español | spa-000 |
llamar la atención |
Bora | boa-000 | nuhéjuunu |
català | cat-000 | renyar |
català | cat-000 | reprendre |
čeština | ces-000 | brát |
國語 | cmn-001 | 訓話 |
dansk | dan-000 | forstå |
dansk | dan-000 | være med |
Deutsch | deu-000 | auf sich aufmerksam machen |
Deutsch | deu-000 | posieren |
Deutsch | deu-000 | rügen |
Deutsch | deu-000 | tadeln |
ελληνικά | ell-000 | βάζω τις φωνές |
ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
English | eng-000 | attract attention |
English | eng-000 | bawl out |
English | eng-000 | berate |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call down |
English | eng-000 | call on the carpet |
English | eng-000 | chew out |
English | eng-000 | chew up |
English | eng-000 | chide |
English | eng-000 | dig |
English | eng-000 | dress down |
English | eng-000 | have words |
English | eng-000 | jaw |
English | eng-000 | lambast |
English | eng-000 | lambaste |
English | eng-000 | lecture |
English | eng-000 | rag |
English | eng-000 | rebuke |
English | eng-000 | remonstrate |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | reproof |
English | eng-000 | scold |
English | eng-000 | take to task |
English | eng-000 | trounce |
Esperanto | epo-000 | afekti |
euskara | eus-000 | agira egin |
euskara | eus-000 | agirakatu |
euskara | eus-000 | atelekatu |
euskara | eus-000 | demanda egin |
euskara | eus-000 | errieta egin |
euskara | eus-000 | larderiatu |
suomi | fin-000 | haukkua |
suomi | fin-000 | kritisoida |
suomi | fin-000 | kyseenalaistaa |
suomi | fin-000 | läksyttää |
suomi | fin-000 | moittia |
suomi | fin-000 | moittia ankarasti |
suomi | fin-000 | nuhdella |
suomi | fin-000 | ojentaa |
suomi | fin-000 | olla olevinaan |
suomi | fin-000 | protestoida |
suomi | fin-000 | soimata |
suomi | fin-000 | sättiä |
suomi | fin-000 | tajuta |
suomi | fin-000 | torua |
français | fra-000 | agir avec affectation |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | attirer l'attention |
français | fra-000 | engueuler |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | reprocher |
français | fra-000 | réprimander |
français | fra-000 | se faire remarquer |
Gaeilge | gle-000 | tuig |
עִברִית | heb-003 | גָּעַר |
עִברִית | heb-003 | נָזַף |
עִברִית | heb-003 | נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ |
עִברִית | heb-003 | שָׁטַף-אֶת |
hrvatski | hrv-000 | grditi |
hrvatski | hrv-000 | izgrditi |
hrvatski | hrv-000 | karati |
hrvatski | hrv-000 | koriti |
hrvatski | hrv-000 | kuditi |
hrvatski | hrv-000 | osuditi |
hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
hrvatski | hrv-000 | pokuditi |
hrvatski | hrv-000 | prekoravati |
hrvatski | hrv-000 | prekoriti |
hrvatski | hrv-000 | ukoravati |
hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
magyar | hun-000 | feltûnõen viselkedik |
magyar | hun-000 | hatásra vadászik |
արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ոչ բնական ձևեր ընդունել |
bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyemprot |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggil |
italiano | ita-000 | attirare gli sguardi |
italiano | ita-000 | rabbuffare |
italiano | ita-000 | rabuffare |
italiano | ita-000 | rampognare |
italiano | ita-000 | redarguire |
italiano | ita-000 | richiamare l’attenzione |
italiano | ita-000 | rimbrottare |
italiano | ita-000 | rimproverare |
italiano | ita-000 | riprendere |
italiano | ita-000 | sgridare |
日本語 | jpn-000 | 叱する |
日本語 | jpn-000 | 叱りつける |
日本語 | jpn-000 | 叱りとばす |
日本語 | jpn-000 | 叱り付ける |
日本語 | jpn-000 | 叱り飛ばす |
日本語 | jpn-000 | 叱る |
日本語 | jpn-000 | 叱付ける |
日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
日本語 | jpn-000 | 叱責する |
日本語 | jpn-000 | 叱飛ばす |
日本語 | jpn-000 | 怒りつける |
日本語 | jpn-000 | 怒り付ける |
日本語 | jpn-000 | 怒る |
日本語 | jpn-000 | 譴責する |
한국어 | kor-000 | 점잔빼다 |
한국어 | kor-000 | 짐짓빼다 |
Nederlands | nld-000 | opvallen |
Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
فارسی | pes-000 | تازیانه زدن |
فارسی | pes-000 | خطابه گفتن |
فارسی | pes-000 | زخم زبان زدن |
فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
فارسی | pes-000 | شکست دادن |
فارسی | pes-000 | پرچانگی کردن |
فارسی | pes-000 | گله کردن از |
português | por-000 | censurar |
português | por-000 | condenar |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | incriminar |
português | por-000 | repreender |
português | por-000 | repreensão |
português | por-000 | reprimir |
português | por-000 | reprovar |
Chanka rimay | quy-000 | qayapayay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayapayay |
Waylla Wanka | qvw-000 | qayapaay |
русский | rus-000 | отнестись |
русский | rus-000 | смотреть |
slovenščina | slv-000 | grajati |
slovenščina | slv-000 | hruliti |
slovenščina | slv-000 | karati |
slovenščina | slv-000 | kregati |
slovenščina | slv-000 | okregati |
slovenščina | slv-000 | ozmerjati |
slovenščina | slv-000 | ošteti |
slovenščina | slv-000 | pograjati |
slovenščina | slv-000 | pokarati |
slovenščina | slv-000 | pokregati |
slovenščina | slv-000 | ukoriti |
español | spa-000 | amonestar |
español | spa-000 | censurar |
español | spa-000 | criticar |
español | spa-000 | dar una paliza |
español | spa-000 | discutir |
español | spa-000 | echar una reprimenda |
español | spa-000 | hacerse notar |
español | spa-000 | increpar |
español | spa-000 | picar el interés |
español | spa-000 | poner verde |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | reconvenir |
español | spa-000 | regañar |
español | spa-000 | reprender |
español | spa-000 | reprender a gritos |
español | spa-000 | reprochar |
español | spa-000 | tener unas palabras |
español | spa-000 | vociferar |
español de España | spa-013 | cantearse |
svenska | swe-000 | tillrättavisa |
svenska | swe-000 | vara med |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ด่่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำท่า |
ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้องความซื่อสัตย์ |
Türkçe | tur-000 | kasılmak |
Türkçe | tur-000 | poz yapmak |
Türkçe | tur-000 | tavır takınmak |
Türkçe | tur-000 | yapmacık davranmak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hentam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi aib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemprot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |