
Deutsch | deu-000 | entsagen |
Deutsch | deu-000 | leugnen |
Deutsch | deu-000 | sein lassen |
Deutsch | deu-000 | verleugnen |
Deutsch | deu-000 | verschwören |
Deutsch | deu-000 | verwerfen |
Deutsch | deu-000 | widerrufen |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
eesti | ekk-000 | lahti ütlema |
eesti | ekk-000 | maha jätma |
eesti | ekk-000 | taganema |
ελληνικά | ell-000 | αναιρώ |
ελληνικά | ell-000 | ανακαλώ |
ελληνικά | ell-000 | ανακαλώ διά όρκου |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιεμαι |
ελληνικά | ell-000 | απαρνούμαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρυσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκρούω |
ελληνικά | ell-000 | αποκυρήσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
ελληνικά | ell-000 | εξομνύω |
ελληνικά | ell-000 | συμπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | υπαναχωρώ |
ελληνικά | ell-000 | υποκηρύσσω διά όρκου |
English | eng-000 | abandon |
English | eng-000 | abdicate |
English | eng-000 | abnegate |
English | eng-000 | abolish |
English | eng-000 | abrogate |
English | eng-000 | abstain from |
English | eng-000 | annul |
English | eng-000 | avoid |
English | eng-000 | ban |
English | eng-000 | bar |
English | eng-000 | beat off |
English | eng-000 | belie |
English | eng-000 | cancel |
English | eng-000 | cast off |
English | eng-000 | contradict |
English | eng-000 | debar |
English | eng-000 | deny |
English | eng-000 | disaffirm |
English | eng-000 | disallow |
English | eng-000 | disavow |
English | eng-000 | disclaim |
English | eng-000 | disown |
English | eng-000 | distance oneself from |
English | eng-000 | embargo |
English | eng-000 | fend off |
English | eng-000 | forbid |
English | eng-000 | forswear |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | ignore |
English | eng-000 | interdict |
English | eng-000 | negate |
English | eng-000 | nix |
English | eng-000 | outlaw |
English | eng-000 | overlook |
English | eng-000 | parry |
English | eng-000 | prohibit |
English | eng-000 | proscribe |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | quit |
English | eng-000 | recant |
English | eng-000 | refuse |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | renounce |
English | eng-000 | renounce upon oath |
English | eng-000 | repel |
English | eng-000 | repudiate |
English | eng-000 | repulse |
English | eng-000 | resile |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | shun |
English | eng-000 | spurn |
English | eng-000 | swear off |
English | eng-000 | taboo |
English | eng-000 | throw back |
English | eng-000 | waive |
Esperanto | epo-000 | abĵuri |
Esperanto | epo-000 | forjxuri |
Esperanto | epo-000 | forkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forlasi ĵure |
Esperanto | epo-000 | forĵuri |
Esperanto | epo-000 | malakcepti |
Esperanto | epo-000 | malkonfesi |
Esperanto | epo-000 | nei |
Esperanto | epo-000 | nuligi |
Esperanto | epo-000 | repreni |
Esperanto | epo-000 | repudii |
Esperanto | epo-000 | rezigni |
Esperanto | epo-000 | ĉesi |
euskara | eus-000 | arnegatu |
euskara | eus-000 | ukatu |
euskara | eus-000 | uko egin |
føroyskt | fao-000 | avsvørja |
føroyskt | fao-000 | fáa aftur |
føroyskt | fao-000 | gera til einkis |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | irtisanoutua |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | perua |
suomi | fin-000 | peruuttaa |
suomi | fin-000 | vetää takaisin |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | abjurer |
français | fra-000 | abroger |
français | fra-000 | annuler |
français | fra-000 | dédire |
français | fra-000 | démentir |
français | fra-000 | désavouer |
français | fra-000 | méconnaïtre |
français | fra-000 | nier |
français | fra-000 | quitter |
français | fra-000 | renier |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | renoncer à |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | répudier |
français | fra-000 | rétracter |
français | fra-000 | se rétracter |
français | fra-000 | supprimer |
Romant | fro-000 | renoier |
Frysk | fry-000 | annulearje |
Frysk | fry-000 | skrasse |
Frysk | fry-000 | ôfsizze |
Frysk | fry-000 | ôfswarre |
Gàidhlig | gla-000 | àicheidh |
galego | glg-000 | abxurar |
galego | glg-000 | retractarse |
कोंकणी | gom-000 | आरोपू घाल्चो |
GSB Mangalore | gom-001 | aaropuu ghaalcho |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક છોડી દેવું |
हिन्दी | hin-000 | अस्वीकार |
हिन्दी | hin-000 | अस्वीकार करना |
हिन्दी | hin-000 | औपचारिक रूप से त्याग करना |
हिन्दी | hin-000 | शपथत्यागकरना |
हिन्दी | hin-000 | शपथपूर्वक त्याग करना |
hiMxI | hin-004 | wyAga kara |
hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
hrvatski | hrv-000 | odreći se |
hrvatski | hrv-000 | odricati se |
hrvatski | hrv-000 | odustati |
hrvatski | hrv-000 | opovrgavati |
hrvatski | hrv-000 | opovrgnuti |
hrvatski | hrv-000 | opozivati |
hrvatski | hrv-000 | opozvati |
hrvatski | hrv-000 | poreći |
hrvatski | hrv-000 | poricati |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti |
hrvatski | hrv-000 | povući |
hrvatski | hrv-000 | prekršiti zakletvu |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | eskü alatt lemond |
magyar | hun-000 | eskü alatt megtagad |
magyar | hun-000 | esküvel letagad |
magyar | hun-000 | esküvel tagad |
magyar | hun-000 | megtagadja elméletét |
magyar | hun-000 | megtagadja véleményét |
magyar | hun-000 | megtagadja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszaszívja szavát |
magyar | hun-000 | visszaszívja állítását |
magyar | hun-000 | visszavonja elméletét |
magyar | hun-000 | visszavonja szavát |
magyar | hun-000 | visszavonja véleményét |
magyar | hun-000 | visszavonja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszavonja állítását |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen lemond vmirõl |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ վերցնելչեղյալ հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմնազանց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | ժխտելչընդունել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերժել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներս քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | չընդունել |
արևելահայերեն | hye-000 | չճանաչել |
Ido | ido-000 | abjurar |
Ido | ido-000 | repudiar |
Interlingue | ile-000 | abjurar |
Interlingue | ile-000 | renunciar |
Interlingue | ile-000 | renunciar a |
Interlingue | ile-000 | resignar |
interlingua | ina-000 | abjurar |
interlingua | ina-000 | negar |
interlingua | ina-000 | renunciar |
bahasa Indonesia | ind-000 | batalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali/mengaku salah |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
íslenska | isl-000 | afneita |
íslenska | isl-000 | sverja fyrir |
íslenska | isl-000 | þræta |
italiano | ita-000 | abiurano |
italiano | ita-000 | abiurare |
italiano | ita-000 | annullare |
italiano | ita-000 | apostatare |
italiano | ita-000 | rinnegare |
italiano | ita-000 | rinneghi |
italiano | ita-000 | ritrattare |
italiano | ita-000 | sconfessare |
italiano | ita-000 | smentire |
ქართული | kat-000 | გადადგომა |
ქართული | kat-000 | უარის თქმა |
монгол | khk-000 | болих |
монгол | khk-000 | няцах |
монгол | khk-000 | татгалзах |
Konzo | koo-000 | yitsuma |
한국어 | kor-000 | 거절하다 |
한국어 | kor-000 | 거짓맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 공공연하게 버리다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 끊다 |
한국어 | kor-000 | 맹세하고 버리다 |
한국어 | kor-000 | 부인하다 |
한국어 | kor-000 | 영구히 버릴 것을 선서하다 |
한국어 | kor-000 | 이행을 거절하다 |
한국어 | kor-000 | 이혼하다 |
한국어 | kor-000 | 인연을 끊다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
latine | lat-000 | abdico |
latine | lat-000 | abiurare |
latine | lat-000 | abiuro |
latine | lat-000 | abnegare |
latine | lat-000 | abrenuntiare |
latine | lat-000 | abrogare |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | rejeta |
lietuvių | lit-000 | atsižadėti |
Silozi | loz-000 | -latula |
Silozi | loz-000 | -yaya |
Silozi | loz-000 | latuzi |
Silozi | loz-000 | yayile |
Duhlian ṭawng | lus-000 | mal-mak |
Duhlian ṭawng | lus-000 | mal-mâk |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaarmejjet |
Nederlands | nld-000 | abjureren |
Nederlands | nld-000 | afgelasten |
Nederlands | nld-000 | afzweren |
Nederlands | nld-000 | annuleren |
Nederlands | nld-000 | desavoueren |
Nederlands | nld-000 | hernemen |
Nederlands | nld-000 | herroepen |
Nederlands | nld-000 | logenstraffen |
Nederlands | nld-000 | loochenen |
Nederlands | nld-000 | ontbinden |
Nederlands | nld-000 | ontkennen |
Nederlands | nld-000 | tenietdoen |
Nederlands | nld-000 | terughalen |
Nederlands | nld-000 | terugnemen |
Nederlands | nld-000 | verloochenen |
Nederlands | nld-000 | verwerpen |
Nederlands | nld-000 | verzaken |
Nederlands | nld-000 | verzaken aan een eed |
bokmål | nob-000 | fornekte |
Novial | nov-000 | abjura |
occitan | oci-000 | renonciar |
occitan | oci-000 | repudiar |
Papiamentu | pap-000 | anulá |
Papiamentu | pap-000 | kanselá |
polski | pol-000 | odrzucić |
polski | pol-000 | wypierać się |
polski | pol-000 | wyrzec się |
polski | pol-000 | wyrzekać się |
português | por-000 | abjurar |
português | por-000 | desistir |
português | por-000 | renunciar |
português | por-000 | repudiar |
română | ron-000 | renunța |
română | ron-000 | repudia |
русский | rus-000 | кля́твенно отрека́ться |
русский | rus-000 | клятвенно |
русский | rus-000 | клятвенно отрекаться |
русский | rus-000 | отка́зываться |
русский | rus-000 | отказа́ться |
русский | rus-000 | отказаться |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | отказываться под присягой |
русский | rus-000 | отнекиваться |
русский | rus-000 | отре́чься |
русский | rus-000 | отрека́ться |
русский | rus-000 | отрекаться |
русский | rus-000 | отречься |
русский | rus-000 | отрица́ть под прися́гой |
русский | rus-000 | отрицать |
русский | rus-000 | отрицать что-л. под присягой |
русский | rus-000 | отступаться |
русский | rus-000 | расставаться |
русский | rus-000 | сторониться |
русский | rus-000 | торже́ственно отрека́ться |
русский | rus-000 | торжественно |
русский | rus-000 | чуждаться |
slovenčina | slk-000 | neuznať |
slovenčina | slk-000 | odprisahať |
slovenčina | slk-000 | odvolať |
slovenčina | slk-000 | opustiť |
slovenščina | slv-000 | oporeči |
slovenščina | slv-000 | preklicati |
slovenščina | slv-000 | spoznati |
español | spa-000 | abjurar |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | negar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | retractarse |
srpski | srp-001 | odreæi se |
srpski | srp-001 | odustati |
svenska | swe-000 | arbeställa |
svenska | swe-000 | avstå |
svenska | swe-000 | avsvära |
svenska | swe-000 | avsvärja |
svenska | swe-000 | avträda |
svenska | swe-000 | dra tillbaka |
svenska | swe-000 | förkasta |
svenska | swe-000 | förneka |
svenska | swe-000 | sluta |
svenska | swe-000 | återkalla ett yttrande |
svenska | swe-000 | överge |
svenska | swe-000 | överlämna |
தமிழ் | tam-000 | அசட்டை செய் |
தமிழ் | tam-000 | கண்டுகொள்ளாமல் இரு |
தமிழ் | tam-000 | கைவிடு |
தமிழ் | tam-000 | சபதமிட்டுத் துற |
தமிழ் | tam-000 | பொருட்படுத்தாமல் விடு |
தமிழ் | tam-000 | மறு |
தமிழ் | tam-000 | விட்டொழி |
Tagalog | tgl-000 | magtakwil |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกปัด |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิกอย่างเป็นทางการ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฎิเสธ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศเลิกนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะไม่กระทํา |
ภาษาไทย | tha-000 | หดกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับผิดชอบ |
Türkçe | tur-000 | borçlarını tanımamak |
Türkçe | tur-000 | dili çekerek telaffuz etmek |
Türkçe | tur-000 | dinden Sıkma |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | inkâr etmek |
Türkçe | tur-000 | içeri çekmek |
Türkçe | tur-000 | reddetmek |
Türkçe | tur-000 | sapıklıktan dönmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geri almak |
Türkçe | tur-000 | tanımamak |
Türkçe | tur-000 | tövbe etmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yemin ederek vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | ödememek |
українська | ukr-000 | втягатися |
українська | ukr-000 | втягувати |
українська | ukr-000 | відмовитися |
українська | ukr-000 | відмовлятися |
українська | ukr-000 | відрікатися |
українська | ukr-000 | зректися |
українська | ukr-000 | зречіться |
українська | ukr-000 | зрікатися |
українська | ukr-000 | цуратись |
українська | ukr-000 | цуратися |
اردو | urd-000 | الفاظ واپس لینا |
اردو | urd-000 | انحراف کرنا |
اردو | urd-000 | انکر کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | rút lui |
tiếng Việt | vie-000 | thề bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố bỏ |
Nourmaund | xno-000 | forjurer |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersumpah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletak jawatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menafikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik balik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik kembali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |