lietuvių | lit-000 |
grumtis |
Afrikaans | afr-000 | stryd |
Englisce sprǣc | ang-000 | feohtan |
العربية | arb-000 | تَحَارَبَ |
العربية | arb-000 | تَقَاتَلَ |
العربية | arb-000 | صراع |
العربية | arb-000 | قَاتَلَ |
asturianu | ast-000 | disputa |
asturianu | ast-000 | engarradiella |
azərbaycanca | azj-000 | döyüşmək |
беларуская | bel-000 | бі́цца |
беларуская | bel-000 | змага́цца |
བོད་སྐད་ | bod-000 | རྒྱ་འདྲེ |
български | bul-000 | бия |
български | bul-000 | боря |
български | bul-000 | свада |
català | cat-000 | barallar-se |
català | cat-000 | batussa |
català | cat-000 | lluitar |
福州話 | cdo-001 | 相伐 |
čeština | ces-000 | bojovat |
čeština | ces-000 | bít |
čeština | ces-000 | hádka |
čeština | ces-000 | rvačka |
čeština | ces-000 | zápasit |
普通话 | cmn-000 | 奋斗 |
普通话 | cmn-000 | 战斗 |
普通话 | cmn-000 | 斗争 |
國語 | cmn-001 | 奮鬥 |
國語 | cmn-001 | 戰鬥 |
國語 | cmn-001 | 鬥爭 |
Cymraeg | cym-000 | brwydro |
dansk | dan-000 | kæmpe |
dansk | dan-000 | skænderi |
dansk | dan-000 | slås |
Deutsch | deu-000 | Auseinandersetzung |
Deutsch | deu-000 | Handgreiflichkeiten |
Deutsch | deu-000 | Kampf |
Deutsch | deu-000 | Rauferei |
Deutsch | deu-000 | Streit |
Deutsch | deu-000 | Tätlichkeiten |
Deutsch | deu-000 | Wirren |
Deutsch | deu-000 | fechten |
Deutsch | deu-000 | kämpfen |
Deutsch | deu-000 | streiten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wójowaś |
eesti | ekk-000 | kaklema |
eesti | ekk-000 | võitlema |
English | eng-000 | battle |
English | eng-000 | contest |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | quarrel |
English | eng-000 | scrap |
English | eng-000 | scuffle |
English | eng-000 | skirmish |
English | eng-000 | struggle |
Esperanto | epo-000 | batali |
Esperanto | epo-000 | batalo |
Esperanto | epo-000 | kverelo |
Esperanto | epo-000 | lukti |
euskara | eus-000 | borroka egin |
euskara | eus-000 | borrokatu |
suomi | fin-000 | nahistelu |
suomi | fin-000 | nujakka |
suomi | fin-000 | nujakointi |
suomi | fin-000 | riita |
suomi | fin-000 | taistella |
suomi | fin-000 | tapella |
français | fra-000 | bagarre |
français | fra-000 | baroud |
français | fra-000 | combat |
français | fra-000 | dispute |
français | fra-000 | guerroyer |
français | fra-000 | querelle |
français | fra-000 | se battre |
Frasche spräke | frr-000 | stridj |
Frysk | fry-000 | fjochtsje |
Gàidhlig | gla-000 | cog |
Gàidhlig | gla-000 | sabaid |
Gaeilge | gle-000 | comhraic |
Gaeilge | gle-000 | troid |
galego | glg-000 | loitar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάχομαι |
Српскохрватски | hbs-000 | борити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | boriti |
עברית | heb-000 | נאבק |
עברית | heb-000 | נלחם |
עברית | heb-000 | רב |
हिन्दी | hin-000 | झगड़ना |
हिन्दी | hin-000 | लड़ना |
hrvatski | hrv-000 | rvanje |
hrvatski | hrv-000 | svađa |
hrvatski | hrv-000 | tučnjava |
magyar | hun-000 | harcol |
magyar | hun-000 | verekszik |
արևելահայերեն | hye-000 | կռիվ |
արևելահայերեն | hye-000 | կռվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պայքար |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tarung |
íslenska | isl-000 | berjast |
íslenska | isl-000 | slást |
íslenska | isl-000 | áflog |
italiano | ita-000 | avanzare sgomitando |
italiano | ita-000 | azzuffarsi |
italiano | ita-000 | battersi |
italiano | ita-000 | combattere |
italiano | ita-000 | fare a botte |
italiano | ita-000 | lite |
italiano | ita-000 | lottare |
italiano | ita-000 | sgomitare |
italiano | ita-000 | tafferuglio |
italiano | ita-000 | zuffa |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩 |
日本語 | jpn-000 | 対決 |
日本語 | jpn-000 | 戦う |
日本語 | jpn-000 | 闘う |
ქართული | kat-000 | ბრძოლა |
ქართული | kat-000 | შებრძოლება |
ქართული | kat-000 | ჩხუბი |
қазақ | kaz-000 | күресу |
қазақ | kaz-000 | соғысу |
қазақ | kaz-000 | төбелесу |
қазақ | kaz-000 | ұрысу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាយតប់ |
كورمانجى | kmr-002 | شهڕ کردن |
한국어 | kor-000 | 다투다 |
한국어 | kor-000 | 싸우다 |
한국어 | kor-000 | 싸움 |
ລາວ | lao-000 | ຕໍ່ສູ້ |
ລາວ | lao-000 | ຮົບ |
latine | lat-000 | luctor |
latine | lat-000 | pugno |
lietuvių | lit-000 | grumtynės |
lietuvių | lit-000 | kautis |
lietuvių | lit-000 | muštis |
lietuvių | lit-000 | peštis |
latviešu | lvs-000 | cīnīties |
latviešu | lvs-000 | kauties |
македонски | mkd-000 | бори |
Malti | mlt-000 | ġlieda |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရန်ဖြစ် |
Nederlands | nld-000 | Handgemeen |
Nederlands | nld-000 | Scheldpartij |
Nederlands | nld-000 | gevecht |
Nederlands | nld-000 | ruzie |
Nederlands | nld-000 | strijd |
Nederlands | nld-000 | strijden |
Nederlands | nld-000 | vechten |
bokmål | nob-000 | dyst |
bokmål | nob-000 | håndgemeng |
bokmål | nob-000 | kjempe |
bokmål | nob-000 | slåss |
occitan | oci-000 | altercacion |
فارسی | pes-000 | جنگیدن |
فارسی | pes-000 | كشمكش |
فارسی | pes-000 | مبارزه کردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | rabel |
polski | pol-000 | bić |
polski | pol-000 | bójka |
polski | pol-000 | kłótnia |
polski | pol-000 | starcie |
polski | pol-000 | szamotanina |
polski | pol-000 | walczyć |
português | por-000 | batalha |
português | por-000 | briga |
português | por-000 | combate |
português | por-000 | contra |
português | por-000 | luta |
português | por-000 | lutar |
lingua rumantscha | roh-000 | lutgar |
română | ron-000 | ceartă |
română | ron-000 | dispută |
română | ron-000 | lupta |
română | ron-000 | se bate |
limba armãneascã | rup-000 | alumtu |
русский | rus-000 | би́ться |
русский | rus-000 | боро́ться |
русский | rus-000 | бороться |
русский | rus-000 | дра́ться |
русский | rus-000 | драка |
русский | rus-000 | потасовка |
русский | rus-000 | сража́ться |
русский | rus-000 | схватываться |
саха тыла | sah-000 | охсуо |
slovenčina | slk-000 | bitka |
slovenčina | slk-000 | biť |
slovenčina | slk-000 | bojovať |
slovenčina | slk-000 | ruvačka |
slovenščina | slv-000 | boriti |
español | spa-000 | luchar |
español | spa-000 | pelear |
español | spa-000 | riña |
español | spa-000 | trifulca |
shqip | sqi-000 | luftën |
basa Sunda | sun-000 | tarung |
svenska | swe-000 | dust |
svenska | swe-000 | kämpa |
svenska | swe-000 | slagsmål |
svenska | swe-000 | slåss |
svenska | swe-000 | strida |
Kiswahili | swh-000 | vita |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܫ |
ภาษาไทย | tha-000 | การชุลมุนต่อสู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินลากขา |
ภาษาไทย | tha-000 | ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง |
ภาษาไทย | tha-000 | รบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเดินลากขา |
Tok Pisin | tpi-000 | paitim |
Türkçe | tur-000 | boğuşma |
Türkçe | tur-000 | cebelleşme |
Türkçe | tur-000 | dövüşmek |
Türkçe | tur-000 | itiş kakış |
Türkçe | tur-000 | kavga |
Türkçe | tur-000 | kıran kırana kavga |
Türkçe | tur-000 | savaşmak |
Türkçe | tur-000 | uğraşma |
тыва дыл | tyv-000 | демисежир |
українська | ukr-000 | би́тися |
українська | ukr-000 | боро́тися |
tiếng Việt | vie-000 | chiến đấu |
ייִדיש | ydd-000 | קעמפֿן |
廣東話 | yue-000 | 打交 |