| Deutsch | deu-000 |
| vervielfältigen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koping |
| беларуская | bel-000 | памнажаць |
| български | bul-000 | правя копие |
| català | cat-000 | duplicar |
| čeština | ces-000 | rozmnožovat |
| čeština | ces-000 | zdvojit |
| 普通话 | cmn-000 | 复 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 國語 | cmn-001 | 复 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fou4 |
| dansk | dan-000 | multiplicere |
| Deutsch | deu-000 | Kopieren |
| Deutsch | deu-000 | abbilden |
| Deutsch | deu-000 | abziehen |
| Deutsch | deu-000 | |
| Deutsch | deu-000 | duplizieren |
| Deutsch | deu-000 | hektographieren |
| Deutsch | deu-000 | klonen |
| Deutsch | deu-000 | klonieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | malnehmen |
| Deutsch | deu-000 | multiplizieren |
| Deutsch | deu-000 | nachbilden |
| Deutsch | deu-000 | replizieren |
| Deutsch | deu-000 | reproduzieren |
| Deutsch | deu-000 | verdoppeln |
| Deutsch | deu-000 | vermehren |
| Deutsch | deu-000 | vervielfachen |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | manifold |
| English | eng-000 | mimeograph |
| English | eng-000 | multiply |
| Esperanto | epo-000 | multobligi |
| Esperanto | epo-000 | obligi |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | kahdentaa |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | dupliquer |
| français | fra-000 | multiplier |
| français | fra-000 | polycopier |
| français | fra-000 | ronéotyper |
| magyar | hun-000 | sokszorosít |
| magyar | hun-000 | stenciles géppel sokszorosít |
| magyar | hun-000 | stenciles sokszorosítógép |
| magyar | hun-000 | stencilez |
| magyar | hun-000 | szoroz |
| Ido | ido-000 | duopligar |
| Glosa | igs-001 | multipli |
| italiano | ita-000 | duplicare |
| italiano | ita-000 | mimeografare |
| italiano | ita-000 | moltiplicare |
| 日本語 | jpn-000 | 刷る |
| 日本語 | jpn-000 | 摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 複写 |
| Nihongo | jpn-001 | suru |
| にほんご | jpn-002 | する |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| Nederlands | nld-000 | dupliceren |
| Nederlands | nld-000 | multipliceren |
| Nederlands | nld-000 | stencilen |
| Nederlands | nld-000 | vermenigvuldigen |
| Nederlands | nld-000 | verveelvoudigen |
| bokmål | nob-000 | mangfoldiggjøre |
| Papiamentu | pap-000 | multipliká |
| polski | pol-000 | powielać |
| polski | pol-000 | powielić |
| português | por-000 | duplicar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskaychay |
| română | ron-000 | dubla |
| română | ron-000 | duplica |
| русский | rus-000 | де́лать дублика́т |
| русский | rus-000 | де́лать ко́пию |
| русский | rus-000 | дубли́ровать |
| русский | rus-000 | размно́жить |
| русский | rus-000 | размножа́ть |
| русский | rus-000 | размножать |
| русский | rus-000 | размножить |
| русский | rus-000 | распечатать |
| русский | rus-000 | распечатывать |
| русский | rus-000 | умножать |
| русский | rus-000 | умножить |
| slovenčina | slk-000 | cyklostylovaný |
| slovenčina | slk-000 | rozmnožiť |
| slovenčina | slk-000 | rozmnožovať |
| español | spa-000 | duplicado |
| español | spa-000 | duplicar |
| español | spa-000 | estarcir |
| español | spa-000 | mimeografiar |
| español | spa-000 | multiplicar |
| español | spa-000 | reproducir |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fermannichfâldigje |
| svenska | swe-000 | duplicera |
| svenska | swe-000 | multiplicera |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดสำเนา |
| Türkçe | tur-000 | kopya çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kopyalarını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | teksir etmek |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası ile çoğaltmak |
| Türkçe | tur-000 | çoğaltmak |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | माङमुजाेप |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | मारङमुजोप |
| Sharpa | xsr-002 | mangmuzop |