| català | cat-000 |
| sondejar | |
| asturianu | ast-000 | sondiar |
| čeština | ces-000 | vycítit |
| čeština | ces-000 | vypozorovat |
| čeština | ces-000 | vysondovat |
| 普通话 | cmn-000 | 试探 |
| 國語 | cmn-001 | 試探 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì tan |
| Deutsch | deu-000 | ausfragen |
| Deutsch | deu-000 | ausloten |
| Deutsch | deu-000 | loten |
| Deutsch | deu-000 | sondieren |
| English | eng-000 | fathom |
| Esperanto | epo-000 | sondi |
| euskara | eus-000 | haztatu |
| suomi | fin-000 | luodata |
| galego | glg-000 | sondar |
| magyar | hun-000 | felderíti az ellenség erejét |
| magyar | hun-000 | kipuhatol |
| magyar | hun-000 | kitapogat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa pendapat |
| íslenska | isl-000 | fara á fjörurnar við |
| íslenska | isl-000 | leita hófanna hjá |
| português | por-000 | sondar |
| română | ron-000 | măsura |
| română | ron-000 | sonda |
| русский | rus-000 | де́лать проме́р лотом |
| русский | rus-000 | измеря́ть |
| slovenščina | slv-000 | izmeriti |
| español | spa-000 | sondar |
| español | spa-000 | sondear |
| svenska | swe-000 | loda |