| português | por-000 |
| sutilizar | |
| 日本語 | jpn-000 | あら探しをする |
| 日本語 | jpn-000 | けちをつける |
| 日本語 | jpn-000 | 希薄にする |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙にする |
| 日本語 | jpn-000 | 微細に論じる |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ足を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練する |
| 日本語 | jpn-000 | 細かく区別する |
| 日本語 | jpn-000 | 細かく区別を立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 細かく論じる |
| 日本語 | jpn-000 | 薄くする |
| 日本語 | jpn-000 | 鋭敏にする |