português | por-000 |
despertar |
Afrikaans | afr-000 | wekker |
toskërishte | als-000 | i zgjuar |
toskërishte | als-000 | ngjallem |
toskërishte | als-000 | përmendem |
toskërishte | als-000 | zgjim |
toskërishte | als-000 | zgjohem |
toskërishte | als-000 | çelen sytë |
Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
العربية | arb-000 | أثار |
العربية | arb-000 | أفاق |
العربية | arb-000 | أيقظ |
العربية | arb-000 | أَصْحَى |
العربية | arb-000 | أَفَاقَ |
العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
العربية | arb-000 | إيقاظ |
العربية | arb-000 | استفاق |
العربية | arb-000 | استيقظ |
العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
العربية | arb-000 | اِسْتَيَقَظَ |
العربية | arb-000 | اِسْتَيْقَظَ |
العربية | arb-000 | صحا |
العربية | arb-000 | صحوة |
العربية | arb-000 | صحى |
العربية | arb-000 | صَحَا |
العربية | arb-000 | صَحَى |
العربية | arb-000 | نبه |
العربية | arb-000 | نهض |
Mapudungun | arn-000 | txepen |
المغربية | ary-000 | فاق |
المغربية | ary-000 | فيّق |
asturianu | ast-000 | despertar |
asturianu | ast-000 | espertar |
azərbaycanca | azj-000 | oyanmaq |
башҡорт теле | bak-000 | уяныу |
башҡорт теле | bak-000 | уятыу |
беларуская | bel-000 | абуджа́цца |
беларуская | bel-000 | абудзі́цца |
беларуская | bel-000 | прачну́цца |
беларуская | bel-000 | прачына́цца |
বাংলা | ben-000 | জাগ |
বাংলা | ben-000 | জাগা |
বাংলা | ben-000 | জাগানো |
བོད་སྐད་ | bod-000 | བྱང་ཆུབ |
brezhoneg | bre-000 | dihunañ |
brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
български | bul-000 | будя |
български | bul-000 | будя се |
български | bul-000 | подем |
български | bul-000 | пробудя |
български | bul-000 | пробудя се |
български | bul-000 | пробуждам |
български | bul-000 | пробуждам се |
български | bul-000 | разбудя |
български | bul-000 | разбудя се |
български | bul-000 | разбуждам |
български | bul-000 | разбуждам се |
български | bul-000 | събудя |
български | bul-000 | събудя се |
български | bul-000 | събуждам |
български | bul-000 | събуждам се |
català | cat-000 | despertar |
català | cat-000 | despertar-se |
català | cat-000 | desvetllar |
català | cat-000 | excitar |
català | cat-000 | llevar |
català | cat-000 | llevar-se |
čeština | ces-000 | budit |
čeština | ces-000 | probudit se |
čeština | ces-000 | probuzení |
čeština | ces-000 | procitnutí |
čeština | ces-000 | vzbudit |
čeština | ces-000 | vzbudit se |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възбѹдити |
普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
普通话 | cmn-000 | 醒 |
普通话 | cmn-000 | 醒来 |
國語 | cmn-001 | 叫醒 |
國語 | cmn-001 | 喚醒 |
國語 | cmn-001 | 甦醒 |
國語 | cmn-001 | 睡醒 |
國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
國語 | cmn-001 | 覺醒 |
國語 | cmn-001 | 醒 |
國語 | cmn-001 | 醒來 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào xing |
Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
Hànyǔ | cmn-003 | |
Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
Cymraeg | cym-000 | deffro |
Cymraeg | cym-000 | deffroi |
Cymraeg | cym-000 | dihuno |
dansk | dan-000 | vågn op |
dansk | dan-000 | vågne |
dansk | dan-000 | vågne op |
dansk | dan-000 | vække |
dansk | dan-000 | vækkeur |
Deutsch | deu-000 | Aufwachen |
Deutsch | deu-000 | Aufweckung |
Deutsch | deu-000 | Erwachen |
Deutsch | deu-000 | Wachwerden |
Deutsch | deu-000 | anregen |
Deutsch | deu-000 | aufrütteln |
Deutsch | deu-000 | aufwachen |
Deutsch | deu-000 | aufwecken |
Deutsch | deu-000 | aus dem Schlaf holen |
Deutsch | deu-000 | erregen |
Deutsch | deu-000 | erwachen |
Deutsch | deu-000 | erwecken |
Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
Deutsch | deu-000 | munter geworden |
Deutsch | deu-000 | wach machen |
Deutsch | deu-000 | wach werden |
Deutsch | deu-000 | wachkriegen |
Deutsch | deu-000 | wachmachen |
Deutsch | deu-000 | wachrufen |
Deutsch | deu-000 | wachrütteln |
Deutsch | deu-000 | wecken |
Dalmatian | dlm-000 | desmissur |
Dalmatian | dlm-000 | destruar |
eesti | ekk-000 | ärkama |
ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
ελληνικά | ell-000 | αφύπνιση |
ελληνικά | ell-000 | ξυπνάω |
ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
ελληνικά | ell-000 | ξύπνημα |
ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
English | eng-000 | arousal |
English | eng-000 | arouse |
English | eng-000 | awake |
English | eng-000 | awaken |
English | eng-000 | awakening |
English | eng-000 | come alive |
English | eng-000 | dawn |
English | eng-000 | evoke |
English | eng-000 | evolve |
English | eng-000 | ignite |
English | eng-000 | inflame |
English | eng-000 | kindle |
English | eng-000 | pique |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | rouse |
English | eng-000 | stir |
English | eng-000 | wake |
English | eng-000 | wake up |
English | eng-000 | waken |
English | eng-000 | wakening |
English | eng-000 | waking up |
Englisch | enm-000 | wakien |
Esperanto | epo-000 | ellitigi |
Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
Esperanto | epo-000 | maldormigi |
Esperanto | epo-000 | veki |
Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
Esperanto | epo-000 | vekiĝo |
Esperanto | epo-000 | veko |
euskara | eus-000 | esnatu |
euskara | eus-000 | esnatze |
euskara | eus-000 | iratzarri |
euskara | eus-000 | itzarri |
euskara | eus-000 | itzartze |
føroyskt | fao-000 | vakja |
føroyskt | fao-000 | vakna |
suomi | fin-000 | havahduttaa |
suomi | fin-000 | havahtua |
suomi | fin-000 | herättää |
suomi | fin-000 | herätys |
suomi | fin-000 | herätä |
suomi | fin-000 | herääminen |
suomi | fin-000 | nouseminen |
français | fra-000 | déception |
français | fra-000 | décevoir |
français | fra-000 | hérisser |
français | fra-000 | lever |
français | fra-000 | provoquer |
français | fra-000 | réveil |
français | fra-000 | réveillant |
français | fra-000 | réveiller |
français | fra-000 | se lever |
français | fra-000 | se réveiller |
français | fra-000 | susciter |
français | fra-000 | s’éveiller |
français | fra-000 | éveil |
français | fra-000 | éveiller |
Gàidhlig | gla-000 | beothaich |
Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
Gàidhlig | gla-000 | dùsgadh |
Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
Gaeilge | gle-000 | muscail |
Gaeilge | gle-000 | múscail |
galego | glg-000 | acordar |
galego | glg-000 | despertar |
galego | glg-000 | espertar |
galego | glg-000 | excitar |
galego | glg-000 | recordar |
galego | glg-000 | toma de conciencia |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εγείρω |
ગુજરાતી | guj-000 | જાગવું |
Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
עברית | heb-000 | העיר |
עברית | heb-000 | התעורר |
עברית | heb-000 | התעוררות |
עברית | heb-000 | עורר |
हिन्दी | hin-000 | जगाना |
हिन्दी | hin-000 | जागना |
hiMxI | hin-004 | jagA |
hrvatski | hrv-000 | probuditi |
hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
magyar | hun-000 | felkelt |
magyar | hun-000 | felocsúdik |
magyar | hun-000 | felébred |
magyar | hun-000 | felébreszt |
magyar | hun-000 | feléred |
magyar | hun-000 | teljesen éber |
magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
magyar | hun-000 | ébredés |
magyar | hun-000 | ébreszt |
արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | արթնացում |
արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
Ido | ido-000 | veko |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᐸᖅ- |
interlingua | ina-000 | eveliar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
íslenska | isl-000 | hugljómun |
íslenska | isl-000 | vakna |
íslenska | isl-000 | vakning |
íslenska | isl-000 | vekja |
italiano | ita-000 | destare |
italiano | ita-000 | destarsi |
italiano | ita-000 | risvegliare |
italiano | ita-000 | risvegliarsi |
italiano | ita-000 | risveglio |
italiano | ita-000 | sveglia |
italiano | ita-000 | svegliare |
italiano | ita-000 | svegliarsi |
日本語 | jpn-000 | kakusei |
日本語 | jpn-000 | おきる |
日本語 | jpn-000 | たたき起こす |
日本語 | jpn-000 | ネジを巻く |
日本語 | jpn-000 | 刺激する |
日本語 | jpn-000 | 叩き起こす |
日本語 | jpn-000 | 叩き起す |
日本語 | jpn-000 | 呼び覚ます |
日本語 | jpn-000 | 呼び起こす |
日本語 | jpn-000 | 喚起する |
日本語 | jpn-000 | 奮起させる |
日本語 | jpn-000 | 寝ざめる |
日本語 | jpn-000 | 寝覚める |
日本語 | jpn-000 | 寝起き |
日本語 | jpn-000 | 寝醒める |
日本語 | jpn-000 | 性的に興奮する |
日本語 | jpn-000 | 悟らせる |
日本語 | jpn-000 | 気付く |
日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
日本語 | jpn-000 | 目ざます |
日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
日本語 | jpn-000 | 目を覚まさせる |
日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
日本語 | jpn-000 | 目覚す |
日本語 | jpn-000 | 目覚ます |
日本語 | jpn-000 | 目覚め |
日本語 | jpn-000 | 目覚めさせる |
日本語 | jpn-000 | 目覚める |
日本語 | jpn-000 | 自覚する |
日本語 | jpn-000 | 蘇る |
日本語 | jpn-000 | 覚める |
日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
日本語 | jpn-000 | 覚醒させる |
日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
日本語 | jpn-000 | 解除する |
日本語 | jpn-000 | 起きる |
日本語 | jpn-000 | 起こす |
日本語 | jpn-000 | 起こすこと |
日本語 | jpn-000 | 起床 |
日本語 | jpn-000 | 醒める |
ქართული | kat-000 | გააღვიძებს |
ქართული | kat-000 | გამოფხიზლება |
ქართული | kat-000 | გამოღვიძება |
ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
қазақ | kaz-000 | ояну |
монгол | khk-000 | сэрэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាស់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តើន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ញាក់ |
кыргыз | kir-000 | ойгонуу |
Kurmancî | kmr-000 | ji xew rabûn |
Kurmancî | kmr-000 | ji xewê rakirin |
كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
한국어 | kor-000 | 각성 |
한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
한국어 | kor-000 | 깨우다 |
한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
한국어 | kor-000 | 눈뜨다 |
한국어 | kor-000 | 일어나 |
한국어 | kor-000 | 일어나다 |
한국어 | kor-000 | 잠에서 깸 |
한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
ລາວ | lao-000 | ຊວດ |
ລາວ | lao-000 | ຊວາດ |
ລາວ | lao-000 | ຕື່ນ |
latine | lat-000 | evigilare |
latine | lat-000 | evigilo |
latine | lat-000 | excito |
latine | lat-000 | excitor |
latine | lat-000 | expergisci |
latine | lat-000 | exsuscito |
latine | lat-000 | pergo |
latine | lat-000 | resurrectio |
latine | lat-000 | suscitatio |
lingála | lin-000 | kolamuka |
lietuvių | lit-000 | busti |
lietuvių | lit-000 | pabusti |
lietuvių | lit-000 | žadinimas |
lietuvių | lit-000 | žadinti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
latviešu | lvs-000 | atmosties |
मराठी | mar-000 | जागे होणें |
македонски | mkd-000 | буди |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | çpertar |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုး |
napulitano | nap-000 | scetà |
napulitano | nap-000 | se scetà |
Diné bizaad | nav-000 | chʼínádzííd |
Nederlands | nld-000 | ontwaken |
Nederlands | nld-000 | opwekken |
Nederlands | nld-000 | opwekking |
Nederlands | nld-000 | wakker maken |
Nederlands | nld-000 | wakker worden |
Nederlands | nld-000 | wekken |
Nederlands | nld-000 | wekker |
Nederlands | nld-000 | zich opwekken |
nynorsk | nno-000 | vakne |
bokmål | nob-000 | stå opp |
bokmål | nob-000 | vekke |
bokmål | nob-000 | våkne |
नेपाली | npi-000 | उठ |
occitan | oci-000 | desrevelhar |
occitan | oci-000 | desvelhar |
occitan | oci-000 | revelh |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਣਾ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਾ |
Papiamentu | pap-000 | wèker |
فارسی | pes-000 | بلن کردن |
فارسی | pes-000 | بلند کردن |
فارسی | pes-000 | بيدار کننده |
فارسی | pes-000 | بيدارى |
فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
فارسی | pes-000 | بیدار ماندن |
فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
فارسی | pes-000 | بیداری |
فارسی | pes-000 | جنبش |
فارسی | pes-000 | رم دادن |
polski | pol-000 | budzenie |
polski | pol-000 | budzenie się |
polski | pol-000 | budzić |
polski | pol-000 | obudzić |
polski | pol-000 | obudzić się |
polski | pol-000 | pobudka |
polski | pol-000 | przebudzenie |
polski | pol-000 | rozbudzanie |
polski | pol-000 | wybijanie ze snu |
polski | pol-000 | wybudzanie |
português | por-000 | acordamento |
português | por-000 | acordar |
português | por-000 | levantar-se |
português brasileiro | por-001 | despertar |
português europeu | por-002 | despertar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikchachiy |
română | ron-000 | deștepta |
română | ron-000 | scula |
română | ron-000 | trezi |
limba armãneascã | rup-000 | dishteptu |
русский | rus-000 | буди́ть |
русский | rus-000 | будильник |
русский | rus-000 | будить |
русский | rus-000 | возбужда́ть |
русский | rus-000 | воспрянуть |
русский | rus-000 | встать |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | заговорить |
русский | rus-000 | очнуться |
русский | rus-000 | пробуди́ть |
русский | rus-000 | пробуди́ться |
русский | rus-000 | пробужда́ть |
русский | rus-000 | пробужда́ться |
русский | rus-000 | пробуждать |
русский | rus-000 | пробуждаться |
русский | rus-000 | пробужде́ние |
русский | rus-000 | пробуждение |
русский | rus-000 | пробуждения |
русский | rus-000 | просну́ться |
русский | rus-000 | проснуться |
русский | rus-000 | просыпа́ться |
русский | rus-000 | просыпаться |
русский | rus-000 | разбуди́ть |
русский | rus-000 | разбудить |
Sängö | sag-000 | jīngo |
संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
slovenčina | slk-000 | bdieť |
slovenčina | slk-000 | budiť |
slovenčina | slk-000 | prebudiť |
slovenčina | slk-000 | vzbudiť |
slovenčina | slk-000 | zobudit |
slovenščina | slv-000 | bedeti |
slovenščina | slv-000 | obuditev |
slovenščina | slv-000 | obuditi |
slovenščina | slv-000 | osvestiti se |
slovenščina | slv-000 | prebuditi |
slovenščina | slv-000 | prebuditi se |
slovenščina | slv-000 | prebujati |
slovenščina | slv-000 | prebujenje |
slovenščina | slv-000 | spodbuditi |
slovenščina | slv-000 | vzbuditi |
slovenščina | slv-000 | zavedati se |
slovenščina | slv-000 | zbuditi |
slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
slovenščina | slv-000 | zbujanje |
slovenščina | slv-000 | zbujati |
slovenščina | slv-000 | zbujenje |
davvisámegiella | sme-000 | boktit |
davvisámegiella | sme-000 | moriidus |
davvisámegiella | sme-000 | rávkat |
español | spa-000 | desadormecerse |
español | spa-000 | despabilarse |
español | spa-000 | despertador |
español | spa-000 | despertar |
español | spa-000 | despertarse |
español | spa-000 | espabilar. |
español | spa-000 | resucitar |
shqip | sqi-000 | zgjoj |
Campidanesu | sro-000 | scidai |
Campidanesu | sro-000 | scincerrai |
српски | srp-000 | будити |
српски | srp-000 | пробудити |
српски | srp-000 | пробудити се |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:jmm.äemal |
Shimaore | swb-000 | umidza |
svenska | swe-000 | uppvaknande |
svenska | swe-000 | vakna |
svenska | swe-000 | väcka |
svenska | swe-000 | väckarur |
svenska | swe-000 | väckning |
svenska | swe-000 | väckt |
Kiswahili | swh-000 | amka |
Kiswahili | swh-000 | amsha |
தமிழ் | tam-000 | விழி |
తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
తెలుగు | tel-000 | విదితమగు |
lia-tetun | tet-000 | fanu |
lia-tetun | tet-000 | fanun |
тоҷикӣ | tgk-000 | бедор шудан |
Tagalog | tgl-000 | gising |
ภาษาไทย | tha-000 | การตระหนักถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | การตื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การตื่นตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | การรู้สึกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
türkmençe | tuk-000 | oýanmak |
Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
Türkçe | tur-000 | canlanmak |
Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
Türkçe | tur-000 | uyanma |
Türkçe | tur-000 | uyanmak |
Türkçe | tur-000 | uyanış |
українська | ukr-000 | будити |
українська | ukr-000 | пробудження |
українська | ukr-000 | пробуджувати |
українська | ukr-000 | пробуджуватися |
українська | ukr-000 | пробудіться |
українська | ukr-000 | прокидатись |
українська | ukr-000 | прокидатися |
українська | ukr-000 | прокиньтеся |
українська | ukr-000 | просинання |
українська | ukr-000 | просипа́тися |
українська | ukr-000 | просипатися |
українська | ukr-000 | розбудження |
українська | ukr-000 | розбуджувати |
українська | ukr-000 | розбудити |
اردو | urd-000 | جگنا |
oʻzbek | uzn-000 | uygʻotmoq |
tiếng Việt | vie-000 | dậy |
tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
tiếng Việt | vie-000 | gây lên |
tiếng Việt | vie-000 | gợi |
tiếng Việt | vie-000 | thức |
tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
lingaedje walon | wln-000 | dispierter |
lingaedje walon | wln-000 | rewoeyî |
lingaedje walon | wln-000 | si dispierter |
lingaedje walon | wln-000 | si rewoeyî |
Maaya Tʼaan | yua-000 | aahal |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -djusa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | djusa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |