Deutsch | deu-000 |
ausplaudern |
Afrikaans | afr-000 | sing |
Afrikaans | afr-000 | sê |
Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
العربية | arb-000 | غنى |
asturianu | ast-000 | esbarrar |
asturianu | ast-000 | esbarriar |
bamanankan | bam-000 | dongili da |
boarisch | bar-000 | sång |
беларуская | bel-000 | здраджваць |
বাংলা | ben-000 | গাওয়া |
brezhoneg | bre-000 | kanañ |
български | bul-000 | пея |
български | bul-000 | раздрънквам |
български | bul-000 | разкривам |
català | cat-000 | cantar |
català | cat-000 | divulgar |
català | cat-000 | garlar |
català | cat-000 | revelar |
català | cat-000 | xerrar |
čeština | ces-000 | blábolit |
čeština | ces-000 | kecat |
čeština | ces-000 | klábosit |
čeština | ces-000 | mumlat |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | prozradit |
čeština | ces-000 | prořeknout |
čeština | ces-000 | tlachat |
čeština | ces-000 | vybreptat to |
čeština | ces-000 | vyzradit |
čeština | ces-000 | vyzradit tajemství |
čeština | ces-000 | vyžvanit |
čeština | ces-000 | zpívat |
čeština | ces-000 | žvanit |
Chontal | chf-000 | kʼay |
سۆرانی | ckb-000 | گۆرانی وتن |
普通话 | cmn-000 | 侈谈 |
普通话 | cmn-000 | 吐露 |
普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
普通话 | cmn-000 | 声张 |
普通话 | cmn-000 | 宣泄 |
普通话 | cmn-000 | 揭 |
普通话 | cmn-000 | 搬口 |
普通话 | cmn-000 | 搬唇递舌 |
普通话 | cmn-000 | 泄 |
普通话 | cmn-000 | 泄漏 |
普通话 | cmn-000 | 泄漏天机 |
普通话 | cmn-000 | 泄露 |
普通话 | cmn-000 | 泄露天机 |
普通话 | cmn-000 | 洩 |
普通话 | cmn-000 | 漏 |
普通话 | cmn-000 | 漏泄天机 |
普通话 | cmn-000 | 烂舌头 |
普通话 | cmn-000 | 空喊 |
普通话 | cmn-000 | 窃窃私语 |
普通话 | cmn-000 | 走漏 |
普通话 | cmn-000 | 透露 |
普通话 | cmn-000 | 露馅 |
普通话 | cmn-000 | 露馅儿 |
國語 | cmn-001 | 侈談 |
國語 | cmn-001 | 吐露 |
國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
國語 | cmn-001 | 宣洩 |
國語 | cmn-001 | 揭 |
國語 | cmn-001 | 搬口 |
國語 | cmn-001 | 搬唇遞舌 |
國語 | cmn-001 | 泄 |
國語 | cmn-001 | 泄漏天機 |
國語 | cmn-001 | 泄露天機 |
國語 | cmn-001 | 洩 |
國語 | cmn-001 | 漏 |
國語 | cmn-001 | 漏洩天機 |
國語 | cmn-001 | 爛舌頭 |
國語 | cmn-001 | 空喊 |
國語 | cmn-001 | 竊竊私語 |
國語 | cmn-001 | 聲張 |
國語 | cmn-001 | 走漏 |
國語 | cmn-001 | 透露 |
國語 | cmn-001 | 露餡 |
國語 | cmn-001 | 露餡兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | bān chún dì she |
Hànyǔ | cmn-003 | bān kou |
Hànyǔ | cmn-003 | chǐ tan |
Hànyǔ | cmn-003 | jie1 |
Hànyǔ | cmn-003 | kōng han |
Hànyǔ | cmn-003 | lou |
Hànyǔ | cmn-003 | làn shé tou |
Hànyǔ | cmn-003 | láo dao |
Hànyǔ | cmn-003 | lòu xian |
Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiàn r |
Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiè tiān ji |
Hànyǔ | cmn-003 | qie4 qie4 si1 yu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | tòu lu |
Hànyǔ | cmn-003 | tǔ lu |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xie4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè lou |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè lu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè lòu tiān ji |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè lù tiān ji |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān xie |
Hànyǔ | cmn-003 | zou3 lou4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zǒu lou |
Kernowek | cor-000 | cana |
Kernowek | cor-000 | keskewsel |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spiéwac |
Cymraeg | cym-000 | canu |
Cymraeg | cym-000 | clebran |
Cymraeg | cym-000 | clegru |
Cymraeg | cym-000 | clepio |
Cymraeg | cym-000 | prepian |
dansk | dan-000 | afsløre |
dansk | dan-000 | plapre |
dansk | dan-000 | pludre |
dansk | dan-000 | røbe |
dansk | dan-000 | sige |
dansk | dan-000 | synge |
Deutsch | deu-000 | Unsinn reden |
Deutsch | deu-000 | alles ausplaudern |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | aus dem Nähkästchen plaudern |
Deutsch | deu-000 | ausplappern |
Deutsch | deu-000 | ausschwatzen |
Deutsch | deu-000 | babbeln |
Deutsch | deu-000 | bekannt machen |
Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
Deutsch | deu-000 | brabbeln |
Deutsch | deu-000 | das Geheimnis lüften |
Deutsch | deu-000 | den Mund verbrennen |
Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | gackeln |
Deutsch | deu-000 | herausrutschen |
Deutsch | deu-000 | herausschlüpfen |
Deutsch | deu-000 | herumerzählen |
Deutsch | deu-000 | in Umlauf bringen |
Deutsch | deu-000 | intime Details preisgeben |
Deutsch | deu-000 | klatschen |
Deutsch | deu-000 | labern |
Deutsch | deu-000 | lästern |
Deutsch | deu-000 | lüften |
Deutsch | deu-000 | offenbaren |
Deutsch | deu-000 | outen |
Deutsch | deu-000 | plappern |
Deutsch | deu-000 | plaudern |
Deutsch | deu-000 | plauschen |
Deutsch | deu-000 | preisgeben |
Deutsch | deu-000 | quasseln |
Deutsch | deu-000 | quatschen |
Deutsch | deu-000 | radotieren |
Deutsch | deu-000 | schnacken |
Deutsch | deu-000 | schwafeln |
Deutsch | deu-000 | schwatzen |
Deutsch | deu-000 | schwätzen |
Deutsch | deu-000 | sich verplappern |
Deutsch | deu-000 | sprechen |
Deutsch | deu-000 | stecken |
Deutsch | deu-000 | tratschen |
Deutsch | deu-000 | unter die Leute bringen |
Deutsch | deu-000 | verbreiten |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
Deutsch | deu-000 | verkündigen |
Deutsch | deu-000 | verplappern |
Deutsch | deu-000 | verraten |
Deutsch | deu-000 | weitererzählen |
Deutsch | deu-000 | weitergeben |
Deutsch | deu-000 | weitersagen |
Deutsch | deu-000 | weitertragen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
ελληνικά | ell-000 | δείχνω |
English | eng-000 | blab |
English | eng-000 | blab out |
English | eng-000 | blabber |
English | eng-000 | blurt out |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | divulge |
English | eng-000 | give away |
English | eng-000 | idly |
English | eng-000 | jabber |
English | eng-000 | let on |
English | eng-000 | let out |
English | eng-000 | make known |
English | eng-000 | overshare |
English | eng-000 | piffle |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | spill the beans |
English | eng-000 | splutter |
English | eng-000 | sputter |
English | eng-000 | tattle |
English | eng-000 | tell |
Esperanto | epo-000 | babili |
Esperanto | epo-000 | kanti |
Esperanto | epo-000 | klaĉi |
Esperanto | epo-000 | malkaŝi |
Esperanto | epo-000 | paroli sensence |
Esperanto | epo-000 | perfidi |
euskara | eus-000 | berriketan_ari_izan |
euskara | eus-000 | bidegabekeria esan |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | ezagutarazi |
euskara | eus-000 | farfuilatu |
suomi | fin-000 | höpöttää |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | kieliä |
suomi | fin-000 | laulaa |
suomi | fin-000 | laverrella |
suomi | fin-000 | lässyttää |
suomi | fin-000 | lörpötellä |
suomi | fin-000 | paljastaa |
suomi | fin-000 | pälpättää |
suomi | fin-000 | pälättää |
français | fra-000 | babiller |
français | fra-000 | bavarder |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | divulguer |
français | fra-000 | faire des cancans |
français | fra-000 | jacasser |
français | fra-000 | jaser |
français | fra-000 | parler |
français | fra-000 | promulguer |
français | fra-000 | révéler |
français | fra-000 | trahir |
français | fra-000 | vendre la mèche |
Gàidhlig | gla-000 | leig mu sgaoil e |
Gaeilge | gle-000 | abair |
Gaeilge | gle-000 | can |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
galego | glg-000 | cantar |
galego | glg-000 | esbardallar |
galego | glg-000 | revelar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
Schwizerdütsch | gsw-000 | rätschä |
Schwizerdütsch | gsw-000 | verschnäpfä |
Südbadisch | gsw-003 | sich verschwätze |
Südbadisch | gsw-003 | usgägse |
Südbadisch | gsw-003 | ustratsche |
ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | одавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | одати |
עברית | heb-000 | לשיר |
עברית | heb-000 | שוחח |
Hiligaynon | hil-000 | buyagyag |
हिन्दी | hin-000 | गाना |
हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
hiMxI | hin-004 | Kola |
hiMxI | hin-004 | bakabaka kara |
hrvatski | hrv-000 | reći |
hrvatski | hrv-000 | reći tajnu |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spěwać |
magyar | hun-000 | beszél |
magyar | hun-000 | elfecseg |
magyar | hun-000 | elhíresztel |
magyar | hun-000 | eljár a szája |
magyar | hun-000 | elköp vmit |
magyar | hun-000 | elrontja a meglepetést |
magyar | hun-000 | elárul |
magyar | hun-000 | elárulja a titkot |
magyar | hun-000 | kikotyog |
magyar | hun-000 | kikotyog vmit |
magyar | hun-000 | meglepetést elront |
magyar | hun-000 | nyomára jön a turpisságnak |
magyar | hun-000 | továbbmond |
magyar | hun-000 | énekel |
magyar | hun-000 | üres beszéd |
արևելահայերեն | hye-000 | անկապ խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք շաղակրատել |
արևելահայերեն | hye-000 | դատարկախոսելշաղակրատել |
արևելահայերեն | hye-000 | թոթովանք |
արևելահայերեն | hye-000 | թոթովել |
արևելահայերեն | hye-000 | շատախոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | փնթփընթոց |
Ido | ido-000 | kantar |
íslenska | isl-000 | klaga |
íslenska | isl-000 | leysa frá skjóðunni |
íslenska | isl-000 | skvaldra |
íslenska | isl-000 | syngja |
íslenska | isl-000 | síkka |
íslenska | isl-000 | tala af sér |
íslenska | isl-000 | þvaðra |
italiano | ita-000 | cantare |
italiano | ita-000 | chiacchierare |
italiano | ita-000 | cianciare |
italiano | ita-000 | ciarlare |
italiano | ita-000 | cicalare |
italiano | ita-000 | divulgare |
italiano | ita-000 | far noto |
italiano | ita-000 | lasciarsi scappare |
italiano | ita-000 | mettere in piazza |
italiano | ita-000 | palesare |
italiano | ita-000 | proferire |
italiano | ita-000 | propalare |
italiano | ita-000 | rivelare |
italiano | ita-000 | spettegolare |
italiano | ita-000 | spiattellare |
italiano | ita-000 | spifferare |
la lojban. | jbo-000 | sanga |
日本語 | jpn-000 | abaku |
日本語 | jpn-000 | あばく |
日本語 | jpn-000 | しゃべる |
日本語 | jpn-000 | シャベル |
日本語 | jpn-000 | ショベル |
日本語 | jpn-000 | 喋る |
日本語 | jpn-000 | 暴く |
日本語 | jpn-000 | 歌う |
日本語 | jpn-000 | 言う |
Nihongo | jpn-001 | shaberu |
にほんご | jpn-002 | しゃべる |
ქართული | kat-000 | თქმა |
ქართული | kat-000 | სიმღერა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រៀង |
كورمانجى | kmr-002 | دهرخستن |
한국어 | kor-000 | 노출시키다 |
한국어 | kor-000 | 누설하다 |
한국어 | kor-000 | 비밀을 누설하다 |
한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
latine | lat-000 | alucinor |
latine | lat-000 | divulgo |
latine | lat-000 | garrire |
latine | lat-000 | vulgo |
lietuvių | lit-000 | atskleisti |
Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
latviešu | lvs-000 | dziedāt |
मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
македонски | mkd-000 | пее |
napulitano | nap-000 | cantà |
napulitano | nap-000 | dicere |
Nederlands | nld-000 | aan het praten raken |
Nederlands | nld-000 | bazelen |
Nederlands | nld-000 | kletsen |
Nederlands | nld-000 | openbaren |
Nederlands | nld-000 | praten |
Nederlands | nld-000 | roddelen |
Nederlands | nld-000 | spreken |
Nederlands | nld-000 | verklappen |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | veropenbaren |
Nederlands | nld-000 | zingen |
bokmål | nob-000 | avsløre |
bokmål | nob-000 | prate |
bokmål | nob-000 | røpe |
bokmål | nob-000 | sladre |
bokmål | nob-000 | slippe katta ut av sekken |
bokmål | nob-000 | synge |
Novial | nov-000 | dikte |
Novial | nov-000 | kanta |
occitan | oci-000 | cantar |
occitan | oci-000 | revelar |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sagge |
فارسی | pes-000 | سرودن |
Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
polski | pol-000 | gadać |
polski | pol-000 | odkrywać |
polski | pol-000 | paplać |
polski | pol-000 | powiedzieć |
polski | pol-000 | rozgłaszać |
polski | pol-000 | ujawnić |
polski | pol-000 | zdradzać |
português | por-000 | cantar |
português | por-000 | charlar |
português | por-000 | divulgar |
português | por-000 | dizer |
português | por-000 | revelar |
lingua rumantscha | roh-000 | chantar |
română | ron-000 | cânta |
română | ron-000 | revela |
română | ron-000 | sporovăi |
limba meglenoromană | ruq-000 | cǫnt |
русский | rus-000 | болтать |
русский | rus-000 | бормотать |
русский | rus-000 | выбалтывать |
русский | rus-000 | выболтать |
русский | rus-000 | выдавать |
русский | rus-000 | вынести сор из избы |
русский | rus-000 | доносить |
русский | rus-000 | лепетать |
русский | rus-000 | огласить |
русский | rus-000 | оглаша́ть |
русский | rus-000 | проболта́ться |
русский | rus-000 | проболтаться |
русский | rus-000 | проговариваться |
русский | rus-000 | проговори́ться |
русский | rus-000 | проговориться |
русский | rus-000 | разбалтывать |
русский | rus-000 | разгласить |
русский | rus-000 | разглашать |
русский | rus-000 | сказать |
русский | rus-000 | щебетать |
संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
lingua siciliana | scn-000 | cantari |
slovenčina | slk-000 | hovoriť |
slovenčina | slk-000 | povedať |
slovenčina | slk-000 | tárať |
slovenčina | slk-000 | škrabať |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
Sesotho | sot-000 | bina |
español | spa-000 | badajear |
español | spa-000 | cantar |
español | spa-000 | charlar |
español | spa-000 | chismorrear |
español | spa-000 | cotillear |
español | spa-000 | delatar |
español | spa-000 | desembuchar |
español | spa-000 | distinguir |
español | spa-000 | divulgar |
español | spa-000 | impartir |
español | spa-000 | parlotear |
español | spa-000 | percibir |
español | spa-000 | propalar |
español | spa-000 | revelar |
shqip | sqi-000 | këndon |
shqip | sqi-000 | zbuloj |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutbaale |
svenska | swe-000 | avslöja |
svenska | swe-000 | babbla |
svenska | swe-000 | kungöra |
svenska | swe-000 | pladdra |
svenska | swe-000 | prata |
svenska | swe-000 | sjunga |
svenska | swe-000 | svamla |
svenska | swe-000 | utsprida |
తెలుగు | tel-000 | పాడు |
ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็นสาระ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความลับ |
Tok Pisin | tpi-000 | singsing |
Türkçe | tur-000 | anlamsız sesler çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz bir şekilde konuşmak |
Türkçe | tur-000 | açığa vurmak |
Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | belli etmek |
Türkçe | tur-000 | bir nefeste ve anlaşılmadan okumak |
Türkçe | tur-000 | boş konuşmak |
Türkçe | tur-000 | boşboğazlık etmek |
Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
Türkçe | tur-000 | dem vurmak |
Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
Türkçe | tur-000 | ifşa etmek |
Türkçe | tur-000 | ortaya dökmek |
Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
Türkçe | tur-000 | sezdirmek |
Türkçe | tur-000 | yumurtlamak |
Türkçe | tur-000 | zırvalamak |
Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
Türkçe | tur-000 | çocuk gibi konuşmak |
українська | ukr-000 | базікання |
українська | ukr-000 | базікати |
українська | ukr-000 | базікніть |
українська | ukr-000 | белькотати |
українська | ukr-000 | белькіт |
українська | ukr-000 | бовтати |
українська | ukr-000 | виявляти |
українська | ukr-000 | доносити |
українська | ukr-000 | зраджувати |
українська | ukr-000 | мимрення |
українська | ukr-000 | розбовкувати |
українська | ukr-000 | розбріхувати |
українська | ukr-000 | розголосити |
українська | ukr-000 | розголосіть |
українська | ukr-000 | розголошувати |
українська | ukr-000 | розляпувати |
українська | ukr-000 | цвенькати |
اردو | urd-000 | گانا |
łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
tiếng Việt | vie-000 | hát |
isiXhosa | xho-000 | ncokola |
ייִדיש | ydd-000 | זינגען |
isiZulu | zul-000 | -xoxa |