| español | spa-000 |
| chamuscar algo | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yochihi ndecundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza caa ndecundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzeyendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqni ñuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaq ndecundi, futuro caq |
| español | spa-000 | almagrar |