| Latina Nova | lat-003 |
| Scopula ornata | |
| čeština | ces-000 | vlnopásník okrášlený |
| Deutsch | deu-000 | Schmuck-Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckkleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckspanner |
| Deutsch | deu-000 | Weißer Dost-Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | weisser Dost-Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | weißer Dost-Kleinspanner |
| English | eng-000 | lace border |
| English | eng-000 | lace border moth |
| suomi | fin-000 | valkolehtimittari |
| français | fra-000 | phalène ornée |
| magyar | hun-000 | díszes sávosaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Acidalia ornata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena instilata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena ornata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena paludata |
| Nederlands | nld-000 | kantstipspanner |
| polski | pol-000 | wątlak nadobny |
| slovenčina | slk-000 | piadica okrášlená |
| svenska | swe-000 | prydlig lövmätare |