| čeština | ces-000 |
| smysl bytí | |
| العربية | arb-000 | سَبَب اَلْوُجُود |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | příčina bytí |
| čeština | ces-000 | raison d'être |
| čeština | ces-000 | raison d’etre |
| čeština | ces-000 | smysl existence |
| čeština | ces-000 | vnitřní smysl |
| 普通话 | cmn-000 | 存在的理由 |
| 國語 | cmn-001 | 存在的理由 |
| Deutsch | deu-000 | Daseinsberechtigung |
| Deutsch | deu-000 | Daseinszweck |
| Deutsch | deu-000 | Existenzberechtigung |
| Deutsch | deu-000 | Lebensinhalt |
| Deutsch | deu-000 | Raison d'Être |
| English | eng-000 | raison d’etre |
| English | eng-000 | raison d’être |
| français | fra-000 | raison d'être |
| 日本語 | jpn-000 | 存在理由 |
| 한국어 | kor-000 | 존재이유 |
| Nederlands | nld-000 | raison d'être |
| فارسی | pes-000 | علت وجودی |
| português | por-000 | raison d'être |
| русский | rus-000 | смысл существова́ния |
| slovenščina | slv-000 | raison d’être |
| español | spa-000 | razón de ser |
| svenska | swe-000 | existensberättigande |
| Türkçe | tur-000 | sebebi |