Bahasa Malaysia | zsm-000 |
piring hitam |
العربية | arb-000 | أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة |
العربية | arb-000 | أُسْطُوَانَة |
العربية | arb-000 | تسْجِيل |
العربية | arb-000 | تسْجِيل فُونُوغرافِي |
العربية | arb-000 | قُرْص |
Universal Networking Language | art-253 | disc(icl>sound_recording>thing,equ>phonograph_record) |
català | cat-000 | disc |
čeština | ces-000 | deska |
普通话 | cmn-000 | 唱片 |
普通话 | cmn-000 | 黑胶唱片 |
國語 | cmn-001 | 唱片 |
國語 | cmn-001 | 黑膠唱片 |
dansk | dan-000 | grammofonplade |
dansk | dan-000 | plade |
Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
ελληνικά | ell-000 | βινύλιο |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος γραμμοφώνου |
English | eng-000 | disc |
English | eng-000 | disk |
English | eng-000 | phonograph record |
English | eng-000 | phonograph recording |
English | eng-000 | platter |
English | eng-000 | record |
euskara | eus-000 | disko |
suomi | fin-000 | levy |
suomi | fin-000 | äänilevy |
suomi | fin-000 | äänite |
français | fra-000 | disque |
français | fra-000 | plat |
français | fra-000 | platine |
hrvatski | hrv-000 | gramofonka |
hrvatski | hrv-000 | gramofonska ploča |
hrvatski | hrv-000 | ploča |
magyar | hun-000 | lemez |
bahasa Indonesia | ind-000 | piring hitam |
íslenska | isl-000 | hljómplata |
íslenska | isl-000 | plata |
italiano | ita-000 | disco |
italiano | ita-000 | registrazione |
日本語 | jpn-000 | ディスク |
日本語 | jpn-000 | レコード |
日本語 | jpn-000 | レコード盤 |
日本語 | jpn-000 | 円盤 |
日本語 | jpn-000 | 音盤 |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថាលសព្ទ |
한국어 | kor-000 | 레코드 |
lietuvių | lit-000 | diskas |
lietuvių | lit-000 | plokštelė |
reo Māori | mri-000 | rekoata |
فارسی | pes-000 | دیس |
فارسی | pes-000 | صفحه گرامافون |
polski | pol-000 | płyta analogowa |
polski | pol-000 | płyta gramofonowa |
polski | pol-000 | płyta winylowa |
polski | pol-000 | winyl |
português | por-000 | disco |
português | por-000 | vinil |
română | ron-000 | disc |
română | ron-000 | disc de gramofon |
română | ron-000 | disc-audio |
română | ron-000 | disc-video |
română | ron-000 | discuri |
русский | rus-000 | граммофо́нная пласти́нка |
русский | rus-000 | грампласти́нка |
русский | rus-000 | диск |
русский | rus-000 | пласти́нка |
slovenčina | slk-000 | platňa |
slovenščina | slv-000 | gramofonska plošča |
slovenščina | slv-000 | plošča |
español | spa-000 | disco |
svenska | swe-000 | platta |
svenska | swe-000 | skiva |
Kiswahili | swh-000 | rekodi |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นเสียง |
Türkçe | tur-000 | plak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |