hrvatski | hrv-000 |
izjava |
Afrikaans | afr-000 | bewering |
toskërishte | als-000 | deklarate |
toskërishte | als-000 | formulim |
toskërishte | als-000 | thënie |
العربية | arb-000 | إفادة |
العربية | arb-000 | بيان |
العربية | arb-000 | تصريح |
العربية | arb-000 | تصْرِيح |
العربية | arb-000 | شهادة |
العربية | arb-000 | قوْل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিবৃতি |
azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
български | bul-000 | декларация |
български | bul-000 | излагане |
български | bul-000 | команда |
български | bul-000 | твърдение |
català | cat-000 | afidàvit |
català | cat-000 | afirmació |
català | cat-000 | asserció |
català | cat-000 | asseveració |
català | cat-000 | declaració |
català | cat-000 | manifestació |
čeština | ces-000 | místopřísežné prohlášení |
čeština | ces-000 | ověření |
čeština | ces-000 | příkaz |
čeština | ces-000 | zpráva |
普通话 | cmn-000 | 主张 |
普通话 | cmn-000 | 公告 |
普通话 | cmn-000 | 切结书 |
普通话 | cmn-000 | 声明 |
普通话 | cmn-000 | 宣布 |
普通话 | cmn-000 | 断言 |
普通话 | cmn-000 | 语句 |
國語 | cmn-001 | 切結書 |
國語 | cmn-001 | 聲音 |
國語 | cmn-001 | 表示 |
國語 | cmn-001 | 陳述式 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiè jié shu |
Cymraeg | cym-000 | cyfriflen |
dansk | dan-000 | erklæring |
dansk | dan-000 | kundgørelse |
dansk | dan-000 | påstand |
dansk | dan-000 | udsagn |
dansk | dan-000 | udtalelse |
dansk | dan-000 | ytring |
Deutsch | deu-000 | Affidavit |
Deutsch | deu-000 | Anweisung |
Deutsch | deu-000 | Aussage |
Deutsch | deu-000 | Behauptung |
Deutsch | deu-000 | Eidesstattliche Versicherung |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Versicherung an Eides Statt |
Deutsch | deu-000 | Zeugnis |
Deutsch | deu-000 | beeidigte Erklärung |
Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Erklärung |
Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Versicherung |
eesti | ekk-000 | avaldus |
eesti | ekk-000 | lause |
ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | affidavit |
English | eng-000 | affirmation |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | assertion |
English | eng-000 | aver |
English | eng-000 | averment |
English | eng-000 | avowel |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | declaration |
English | eng-000 | plea |
English | eng-000 | profession |
English | eng-000 | readout |
English | eng-000 | saying |
English | eng-000 | statement |
English | eng-000 | testimony |
English | eng-000 | utterance |
Esperanto | epo-000 | afidavito |
Esperanto | epo-000 | deklaro |
Esperanto | epo-000 | eldiro |
Esperanto | epo-000 | ĵurdeklaro |
euskara | eus-000 | adierazpen |
euskara | eus-000 | baietz |
euskara | eus-000 | baiezko |
euskara | eus-000 | baieztapen |
euskara | eus-000 | baieztatze |
euskara | eus-000 | deklarazio |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | instrukzio |
euskara | eus-000 | jakinarazpen |
suomi | fin-000 | ilmaus |
suomi | fin-000 | julistus |
suomi | fin-000 | lauseke |
suomi | fin-000 | lausunto |
suomi | fin-000 | toteamus |
suomi | fin-000 | vahvistus |
suomi | fin-000 | vakuuttaminen |
suomi | fin-000 | väite |
français | fra-000 | affidavit |
français | fra-000 | affirmation |
français | fra-000 | attestation |
français | fra-000 | déclaration |
français | fra-000 | instruction |
Frysk | fry-000 | bewearing |
Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
galego | glg-000 | afirmación |
galego | glg-000 | declaración |
עברית | heb-000 | משפט |
עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
हिन्दी | hin-000 | स्टेटमेंट |
hiMxI | hin-004 | SapaWa-pawra |
hiMxI | hin-004 | varnana |
hrvatski | hrv-000 | deklaracija |
hrvatski | hrv-000 | jemstvo |
hrvatski | hrv-000 | potvrđivanje |
hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
magyar | hun-000 | bejelentés |
magyar | hun-000 | eskü alatt írott nyilatkozat |
magyar | hun-000 | működési utasítás |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմամբ հաստատված գրավոր ցուցմունք |
interlingua | ina-000 | declaration |
bahasa Indonesia | ind-000 | deklarasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kalimat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penegasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengesahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
bahasa Indonesia | ind-000 | penuntutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
bahasa Indonesia | ind-000 | surat sumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
íslenska | isl-000 | staðhæfing |
italiano | ita-000 | affermazione |
italiano | ita-000 | asserzione |
italiano | ita-000 | attestazione |
italiano | ita-000 | dichiarazione |
italiano | ita-000 | enunciato |
italiano | ita-000 | frase |
italiano | ita-000 | istruzione |
日本語 | jpn-000 | ステートメント |
日本語 | jpn-000 | メッセージ |
日本語 | jpn-000 | 主張 |
日本語 | jpn-000 | 公言 |
日本語 | jpn-000 | 口述 |
日本語 | jpn-000 | 報告書 |
日本語 | jpn-000 | 声明 |
日本語 | jpn-000 | 宣言 |
日本語 | jpn-000 | 断言 |
日本語 | jpn-000 | 明言 |
日本語 | jpn-000 | 申したて |
日本語 | jpn-000 | 申し立て |
日本語 | jpn-000 | 申し言 |
日本語 | jpn-000 | 申事 |
日本語 | jpn-000 | 申告 |
日本語 | jpn-000 | 申立て |
日本語 | jpn-000 | 申言 |
日本語 | jpn-000 | 発言 |
日本語 | jpn-000 | 確言 |
日本語 | jpn-000 | 表明 |
日本語 | jpn-000 | 言 |
日本語 | jpn-000 | 言明 |
日本語 | jpn-000 | 言葉 |
日本語 | jpn-000 | 言説 |
日本語 | jpn-000 | 話 |
日本語 | jpn-000 | 話し |
日本語 | jpn-000 | 述 |
日本語 | jpn-000 | 道破 |
日本語 | jpn-000 | 陳書 |
日本語 | jpn-000 | 陳述 |
ქართული | kat-000 | ჩვენება |
монгол | khk-000 | баримт бичиг |
кыргыз | kir-000 | көрсөтмө |
한국어 | kor-000 | 계산서 |
한국어 | kor-000 | 문 |
한국어 | kor-000 | 선서 |
한국어 | kor-000 | 진술 |
한국어 | kor-000 | 진술서 |
ລາວ | lao-000 | ຄໍາສັ່ງ |
lietuvių | lit-000 | ataskaita |
lietuvių | lit-000 | sakinys |
latviešu | lvs-000 | paziņojums |
latviešu | lvs-000 | priekšraksts |
македонски | mkd-000 | изјава |
македонски | mkd-000 | инструкција |
Nederlands | nld-000 | beëdigde schriftelijke verklaring |
Nederlands | nld-000 | instructie |
Nederlands | nld-000 | uitspraak |
Nederlands | nld-000 | verklaring |
nynorsk | nno-000 | erklæring |
nynorsk | nno-000 | fråsegn |
nynorsk | nno-000 | kunngjering |
nynorsk | nno-000 | utsegn |
nynorsk | nno-000 | ytring |
bokmål | nob-000 | erklæring |
bokmål | nob-000 | kunngjøring |
bokmål | nob-000 | påstand |
bokmål | nob-000 | utsagn |
bokmål | nob-000 | uttalelse |
bokmål | nob-000 | ytring |
Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
پښتو ژبه | pbu-000 | وينا |
فارسی | pes-000 | ادعا |
فارسی | pes-000 | بیان |
فارسی | pes-000 | بیانیه |
فارسی | pes-000 | گفته |
polski | pol-000 | deklaracja |
polski | pol-000 | instrukcja |
polski | pol-000 | instrukcja akcji |
polski | pol-000 | rozkaz |
polski | pol-000 | wyciąg |
polski | pol-000 | wypowiedź |
polski | pol-000 | wyrażenie |
polski | pol-000 | zdanie |
português | por-000 | Descrição |
português | por-000 | afirmação |
português | por-000 | asserção |
português | por-000 | declaração |
português | por-000 | descrição |
português | por-000 | instrução |
română | ron-000 | declarație |
română | ron-000 | enunț |
русский | rus-000 | аффидевит |
русский | rus-000 | заявление |
русский | rus-000 | изложение |
русский | rus-000 | инструкция |
සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පත |
සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පෙත්සම |
slovenčina | slk-000 | prehľad |
slovenčina | slk-000 | príkaz |
slovenščina | slv-000 | beseda |
slovenščina | slv-000 | izjava |
slovenščina | slv-000 | izkaz |
slovenščina | slv-000 | navedba |
slovenščina | slv-000 | trditev |
slovenščina | slv-000 | zatrdilo |
slovenščina | slv-000 | zatrjevanje |
español | spa-000 | afirmación |
español | spa-000 | declaración |
español | spa-000 | declaración jurada |
español | spa-000 | instrucción |
español | spa-000 | manifestación |
српски | srp-000 | изјава |
srpski | srp-001 | instrukcija |
svenska | swe-000 | deklaration |
svenska | swe-000 | edlig skriftlig försäkran |
svenska | swe-000 | påstående |
svenska | swe-000 | uttalande |
Kiswahili | swh-000 | neno |
தமிழ் | tam-000 | கூற்று |
татарча | tat-001 | инструкция |
Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
ภาษาไทย | tha-000 | คําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แถลงการณ์ |
Türkçe | tur-000 | deyim |
Türkçe | tur-000 | ifade |
Türkçe | tur-000 | taahhüt |
Türkçe | tur-000 | yeminli belge |
Uyghurche | uig-001 | bayanat |
українська | ukr-000 | виклад |
українська | ukr-000 | заява |
українська | ukr-000 | оператор |
اردو | urd-000 | بیان |
tiếng Việt | vie-000 | câu lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | deklarasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penegasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengesahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuntutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyataan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |