français | fra-000 |
questionner |
toskërishte | als-000 | bëj pyetje |
toskërishte | als-000 | pyes |
አማርኛ | amh-000 | መጠየቅ |
Englisce sprǣc | ang-000 | friġnan |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | استجواب بقسوة |
العربية | arb-000 | سأل |
Romániço | art-013 | cuestionizer |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sprehg |
asturianu | ast-000 | entrugar |
беларуская | bel-000 | пытаць |
বাংলা | ben-000 | অনুসন্ধান কর |
bosanski | bos-000 | pitati |
brezhoneg | bre-000 | argrafiñ |
brezhoneg | bre-000 | atersiñ |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
brezhoneg | bre-000 | goulennata |
български | bul-000 | питам |
български | bul-000 | разпитам |
български | bul-000 | разпитвам |
català | cat-000 | interrogar |
català | cat-000 | preguntar |
čeština | ces-000 | divit se |
čeština | ces-000 | ptát se |
čeština | ces-000 | tázat se |
čeština | ces-000 | vyšetřit |
čeština | ces-000 | vyšetřovat |
čeština | ces-000 | zeptat |
سۆرانی | ckb-000 | داوا کردن |
سۆرانی | ckb-000 | رسین |
普通话 | cmn-000 | 审问 |
普通话 | cmn-000 | 拷问 |
普通话 | cmn-000 | 查询 |
普通话 | cmn-000 | 盘问 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 质询 |
普通话 | cmn-000 | 质问 |
國語 | cmn-001 | 查詢 |
國語 | cmn-001 | 約談 |
國語 | cmn-001 | 質問 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhì wen |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pëtac sã |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | spørge |
dansk | dan-000 | spørge ’ud |
dansk | dan-000 | udspørge |
Najamba | dbu-000 | sàrè |
Najamba | dbu-000 | sár |
Najamba | dbu-000 | sárí |
tombo so | dbu-001 | sèlù-mú sélé-mɔ́ |
Walo | dbw-000 | ùsí |
Walo | dbw-000 | úsí |
Deutsch | deu-000 | Frage stellen |
Deutsch | deu-000 | abfragen |
Deutsch | deu-000 | anfragen |
Deutsch | deu-000 | ausfragen |
Deutsch | deu-000 | beanstanden |
Deutsch | deu-000 | befragen |
Deutsch | deu-000 | erfoltern |
Deutsch | deu-000 | erfragen |
Deutsch | deu-000 | erkundigen |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | hinterfragen |
Deutsch | deu-000 | in Frage stellen |
Deutsch | deu-000 | infrage stellen |
Deutsch | deu-000 | mit einem Fragezeichen versehen |
Deutsch | deu-000 | nachfragen |
Deutsch | deu-000 | sich erkundigen |
Deutsch | deu-000 | verhören |
Deutsch | deu-000 | vernehmen |
jàmsǎy | djm-000 | ujuro |
jàmsǎy | djm-000 | újúró |
Gourou | djm-001 | úsúrú |
Tabi | djm-002 | úsó |
Tabi | djm-002 | úsú |
Beni | djm-003 | úsúrú |
Perge Tegu | djm-004 | úsúró |
Mombo | dmb-001 | sàrù sáré |
Togo-Kan | dtk-002 | úñùrⁿù |
Togo-Kan | dtk-002 | úñɔ́rⁿɔ́ |
Yorno-So | dts-001 | sélmɛ́ |
Yorno-So | dts-001 | újóró- |
Yorno-So | dts-001 | újúrú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úsó |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úsú |
yàndà-dòm | dym-000 | sàdù sádú |
eesti | ekk-000 | küsima |
eesti | ekk-000 | pärima |
ελληνικά | ell-000 | αμφισβητώ |
ελληνικά | ell-000 | ανακρίνω |
ελληνικά | ell-000 | εξετάζω |
ελληνικά | ell-000 | ερωτώ |
ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | grill |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | interrogate |
English | eng-000 | query |
English | eng-000 | question |
American English | eng-004 | inquire |
British English | eng-005 | enquire |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | demandi al si |
Esperanto | epo-000 | pridemandi |
euskara | eus-000 | galdetu |
euskara | eus-000 | jakin_nahi_izan |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
vosa Vakaviti | fij-000 | taro-ga |
suomi | fin-000 | kuulustella |
suomi | fin-000 | kysellä |
suomi | fin-000 | kysymys |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | kysäistä |
suomi | fin-000 | tiedustelu |
suomi | fin-000 | udella |
français | fra-000 | accuser de |
français | fra-000 | auditionner |
français | fra-000 | consulter |
français | fra-000 | contester |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | demander à |
français | fra-000 | douter |
français | fra-000 | douter de |
français | fra-000 | examiner |
français | fra-000 | interroger |
français | fra-000 | mettre en doute |
français | fra-000 | question |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | s’informer |
Fulfulde | fub-000 | yamugo |
Gàidhlig | gla-000 | faighnich |
Gaeilge | gle-000 | ceistigh |
Gaeilge | gle-000 | fiafraigh |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
diutsch | gmh-000 | vrâgen |
gemzek | gnd-000 | *tsàm ahə́r |
diutisk | goh-000 | frâhên |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπέρομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπερωτάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρεείνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρωτάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱστορέω |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
hrvatski | hrv-000 | ispitati |
hrvatski | hrv-000 | ispitivati |
hrvatski | hrv-000 | pitati |
magyar | hun-000 | faggat |
magyar | hun-000 | feleltet |
magyar | hun-000 | kikérdez |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | kérdez |
magyar | hun-000 | kérdezősködik |
magyar | hun-000 | kérdőre von |
magyar | hun-000 | megkérdez |
magyar | hun-000 | megkérdõjelez |
magyar | hun-000 | vallat |
magyar | hun-000 | érdeklődik |
արևելահայերեն | hye-000 | կասկածի ենթարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարցաքննել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարցում կատարել |
Ido | ido-000 | questionar |
Inuktitut | iku-001 | apirsupuq |
interlingua | ina-000 | demandar |
interlingua | ina-000 | interrogar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | interogasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyai |
bahasa Indonesia | ind-000 | meneliti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangsikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelidiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiasat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoal |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
íslenska | isl-000 | fregna |
íslenska | isl-000 | spyrja |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | fare una domanda |
italiano | ita-000 | interrogare |
日本語 | jpn-000 | 問いただす |
日本語 | jpn-000 | 問い正す |
日本語 | jpn-000 | 問い詰める |
日本語 | jpn-000 | 問い質す |
日本語 | jpn-000 | 問う |
日本語 | jpn-000 | 審尋する |
日本語 | jpn-000 | 審訊する |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 尋問する |
日本語 | jpn-000 | 査問する |
日本語 | jpn-000 | 糺す |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 訊問する |
日本語 | jpn-000 | 訪う |
日本語 | jpn-000 | 質す |
日本語 | jpn-000 | 質問する |
日本語 | jpn-000 | 質疑する |
日本語 | jpn-000 | 鞠問する |
日本語 | jpn-000 | 鞠訊する |
日本語 | jpn-000 | 鞫問する |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | გამოკითხვა |
ქართული | kat-000 | დაკითხვა |
ქართული | kat-000 | ჩვენების ჩამორთმევა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
Kurmancî | kmr-000 | pirs kirin |
Kurmancî | kmr-000 | pirsiyar kirin |
Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
Komo | kmw-000 | usia |
Koyo | koh-000 | ilugisa |
한국어 | kor-000 | 묻다 |
한국어 | kor-000 | 질문하다 |
latine | lat-000 | exigo |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogo |
latine | lat-000 | rogo as are avi atum |
latine | lat-000 | scisco |
latine | lat-000 | scitor |
lengua lígure | lij-000 | custiuná |
Limburgs | lim-000 | vraoge |
lietuvių | lit-000 | klausti |
Latgalīšu | ltg-000 | lyugt |
Latgalīšu | ltg-000 | praseit |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | froen |
Luba-Lulua | lua-000 | -konka |
latviešu | lvs-000 | jautāt |
македонски | mkd-000 | испрашува |
македонски | mkd-000 | прашува |
македонски | mkd-000 | распрашува |
reo Māori | mri-000 | pātai |
reo Māori | mri-000 | ui |
Mauka | mxx-000 | ɲààkɛ̀ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
napulitano | nap-000 | addimannà |
Plattdüütsch | nds-000 | utfragen |
Nederlands | nld-000 | bevragen |
Nederlands | nld-000 | in vraag stellen |
Nederlands | nld-000 | interrogeren |
Nederlands | nld-000 | ondervragen |
Nederlands | nld-000 | queryen |
Nederlands | nld-000 | verhoren |
Nederlands | nld-000 | vragen |
Nande | nnb-000 | erí̧bu̧lyâ |
nynorsk | nno-000 | spørje |
bokmål | nob-000 | spørre |
bokmål | nob-000 | spørre ut |
bokmål | nob-000 | utspørre |
norskr | non-000 | fregna |
norskr | non-000 | spyrja |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | úsí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | úsú |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | questiouna |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фæрсын |
langue picarde | pcd-000 | questionneu |
فارسی | pes-000 | پرسیدن |
Pāḷi | pli-001 | pucchati |
lenga piemontèisa | pms-000 | anteroghé |
polski | pol-000 | kwestionować |
polski | pol-000 | pytanie |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | wysłać |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | questionar |
Arhintinap runasimin | qus-000 | tapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuy |
lingua rumantscha | roh-000 | dumandar |
română | ron-000 | chestiona |
română | ron-000 | interoga |
română | ron-000 | pune întrebări |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | выспрашивать |
русский | rus-000 | выспросить |
русский | rus-000 | допра́шивать |
русский | rus-000 | допрашивать с пристрастием |
русский | rus-000 | допроси́ть |
русский | rus-000 | запрашивать |
русский | rus-000 | интересоваться |
русский | rus-000 | расспра́шивать |
русский | rus-000 | расспрашивать |
русский | rus-000 | расспроси́ть |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спросить |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छ् |
lingua siciliana | scn-000 | dumannari |
lingua siciliana | scn-000 | spiari |
Scots leid | sco-000 | speir |
تشلحيت | shi-000 | seqsa |
slovenčina | slk-000 | pýtať sa |
slovenščina | slv-000 | izprašati |
slovenščina | slv-000 | izpraševati |
slovenščina | slv-000 | vprašati |
slovenščina | slv-000 | zasliševati |
davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
español | spa-000 | averiguar |
español | spa-000 | consultar |
español | spa-000 | cuestionar |
español | spa-000 | enterarse |
español | spa-000 | interrogar |
español | spa-000 | interrogar severamente y sin tregua |
español | spa-000 | preguntar |
shqip | sqi-000 | pyet |
sardu | srd-000 | dimandhare |
српски | srp-000 | питати |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | förfrågan |
svenska | swe-000 | ifrågasätta |
svenska | swe-000 | spörja |
svenska | swe-000 | ställa |
Kiswahili | swh-000 | kuuliza |
Kiswahili | swh-000 | swali |
తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
తెలుగు | tel-000 | విచారించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ซักไซ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | สอบถาม |
Thavung | thm-000 | haan¹ |
Setswana | tsn-000 | bʊ́tsá |
Türkçe | tur-000 | ağız aramak |
Türkçe | tur-000 | sorgulamak |
Türkçe | tur-000 | sorguya çekmek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
Türkçe | tur-000 | soru işareti koymak |
Türkçe | tur-000 | soru sormak |
Türkçe | tur-000 | sual etmek |
Türkçe | tur-000 | şüphesi olmak |
українська | ukr-000 | запитання |
українська | ukr-000 | запитати |
українська | ukr-000 | запитувати |
українська | ukr-000 | питати |
українська | ukr-000 | поцікавитися |
українська | ukr-000 | цікавитися |
اردو | urd-000 | پوچھنا |
tiếng Việt | vie-000 | chất vấn |
tiếng Việt | vie-000 | han |
tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
tiếng Việt | vie-000 | tra tấn |
tiếng Việt | vie-000 | vặn hỏi |
kàllaama wolof | wol-000 | laaj |
kàllaama wolof | wol-000 | laajte |
isiXhosa | xho-000 | ukubuza |
Sharpa | xsr-002 | mo |
ייִדיש | ydd-000 | פֿרעגן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneliti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangsikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelidiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiasat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyoal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyoal siasat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |