| français | fra-000 |
| se mettre à l’aise | |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | feeling at ease |
| English | eng-000 | make oneself at home |
| English | eng-000 | make oneself comfortable |
| English | eng-000 | relax |
| Esperanto | epo-000 | sin komfortigi |
| français | fra-000 | confortable |
| français | fra-000 | se carrer |
| français | fra-000 | se détendre |
| français | fra-000 | se sentir bien |
| Romant | fro-000 | aisier |
| Romant | fro-000 | s’aaisier |
| italiano | ita-000 | mettersi a proprio agio |
| 日本語 | jpn-000 | 伸び伸び |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́fwén |
| Nederlands | nld-000 | zijn gemak nemen |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | свободно |
| español | spa-000 | ponerse a gusto |