| Chanka rimay | quy-000 |
| qunchu unu | |
| dansk | dan-000 | mudret vand |
| Deutsch | deu-000 | schlammiges Wasser |
| English | eng-000 | muddy water |
| italiano | ita-000 | acqua piena di terra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhonchuunu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhunchu unu |
| español | spa-000 | agua llena de tierra |