русский | rus-000 |
спать |
Aasáx | aas-000 | raʔ |
Abau | aau-000 | lia=won |
Abau | aau-000 | lian |
Abau | aau-000 | lwon |
Abé | aba-000 | ɕā=mʋ̃̀lā |
Abidji | abi-000 | kè=mʋ̃́nɔ̀ |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацǝара |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацәара |
Abanyom | abm-000 | lâl |
абаза бызшва | abq-000 | та́чвра |
абаза бызшва | abq-000 | чвара |
абаза бызшва | abq-000 | чвара́ |
Abui—Atimelang | abz-001 | ta |
Abui Takalelang | abz-003 | tˈaː |
تونسي | aeb-000 | رْقَدْ |
Afrikaans | afr-000 | slaap |
Aguaruna | agr-000 | ʼkanut |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʁ=arx-a- |
агъул чӀал | agx-001 | гъархьас |
Fitʼe | agx-002 | ʁ=arx-a- |
Gequn | agx-003 | aχ-a- |
Keren | agx-004 | ʁ=arx-a- |
Koshan | agx-005 | aχ-a- |
Koshan | agx-005 | ʢ=ark-i- |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | naːɬ-…-t-l-ʔeːn |
Mendaesde | aht-001 | naːɬ-…-t-l-ʔeːn |
Aynu itak | ain-004 | mokol |
Aynu itak | ain-004 | mokor |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | rat- |
Aja | ajg-000 | dalon |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نام |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ينام |
akkadû | akk-000 | šalālu |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьунулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьуᴴкІунулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьихуᴴлахъе |
Qawasqar | alc-000 | tḳame |
Unangam Tunuu | ale-000 | sagakux |
toskërishte | als-000 | fle |
toskërishte | als-000 | flʸe |
toskërishte | als-000 | gʸu’mon |
алтай тил | alt-000 | уйукта |
Maʼasupa | alu-001 | maʔahu |
Waiahaa | alu-002 | maʔasu |
አማርኛ | amh-000 | ተኛ |
Englisce sprǣc | ang-000 | slæpan |
Englisce sprǣc | ang-000 | slǣpan |
Englisce sprǣc | ang-000 | swefan |
Englisce sprǣc | ang-000 | sƿefan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | кьихин̅у |
Муни | ani-001 | кьелу |
Aʼtong | aot-000 | ǯǝw- |
aršatten č’at | aqc-000 | ˈaχu-ke- |
аршаттен чIат | aqc-001 | ахас |
аршаттен чIат | aqc-001 | ахукес |
Angaité | aqt-000 | aptiyanma |
العربية | arb-000 | رقد |
العربية | arb-000 | نام |
العربية | arb-000 | نامَ |
العربية | arb-000 | نَامَ |
العربية | arb-000 | ينام |
العربية | arb-000 | يَنَامُ |
ארמית | arc-000 | ܕܡܟ |
luenga aragonesa | arg-000 | dormir |
Mapudungun | arn-000 | umautu |
Mapudungun | arn-000 | umawtun |
Araona | aro-000 | tawi |
Toki Pona | art-007 | lape |
Swadesh 207 | art-012 | 107 |
Swadesh 100 | art-245 | 060 |
Universal Networking Language | art-253 | kip(icl>rest>occur,equ>sleep,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | shag(icl>dance>do,agt>living_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | slumber(icl>rest>occur,equ>sleep,obj>thing) |
LWT Code | art-257 | 04.61 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 139 |
Furbish | art-275 | way-loh |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 076 |
Lingwa de Planeta | art-287 | somni |
Sambahsa-mundialect | art-288 | swehp |
المغربية | ary-000 | نعس |
مصري | arz-000 | نام |
مصري | arz-000 | ينام |
asturianu | ast-000 | adormir |
asturianu | ast-000 | dormir |
asturianu | ast-000 | durmir |
asturianu | ast-000 | facer l'amor |
Waorani | auc-000 | bõ |
авар мацӀ | ava-000 | кьижизе |
авар андалал | ava-001 | кьижде |
авар антсух | ava-002 | кьитІзи |
авар батлух | ava-003 | кьижие |
авар гид | ava-004 | кьижле |
авар карах | ava-005 | кьитІзи |
авар кусур | ava-006 | ситсІсІи |
авар закатали | ava-007 | кькьитІзи |
Old Avestan | ave-001 | xʷafna- |
Old Avestan | ave-001 | xʷap- |
Abipon | axb-000 | roatè |
Aymara | aym-000 | iki-ɲa |
Aymara | aym-000 | iquiña |
Ayoreo | ayo-000 | iʼmoʔ |
aymar aru | ayr-000 | ikiña |
azərbaycanca | azj-000 | juxlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
azərbaycanca | azj-000 | susub qalmaq |
azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јатмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јухламаг |
терекеме | azj-003 | йатмаг |
терекеме | azj-003 | йуьхламаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -koh-koči |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koči |
башҡорт теле | bak-000 | йоҡлау |
batsba motjiti | bbl-000 | toħ-ar |
Будад мез | bdk-001 | архар |
Будад мез | bdk-001 | архар- |
Будад мез | bdk-001 | ехир- |
беларуская | bel-000 | спаць |
বাংলা | ben-000 | ঘুমা |
བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟིམ་པ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ་བ |
bosanski | bos-000 | spavati |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъунду вагьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъунду рагьи |
brezhoneg | bre-000 | huniñ |
brezhoneg | bre-000 | koska |
brezhoneg | bre-000 | kousked |
brezhoneg | bre-000 | kousket |
brezhoneg | bre-000 | morvitellat |
brezhoneg | bre-000 | ober chouchouk |
brezhoneg | bre-000 | ober toutou |
brezhoneg | bre-000 | ober toutouik |
brezhoneg | bre-000 | pouezañ butun |
Baure | brg-000 | -iʼmo |
Baure | brg-000 | -moʼko-w |
Burushaski | bsk-000 | daṅ |
Burushaski | bsk-000 | gochachom |
Burushaski | bsk-000 | guɕʰˈa- |
Yasin | bsk-001 | daŋ |
български | bul-000 | да правиш любов |
български | bul-000 | заспал |
български | bul-000 | спи |
български | bul-000 | спя |
български | bul-000 | спящ |
bălgarski ezik | bul-001 | spjá |
Bangala | bxg-000 | kulála |
Буряад хэлэн | bxr-000 | нойрсохо |
Буряад хэлэн | bxr-000 | унтаха |
Nivaclé | cag-000 | -mɔʔ |
Chácobo | cao-000 | oṣ̌a- |
Chipaya | cap-000 | tx̣ax̣- |
Kaliʼna | car-000 | w-ɨnɨʔ-nə |
Chimané | cas-000 | koʼši |
Chimané | cas-000 | kuʼši |
català | cat-000 | adormir |
català | cat-000 | adormit |
català | cat-000 | dormir |
català | cat-000 | fer l'amor |
Cavineña | cav-000 | tawi-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼkas-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼsu-nu |
Cashibo | cbr-000 | ʔoṣ̌-ti |
福州話 | cdo-001 | 睏 |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pakipaghilawas |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tulog |
e saozneg | cel-000 | *kuφ-sko- |
čeština | ces-000 | dřímat |
čeština | ces-000 | hajat |
čeština | ces-000 | milovat se |
čeština | ces-000 | spaní |
čeština | ces-000 | spánek |
čeština | ces-000 | spát |
čeština | ces-000 | spátí |
Chamoru | cha-000 | maigoʼ |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-kɨβɨ-suka |
Muisca | chb-000 | zquybysuca |
Slijuala xanuk | chd-000 | -me |
Slijuala xanuk | chd-000 | di=šmˈay-ʔma |
нохчийн мотт | che-000 | дижина хила |
нохчийн мотт | che-000 | наб йан |
нохчийн мотт | che-000 | наб ян |
нохчийн мотт | che-000 | тхъанг |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | наб я |
truk | chk-000 | méwúr |
Cahuilla | chl-000 | -kúp- |
марий | chm-000 | малаш |
Mari | chm-001 | maʼlaš |
chahta anumpa | cho-000 | nusi |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | почивати |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съпати |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭnŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭpati |
чӑваш | chv-000 | çăвăрма |
чӑваш | chv-000 | ҫăвăрма |
Chimariko | cid-000 | pʰˈo-h-mu |
Anishinaabemowin | ciw-000 | nibaa |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼmˀus- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьихна |
Шор тили | cjs-000 | узу |
Шор тили | cjs-000 | узурға |
Шор тили | cjs-000 | қон |
سۆرانی | ckb-000 | نوستن |
lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | jylqyjyl |
Embera | cmi-000 | kãʼĩ- |
普通话 | cmn-000 | 上床 |
普通话 | cmn-000 | 交睫 |
普通话 | cmn-000 | 休憩 |
普通话 | cmn-000 | 倒着 |
普通话 | cmn-000 | 做爱 |
普通话 | cmn-000 | 卧 |
普通话 | cmn-000 | 困 |
普通话 | cmn-000 | 困觉 |
普通话 | cmn-000 | 安息 |
普通话 | cmn-000 | 寐 |
普通话 | cmn-000 | 寝 |
普通话 | cmn-000 | 寝寐 |
普通话 | cmn-000 | 寝息 |
普通话 | cmn-000 | 枕戎 |
普通话 | cmn-000 | 梦寐 |
普通话 | cmn-000 | 消沉 |
普通话 | cmn-000 | 熟睡 |
普通话 | cmn-000 | 眠 |
普通话 | cmn-000 | 眠卧 |
普通话 | cmn-000 | 眠睡 |
普通话 | cmn-000 | 睏 |
普通话 | cmn-000 | 睏歇 |
普通话 | cmn-000 | 睏覺 |
普通话 | cmn-000 | 睡 |
普通话 | cmn-000 | 睡寐 |
普通话 | cmn-000 | 睡息 |
普通话 | cmn-000 | 睡梦 |
普通话 | cmn-000 | 睡歇 |
普通话 | cmn-000 | 睡眠 |
普通话 | cmn-000 | 睡着 |
普通话 | cmn-000 | 睡臥 |
普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
普通话 | cmn-000 | 瞓 |
普通话 | cmn-000 | 迷 |
國語 | cmn-001 | 上床 |
國語 | cmn-001 | 交睫 |
國語 | cmn-001 | 休憩 |
國語 | cmn-001 | 倒着 |
國語 | cmn-001 | 做愛 |
國語 | cmn-001 | 困 |
國語 | cmn-001 | 困覺 |
國語 | cmn-001 | 夢寐 |
國語 | cmn-001 | 安息 |
國語 | cmn-001 | 寐 |
國語 | cmn-001 | 寢 |
國語 | cmn-001 | 寢寐 |
國語 | cmn-001 | 寢息 |
國語 | cmn-001 | 枕戎 |
國語 | cmn-001 | 熟睡 |
國語 | cmn-001 | 眠 |
國語 | cmn-001 | 眠睡 |
國語 | cmn-001 | 眠臥 |
國語 | cmn-001 | 睏 |
國語 | cmn-001 | 睏歇 |
國語 | cmn-001 | 睏覺 |
國語 | cmn-001 | 睡 |
國語 | cmn-001 | 睡夢 |
國語 | cmn-001 | 睡寐 |
國語 | cmn-001 | 睡息 |
國語 | cmn-001 | 睡歇 |
國語 | cmn-001 | 睡眠 |
國語 | cmn-001 | 睡臥 |
國語 | cmn-001 | 睡著 |
國語 | cmn-001 | 睡覺 |
國語 | cmn-001 | 瞓 |
國語 | cmn-001 | 臥 |
國語 | cmn-001 | 迷 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎozháo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāo jie |
Hànyǔ | cmn-003 | kùn |
Hànyǔ | cmn-003 | kùnjiào |
Hànyǔ | cmn-003 | kùnxiē |
Hànyǔ | cmn-003 | mian |
Hànyǔ | cmn-003 | miánshuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | miánwò |
Hànyǔ | cmn-003 | mèi |
Hànyǔ | cmn-003 | mèng mei |
Hànyǔ | cmn-003 | mèngmèi |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐnmèi |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐnxí |
Hànyǔ | cmn-003 | shui |
Hànyǔ | cmn-003 | shui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìjiào |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìmián |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìmèi |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìmèng |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìwō |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìxiē |
Hànyǔ | cmn-003 | shuìxì |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū qi |
Hànyǔ | cmn-003 | xun |
Hànyǔ | cmn-003 | zhěnróng |
Hànyǔ | cmn-003 | ānxī |
Kwikapa | coc-000 | shma |
Kwikapa | coc-000 | š=ma |
Cocama | cod-000 | uquɨrɨ |
Colorado | cof-000 | kaʰʼc̷o-no |
Cofán | con-000 | ʼanã-ɲe |
Kernowek | cor-000 | cusca |
Kernowek | cor-000 | cuska |
Kernowek | cor-000 | cysgu |
lingua corsa | cos-000 | chjavà |
lingua corsa | cos-000 | dormè |
Qırımtatar tili | crh-000 | yuklamak |
Qırımtatar tili | crh-000 | yuqlamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | юкъламакъ |
Sãotomense | cri-000 | dumini |
Apsáalooke | cro-000 | iháwi |
Chorote | crt-000 | -maʔa |
Chorote | crt-000 | -miʔe |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spac |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kahaʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | himaka |
Mashco Piro | cuj-000 | himka |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɑm |
Cayuvava | cyb-000 | biti |
Cymraeg | cym-000 | caru â |
Cymraeg | cym-000 | con•tuili |
Cymraeg | cym-000 | cwsg |
Cymraeg | cym-000 | cysgu |
Cymraeg | cym-000 | hun |
Cymraeg | cym-000 | huno |
Isáŋyáthi | dak-000 | ištíŋmA |
Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ištíŋmA |
Dakȟóta | dak-002 | ištíŋmA |
dansk | dan-000 | elske |
dansk | dan-000 | elske med |
dansk | dan-000 | sove |
дарган мез | dar-000 | усес |
дарган мез | dar-000 | усис |
хайдакь | dar-001 | уссана |
гӀугъбуган | dar-002 | усси |
муира | dar-003 | уссана |
ицIари | dar-004 | вихьхьарай |
Negerhollands | dcr-000 | slap |
цез мец | ddo-000 | кеца |
сагадин | ddo-003 | кеца |
Deutsch | deu-000 | Heia machen |
Deutsch | deu-000 | Liebe machen |
Deutsch | deu-000 | ausruhen |
Deutsch | deu-000 | ausschlafen |
Deutsch | deu-000 | einschlafen |
Deutsch | deu-000 | knacken |
Deutsch | deu-000 | lieben |
Deutsch | deu-000 | pennen |
Deutsch | deu-000 | ratzen |
Deutsch | deu-000 | ruhen |
Deutsch | deu-000 | schlafen |
Deutsch | deu-000 | schlummern |
Deutsch | deu-000 | verschlafen |
Kumiai | dih-000 | hemaa |
Tipai | dih-002 | šǝ=mˈa |
Dalmatian | dlm-000 | dormer |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spicy |
Ekajuk | eka-000 | lál |
eesti | ekk-000 | magama |
eesti | ekk-000 | mullas puhkama |
ελληνικά | ell-000 | αποκοιμισμένος |
ελληνικά | ell-000 | διανυκτερεύω |
ελληνικά | ell-000 | κάνω έρωτα |
ελληνικά | ell-000 | κοιμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | κοιμισμένος |
Ellinika | ell-003 | ki’mame |
English | eng-000 | asleep |
English | eng-000 | be asleep |
English | eng-000 | catnap |
English | eng-000 | close one’s eyes |
English | eng-000 | doss |
English | eng-000 | drowse |
English | eng-000 | hibernate |
English | eng-000 | kip |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | lay-down, to |
English | eng-000 | lie down |
English | eng-000 | love |
English | eng-000 | pound ear |
English | eng-000 | repose |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | roost |
English | eng-000 | sack out |
English | eng-000 | shag |
English | eng-000 | sleep |
English | eng-000 | sleep with |
English | eng-000 | sleeps |
English | eng-000 | slept |
English | eng-000 | slumber |
English | eng-000 | snore |
English | eng-000 | take a rest |
Englisch | enm-000 | slepen |
Lengua | enx-000 | -tin-kyi |
Esperanto | epo-000 | amori |
Esperanto | epo-000 | dormi |
Esperanto | epo-000 | dormo |
Esperanto | epo-000 | kuŝi |
Esperanto | epo-000 | ripozi |
Esperanto | epo-000 | sekskuniĝi |
Ese Ejja | ese-000 | kawe-ani |
Ese Ejja | ese-000 | kawi- |
Huarayo | ese-001 | kawi-kwe |
Ejagham | etu-000 | yâɛ |
euskara | eus-000 | deskantsatu |
euskara | eus-000 | lo |
euskara | eus-000 | lo egin |
euskara | eus-000 | lo_egin |
'eüṣkara | eus-002 | lo |
'eüṣkara | eus-002 | lo ’egin |
Eyak | eya-000 | =cʰuʔt |
føroyskt | fao-000 | sova |
Mahas | fia-000 | nèːr-ìr |
vosa Vakaviti | fij-000 | moce |
suomi | fin-000 | goijata |
suomi | fin-000 | koisata |
suomi | fin-000 | levätä |
suomi | fin-000 | mennä sänkyyn jnk kanssa |
suomi | fin-000 | nukahtaa |
suomi | fin-000 | nukkua |
suomi | fin-000 | nukkumassa |
suomi | fin-000 | nukkuva |
suomi | fin-000 | nukuksiin |
suomi | fin-000 | nukuksissa |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | paapia |
suomi | fin-000 | rakastella |
suomi | fin-000 | tutia |
suomi | fin-000 | uinua |
suomi | fin-000 | unessa |
suomi | fin-000 | uni |
Budinos | fiu-001 | aludi |
français | fra-000 | baiser |
français | fra-000 | coucher |
français | fra-000 | dormant |
français | fra-000 | dormir |
français | fra-000 | endormi |
français | fra-000 | faire dodo |
français | fra-000 | faire l'amour |
français | fra-000 | pioncer |
français | fra-000 | reposer |
français | fra-000 | se reposer |
français | fra-000 | sommeiller |
français | fra-000 | trainer au lit |
français | fra-000 | traîner au lit |
Romant | fro-000 | dormir |
Frasche spräke | frr-000 | släipe |
Frysk | fry-000 | sliepe |
Pulaar | fuh-000 | dʼaanagol |
lenghe furlane | fur-000 | durmî |
gagauz dili | gag-000 | uyumaa |
贛語 | gan-000 | 睏 |
Galice | gce-000 | =laɬ |
kréyol | gcf-000 | dòmi |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъуми |
ግዕዝ | gez-000 | ኖመ |
Ghulfan | ghl-000 | ǰɛl |
гьинузас мец | gin-001 | отІа |
Gàidhlig | gla-000 | cadley |
Gàidhlig | gla-000 | caidil |
Gàidhlig | gla-000 | gràdh neo-mheasarra |
Gàidhlig | gla-000 | laigh le |
Gàidhlig | gla-000 | leannanachd |
Gaeilge | gle-000 | bi ann do chadal |
Gaeilge | gle-000 | codail |
Gaeilge | gle-000 | codladh |
galego | glg-000 | durmir |
galego | glg-000 | folgar |
diutsch | gmh-000 | slāfen |
||Gana | gnk-000 | ǀǀʼóm̀ |
diutisk | goh-000 | resten |
diutisk | goh-000 | slāfan |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 |
Krimgotisch | got-001 | sleːp-an |
Gutiska razda | got-002 | slepan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρθάνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὕδω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθεύδω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθεύοω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀωτέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰαύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπνόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπνώσσω |
Hellēnikḗ | grc-001 | ka’tʰeudō |
Hellēnikḗ | grc-001 | koi’maomai |
wayuunaiki | guc-000 | a-tunka-a |
avañeʼẽ | gug-000 | ke |
Chiriguano | gui-000 | ke |
Aché | guq-000 | ikẽ |
G/wi | gwj-000 | ǀǀʼóam̀ |
客家話 | hak-000 | 睡目 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | soi55 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | dòmi |
kreyòl ayisyen | hat-000 | kouche |
Hausa | hau-000 | barci |
Hausa | hau-000 | barcī |
Hausa | hau-000 | yi barci |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiamoe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe hoʔolana |
X̱aayda kil | hax-000 | qʼa |
עברית מקראית | hbo-000 | ישן |
Српскохрватски | hbs-000 | спавати |
Српскохрватски | hbs-000 | спати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dremati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dremnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | drijemati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дремати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дремнути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дријемати |
X̲aat Kíl | hdn-000 | qʼa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰaŋáa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀatíi |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀátáa |
עברית | heb-000 | ישן |
עברית | heb-000 | להלין |
עברית | heb-000 | להרדם |
עברית | heb-000 | לישון |
עברית | heb-000 | ללון |
עברית | heb-000 | לשכב |
עברית | heb-000 | לשכב לישון |
עברית | heb-000 | נם |
עברית | heb-000 | שכב עם |
हिन्दी | hin-000 | सोना |
hiMxI | hin-004 | so |
G//abake | hio-000 | ɡǀǀom |
Tsua | hio-001 | ǀǀúé |
nešili | hit-000 | ses- |
nešili | hit-000 | seszi |
nešili | hit-000 | sup- |
nešili | hit-000 | tesha- |
Нешумнили | hit-002 | шуппария- |
||Ani | hnh-000 | ǀǀóé |
|Ganda | hnh-001 | ǀǀúí |
Hopilàvayi | hop-000 | puuwi |
hrvatski | hrv-000 | spavanje |
hrvatski | hrv-000 | spavati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spać |
Hadza | hts-000 | ǀǀʼúpì- |
‡Hua | huc-000 | cʼã̄ |
magyar | hun-000 | alszik |
magyar | hun-000 | aludni |
magyar | hun-000 | szerelmeskedik |
magyar | hun-000 | szunyókál |
Hupa | hup-000 | =waŋ |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ʔítǝt |
Halqʼeméylem | hur-003 | ítet |
гьонкьос мыц | huz-001 | бутІа |
արևելահայերեն | hye-000 | երբ այն սպասում է ազդանշանի` նախքան որևէ բան անելը |
արևելահայերեն | hye-000 | կուշտ քնել |
արևելահայերեն | hye-000 | նիրհել |
արևելահայերեն | hye-000 | ննջալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ննջել |
արևելահայերեն | hye-000 | քնել |
arevelahayeren | hye-002 | kʰnel |
hyw-001 | knanal | |
Ibanag | ibg-000 | katuruk |
Ido | ido-000 | dormar |
Ido | ido-000 | dormas |
Ido | ido-000 | repozar |
Ignaciano | ign-000 | -ʼimaka |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓯᓂᒃ- |
Inuktitut | iku-001 | sinigpoq |
Inuktitut | iku-001 | sinippoq |
Interlingue | ile-000 | dormir |
Iloko | ilo-000 | turog |
interlingua | ina-000 | addormite |
interlingua | ina-000 | dormir |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercinta |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
Proto-Indo-European | ine-000 | *drem- |
Proto-Indo-European | ine-000 | swep |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | наб е |
Samala | inz-000 | weʼ |
nkim | isi-000 | lâl |
Nkumm | isi-001 | lâl |
íslenska | isl-000 | dorma |
íslenska | isl-000 | gista |
íslenska | isl-000 | hvíla |
íslenska | isl-000 | lúlla |
íslenska | isl-000 | sofa |
italiano | ita-000 | addormentato |
italiano | ita-000 | andare a letto |
italiano | ita-000 | dorme |
italiano | ita-000 | dormicchiare |
italiano | ita-000 | dormire |
italiano | ita-000 | dormirtene |
italiano | ita-000 | essere inerte |
italiano | ita-000 | fare l'amore |
italiano | ita-000 | poggiare |
italiano | ita-000 | riposare |
italiano | ita-000 | sonno |
Maceratese | ita-008 | durmì |
Itonama | ito-000 | o-nehna |
Itonama | ito-000 | yunehna |
Patwa | jam-000 | slip |
basa Jawa | jav-000 | turu |
la lojban. | jbo-000 | sipna |
Loglan | jbo-001 | sonli |
日本語 | jpn-000 | お休み |
日本語 | jpn-000 | お休みになる |
日本語 | jpn-000 | ねむる |
日本語 | jpn-000 | 休む |
日本語 | jpn-000 | 宿泊する |
日本語 | jpn-000 | 寝る |
日本語 | jpn-000 | 手枕する |
日本語 | jpn-000 | 抱き寝する |
日本語 | jpn-000 | 柏餅 |
日本語 | jpn-000 | 潜まる |
日本語 | jpn-000 | 熟睡 |
日本語 | jpn-000 | 眠る |
日本語 | jpn-000 | 睡る |
日本語 | jpn-000 | 睡眠する |
にほんご | jpn-002 | おやすみ |
にほんご | jpn-002 | かしわもち |
にほんご | jpn-002 | ねる |
にほんご | jpn-002 | ひそまる |
にほんご | jpn-002 | やすむ |
にほんご | jpn-002 | ネムル |
нихонго | jpn-153 | касивамоти |
нихонго | jpn-153 | о-ясуми |
нихонго | jpn-153 | хйсомару |
нихонго | jpn-153 | ясуму |
бежкьа миц | kap-000 | йутІал |
ქართული | kat-000 | გამოძინება |
ქართული | kat-000 | დაძინება |
ქართული | kat-000 | სძინავს |
ქართული | kat-000 | ძილი |
Catuquina | kav-000 | oša- |
қазақ | kaz-000 | ұйықта |
қазақ | kaz-000 | ұйықтау |
Khanty | kca-017 | ultɨ |
karaj tili | kdr-001 | jukla- |
Q’eqchi’ | kek-000 | wark |
Ket | ket-000 | t=…=qot |
Ket | ket-000 | usen |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | диттоӷоат |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | дитөгәт |
Kaingáng | kgp-000 | nũn |
Kaingáng | kgp-000 | nũr |
Kaingáng | kgp-000 | nũŋnũr |
Khasi | kha-000 | thiah |
монгол | khk-000 | нойрсох |
монгол | khk-000 | унтах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេកលក់ |
хварши | khv-002 | лІеса |
инховари | khv-003 | лІиса |
инховари | khv-003 | лълъиса |
инховари | khv-003 | лълъуса |
tòfa dıl | kim-000 | удуур |
ikinyarwanda | kin-000 | sinzira |
кыргыз | kir-000 | уйку |
кыргыз | kir-000 | укта |
кыргыз | kir-000 | уктоо |
хакас тили | kjh-000 | узирға |
каьтш мицI | kjj-001 | мишкири |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | smaa |
Gamilaraay | kld-000 | baabili |
Dong | kmc-000 | nɔ́ːn |
Kurmancî | kmr-000 | di xew bûn |
Kurmancî | kmr-000 | di xew çûn |
Kurmancî | kmr-000 | nivistin |
Kurmancî | kmr-000 | nûstin |
Kurmancî | kmr-000 | raketin |
Kurmancî | kmr-000 | razan |
Kurmancî | kmr-000 | veketin |
Kurmancî | kmr-000 | xewtin |
كورمانجى | kmr-002 | نوستن |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | čʼā |
перым-коми кыв | koi-000 | узьлыны |
перым-коми кыв | koi-000 | узьны |
한국어 | kor-000 | 묵다 |
한국어 | kor-000 | 새우잠 |
한국어 | kor-000 | 의지하다 |
한국어 | kor-000 | 자다 |
한국어 | kor-000 | 잠자다 |
한국어 | kor-000 | 주무시다 |
한국어 | kor-000 | 죽어 |
Kosraean | kos-000 | mutul |
Karajá | kpj-000 | ron |
Karajá | kpj-000 | rõrõ- |
Karajá | kpj-000 | õrõ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьигьаᴴлъа |
токитин | kpt-003 | кьигьеду |
коми кыв | kpv-000 | узьны |
Komi | kpv-001 | un |
Komi | kpv-001 | uzʸnɩ |
Komi | kpv-001 | uzʸöm |
Korana | kqz-000 | ǀǀʼūm |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | джукъларгъа |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | жукъларгъа |
karjala | krl-000 | magua |
karjala | krl-000 | muata |
karjala | krl-000 | nukkua |
Kryts | kry-000 | aχar- |
Alyk | kry-001 | aχar- |
Kölsch | ksh-000 | schloofe |
Kato | ktw-000 | =laɬ |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | cʼá |
!Kung | ktz-001 | cà |
!Kung | ktz-001 | cá |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | cʼāː |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cá |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cʼaː |
къумукъ тил | kum-000 | юхламакъ |
Kunza | kuz-000 | ttul-tur |
Kunza | kuz-000 | tu-lur |
багвалинский язык | kva-001 | кье̅на |
багвалинский язык | kva-001 | кьеᴴла |
Kwadi | kwz-000 | ʔmu |
Karuk | kyh-000 | -ʔásiβ |
Karuk | kyh-000 | =ikβíːt-ha |
ລາວ | lao-000 | nɔɔn |
ລາວ | lao-000 | ນອນ |
latine | lat-000 | cubare |
latine | lat-000 | cubitus |
latine | lat-000 | cubo |
latine | lat-000 | dormio |
latine | lat-000 | dormire |
latine | lat-000 | dormīre |
latine | lat-000 | somnus |
лакку маз | lbe-000 | шанан |
лезги чӀал | lez-000 | ксун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кусун |
куба | lez-004 | ксун |
Güne | lez-005 | k=usˈu- |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | dormi |
Ha | lic-001 | u11 |
Limburgs | lim-000 | sjlape |
lingála | lin-000 | -lála |
lietuvių | lit-000 | gulėti |
lietuvių | lit-000 | miegoti |
lietuvių | lit-000 | miegóti |
lietuvių | lit-000 | mylėtis |
līvõ kēļ | liv-000 | maggõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištíŋmA |
ticines | lmo-005 | dörmì |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 睡 |
Latgalīšu | ltg-000 | gulēt |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schlofen |
latviešu | lvs-000 | dusēt |
latviešu | lvs-000 | gulēt |
latviešu | lvs-000 | mīlēties |
latviešu | lvs-000 | čučēt |
文言 | lzh-000 | 寢 |
文言 | lzh-000 | 臥 |
മലയാളം | mal-000 | ഉറങ്ങുക |
Proto-Austronesian | map-000 | *nek |
Proto Polynesian | map-001 | *mohe |
Proto Polynesian | map-001 | *pipiki |
Macushi | mbc-000 | wetun |
Maca | mca-000 | -maʔ |
мокшень кяль | mdf-000 | удомс |
morisyin | mfe-000 | dormi |
олык марий | mhr-000 | малаш |
Toʼon Savi | mim-000 | kusun |
Konʼ-kau | mjd-001 | tˈuy |
македонски | mkd-000 | спие |
Malti | mlt-000 | raqad |
Malti | mlt-000 | rieqed |
Xiangxi | mmr-000 | pɤ₅=nqu̯e₁ |
manju gisun | mnc-000 | amgambi |
manju gisun | mnc-000 | šaburambi |
Mansi | mns-007 | xuyuŋkwʸe |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္တိက် |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | သၠိၚ် |
Mocoví | moc-000 | ∅-laḳ |
Barí | mot-000 | kabukãng |
Barí | mot-000 | ooškɨkʔ |
Mohave | mov-000 | i=sma-m |
reo Māori | mri-000 | korohiko |
reo Māori | mri-000 | moe |
reo Māori | mri-000 | moe takarerewa |
reo Māori | mri-000 | moe toropuku |
reo Māori | mri-000 | moe-a |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hiamoe |
Wichí | mtp-000 | iʼmoʔ |
Mattole | mvb-000 | =laːɬ |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | drumir |
Hmoob Dawb | mww-000 | ndu₁ |
Hmoob Dawb | mww-000 | nin2 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိပ် |
Mundurukú | myu-000 | i-še |
Mundurukú | myu-000 | i-šet |
Mundurukú | myu-000 | šeše-n |
эрзянь кель | myv-000 | удомс |
erzänj kelj | myv-001 | udoma |
erzänj kelj | myv-001 | udoms |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | imo |
Movima | mzp-000 | horo-kʷa |
台灣話 | nan-000 | 睏 |
台灣話 | nan-000 | 睏眠 |
napulitano | nap-000 | ddurmì |
napulitano | nap-000 | dorme |
napulitano | nap-000 | dormì |
napulitano | nap-000 | durmì |
irpino | nap-003 | ddurmì |
Nàmá | naq-000 | ǀǀom |
dorerin Naoero | nau-000 | mijimij |
Diné bizaad | nav-000 | ałhosh |
Diné bizaad | nav-000 | íłhosh |
Balep | nbb-001 | lál |
Ekparabong | nbb-002 | lái |
Nnam | nbp-000 | lál |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cochi |
Nde | ndd-000 | nân |
Nsele | ndd-001 | nân |
Nta | ndd-002 | nân |
Nedersaksisch | nds-001 | slapen |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slapen |
N/nuki | ngh-000 | ʘʼwonna |
N/nuki | ngh-000 | ʘʼwõ |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ʘwoeŋ |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ʘwoiŋ |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ʘóeŋ |
N|u | ngh-005 | ʘun |
N|u | ngh-005 | ʘuɲ |
Nharo | nhr-000 | ǀǀʼóm̀ |
#Haba | nhr-001 | ǀǀʼóm̀ |
Nilamba | nim-000 | kù=gʸɔ̀nà |
няˮ | nio-000 | кундаса |
ko e vagahau Niuē | niu-000 | mohe |
Nkoya | nka-000 | kù=ɾâɾà |
Nederlands | nld-000 | de liefde bedrijven |
Nederlands | nld-000 | druilen |
Nederlands | nld-000 | dutten |
Nederlands | nld-000 | maffen |
Nederlands | nld-000 | pitten |
Nederlands | nld-000 | slaap |
Nederlands | nld-000 | slapen |
Nederlands | nld-000 | slapend |
Nederlands | nld-000 | sluimeren |
Nederlands | nld-000 | vrijen |
Manang | nmm-000 | 4nu |
!Xóõ | nmn-000 | ʘân |
|Nu||en | nmn-001 | ʘwoin |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ʘwoin |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ʘwõĩ |
Mountain Maidu | nmu-000 | tˈuy- |
nynorsk | nno-000 | sova |
nynorsk | nno-000 | sove |
bokmål | nob-000 | elske med |
bokmål | nob-000 | sove |
ногай тили | nog-000 | уйклав |
ногай тили | nog-000 | уйкламак |
norskr | non-000 | sof-a |
norskr | non-000 | sofa |
norskr | non-000 | svefn |
Novial | nov-000 | dormi |
नेपाली | npi-000 | सुत |
नेपाली | npi-000 | सुत्नु |
nsb-000 | ʘwõi | |
nsb-001 | ʘwa-ai | |
tamý•l- | nsq-000 | yaŋːe- |
Ngaanyatjarra | ntj-000 | ngarriku |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hoˑš |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | weʔič |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | weʔičo |
Meherrin | nwy-000 | kentus |
chiCheŵa | nya-000 | kugona |
Arāmît | oar-000 | dmok |
Arāmît | oar-000 | nām |
上古汉语 | och-000 | 寐 |
上古汉语 | och-000 | 寢 |
occitan | oci-000 | dormir |
occitan | oci-000 | dromir |
occitan | oci-000 | pausar |
occitan | oci-000 | repausar |
occitan | oci-000 | reposar |
lengadocian | oci-003 | dormir |
gascon | oci-004 | dormir |
Efutop | ofu-000 | lán |
Selknam | ona-000 | miṣteʔ |
Be | onb-000 | ngu35 |
Old Nubian | onw-000 | ŋer- |
Tohono O'odham | ood-000 | kohsig |
Orochon | orh-000 | a:ʃɪn- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фынӕй кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссын |
дыгуронау | oss-001 | базирнун |
Hñähñu | ote-000 | ähä |
Tilapa Otomi | otl-000 | öhö |
Wayampi | oym-000 | -kɛ |
Pangasinan | pag-000 | ogip |
Amanung Sisuan | pam-000 | tudtud |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੌਣਾ |
Papiamentu | pap-000 | drumi |
tekoi ra Belau | pau-000 | durs |
Pakaásnovos | pav-000 | piʔam |
Pawnee | paw-000 | itka |
Páez | pbb-000 | way- |
Panare | pbh-000 | -okuetyi-n |
پښتو ژبه | pbu-000 | ويده |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schlope |
Bahtssal | peb-000 | siːmˈaː mˈer |
فارسی | pes-000 | خوابيدن |
فارسی | pes-000 | خوابیدن |
فارسی | pes-000 | خوابیده |
فارسی | pes-000 | غنودن |
Farsi | pes-002 | xɑb |
Farsi | pes-002 | xɑbidæn |
Pilagá | plg-000 | d-ʔoči |
Pāḷi | pli-001 | supati |
Polci | plj-000 | yimbur |
fiteny Malagasy | plt-000 | matory |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koŋa |
polski | pol-000 | kochać się |
polski | pol-000 | przespać się |
polski | pol-000 | sen |
polski | pol-000 | spanie |
polski | pol-000 | spać |
polski | pol-000 | uśpiony |
mahsen en Pohnpei | pon-000 | meir |
português | por-000 | amar |
português | por-000 | basear |
português | por-000 | descansar |
português | por-000 | dormindo |
português | por-000 | dormir |
português | por-000 | dormir com |
português | por-000 | fazer amor |
português | por-000 | repousar |
naːwat | ppl-000 | cuchi |
naːwat | ppl-000 | kuchi |
Prūsiskan | prg-000 | gulētun |
Prūsiskan | prg-000 | meikti |
Gününa Küne | pue-000 | -pɬawɨ |
Puinave | pui-000 | -ou |
Qatzijobʼal | quc-000 | waram |
Chanka rimay | quy-000 | puñuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy |
Canela | ram-000 | -ŋõr |
Rapanui | rap-000 | auru |
Rapanui | rap-000 | han-uru |
Rapanui | rap-000 | haúru |
Rapanui | rap-000 | haʔuru |
Rapanui | rap-000 | horu-horu |
Rapanui | rap-000 | ka-haúru |
Rapanui | rap-000 | moe |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | moe |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sovel |
lingua rumantscha | roh-000 | durmir |
Romani čhib | rom-000 | sov- |
română | ron-000 | a dormi |
română | ron-000 | adormit |
română | ron-000 | culca |
română | ron-000 | dormi |
română | ron-000 | face amor |
română | ron-000 | face dragoste |
română | ron-000 | odihni |
română | ron-000 | repune |
română | ron-000 | reînnoi |
română | ron-000 | somn |
Rotuman | rtm-000 | mose |
limba istroromånă | ruo-000 | durmi |
limba armãneascã | rup-000 | dormu |
limba meglenoromană | ruq-000 | dorm |
русский | rus-000 | бездействоать |
русский | rus-000 | валяться |
русский | rus-000 | дремать |
русский | rus-000 | дрыхнуть |
русский | rus-000 | жить |
русский | rus-000 | занима́ться любо́вью |
русский | rus-000 | заснуть |
русский | rus-000 | засыпать |
русский | rus-000 | лежать |
русский | rus-000 | находиться в постели |
русский | rus-000 | неметь |
русский | rus-000 | отдыхать |
русский | rus-000 | переспать |
русский | rus-000 | положив под голову оружие |
русский | rus-000 | поспа́ть |
русский | rus-000 | поспать |
русский | rus-000 | почивать |
русский | rus-000 | проспать |
русский | rus-000 | свернувшись в клубок |
русский | rus-000 | соснуть |
русский | rus-000 | уснуть |
русский | rus-000 | храпеть |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сахас |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сахын |
Luchek | rut-002 | s=aχ- |
ихрек | rut-003 | сахын |
Sandawe | sad-000 | ǀǀʼo |
саха тыла | sah-000 | утуй |
संस्कृतम् | san-000 | द्रायति |
संस्कृतम् | san-000 | स्वप् |
saṃskṛtam | san-001 | drai |
saṃskṛtam | san-001 | drā- |
saṃskṛtam | san-001 | drāti) |
saṃskṛtam | san-001 | nidrā- |
saṃskṛtam | san-001 | svap- |
saṃskṛtam | san-001 | svapna- |
Santali | sat-001 | jạpitʼ |
Shabo | sbf-000 | tolʔam |
lingua siciliana | scn-000 | accògliri |
lingua siciliana | scn-000 | dòrmiri |
Scots leid | sco-000 | sleep |
Scots leid | sco-000 | sowf |
Sassaresu | sdc-000 | drummí |
Gadduresu | sdn-000 | drummí |
Unyææshæötká' | see-000 | ho=tˈaʔ-ɔ̃h |
cmiique | sei-000 | -īm |
cmiique | sei-000 | k=iːm |
šöľqumyt әty | sel-001 | ḳontɨḳo |
Koyraboro senni | ses-000 | jirbi |
Koyraboro senni | ses-000 | kani |
Goídelc | sga-000 | codail |
Goídelc | sga-000 | con-tulim |
Goídelc | sga-000 | cotlud |
Goídelc | sga-000 | sūan |
Žemaitiu | sgs-000 | mėiguotė |
Shirishana | shb-000 | mališi |
Shirishana | shb-000 | mi |
|Xaise | shg-000 | ǀǀóé |
Cara | shg-001 | ǀǀóé |
Deti | shg-002 | ǀǀóé |
Danisi | shg-003 | ǀǀʼùḿ |
Tsixa | shg-004 | ǀǀóé |
Ft. Hall | shh-001 | epuih- |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼွၼ်း |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນອນ |
Shipibo-Conibo | shp-000 | oṣ̌a-ti |
Shasta | sht-000 | r=ícma-s-aːkaʔ |
සිංහල | sin-000 | නිදාගන්නවා |
සිංහල | sin-000 | නිදියනවා |
සිංහල | sin-000 | නින්ද |
සිංහල | sin-000 | බුදියනවා |
Epena | sja-000 | kʰãi- |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэдтӭ |
saa´mekiill | sjt-000 | выэдтэд |
slovenčina | slk-000 | milovať sa |
slovenčina | slk-000 | odpočívať |
slovenčina | slk-000 | spať |
slovenščina | slv-000 | dremati |
slovenščina | slv-000 | ljubiti se |
slovenščina | slv-000 | spati |
slovenščina | slv-000 | spatit |
davvisámegiella | sme-000 | oađđit |
davvisámegiella | sme-000 | oɑððit |
davvisámegiella | sme-000 | නිදියනවා |
davvisámegiella | sme-000 | නින්ද |
davvisámegiella | sme-000 | බුදියනවා |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | moe |
Siona | snn-000 | kãĩ-hi |
español | spa-000 | dormido |
español | spa-000 | dormir |
español | spa-000 | dormitar |
español | spa-000 | hacer el amor |
español | spa-000 | reposar |
Enlhet | spn-000 | nenteyanma |
shqip | sqi-000 | fle |
shqip | sqi-000 | flej |
sardu | srd-000 | drummí |
sardu | srd-000 | dòrmiri |
Sranantongo | srn-000 | sribi |
српски | srp-000 | спавати |
srpski | srp-001 | spavati |
Sirionó | srq-000 | uke |
Lengua de signos española | ssp-000 | kõã |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:émamufohe |
basa Sunda | sun-000 | héés |
basa Sunda | sun-000 | kulem |
basa Sunda | sun-000 | saré |
basa Sunda | sun-000 | sáre |
svenska | swe-000 | ligga med |
svenska | swe-000 | slumra |
svenska | swe-000 | sova |
svenska | swe-000 | sömn |
svenska | swe-000 | älska |
svenska | swe-000 | älska med |
Kiswahili | swh-000 | -gona |
Kiswahili | swh-000 | -lala |
Kiswahili | swh-000 | -lala usingizi |
Kiswahili | swh-000 | kulala |
Kiswahili | swh-000 | lala |
Kiswahili | swh-000 | upendo |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܡܟ |
табасаран чӀал | tab-000 | абхус |
табасаран чӀал | tab-000 | ахуб |
табасаран чӀал | tab-000 | ахус |
Khanag | tab-001 | ɢaʔ=ˈaχ- |
ханаг | tab-002 | ахуз |
tabasaran čʼal | tab-003 | aːχ-ˈ |
reo Tahiti | tah-000 | taoto |
reo Tahiti | tah-000 | taʻoto |
தமிழ் | tam-000 | தூங்கு |
tatar tele | tat-000 | yoqlaw |
tatar tele | tat-000 | йокларга |
татарча | tat-001 | йокла |
татарча | tat-001 | йокла-рга |
татарча | tat-001 | йокларга |
татарча | tat-001 | йоклау |
Tehuelche | teh-000 | eʼšeʔne- |
Tehuelche | teh-000 | ʼkˀōtˀ- |
తెలుగు | tel-000 | కునుకు |
తెలుగు | tel-000 | కునుకుట |
తెలుగు | tel-000 | తూగు |
తెలుగు | tel-000 | నిద్ర పోవు |
తెలుగు | tel-000 | నిద్రించు |
lia-tetun | tet-000 | dukur |
lia-tetun | tet-000 | toba |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | nuł |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | veł |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | =l=taq |
Inland Tanaina | tfn-002 | =l=taq |
denaʼina qenaga | tfn-003 | =l=taq |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =l=taq |
тоҷикӣ | tgk-000 | хоб кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
Tagalog | tgl-000 | makipagmahalan |
Tagalog | tgl-000 | matúlog |
Tagalog | tgl-000 | tulog |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | หลับ |
phasa thai | tha-001 | laap |
идараб мицци | tin-001 | кьихиᴴлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къапихьас |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къийсан- |
Mikik | tkr-002 | ʁilʸ=ex- |
Gelmets | tkr-003 | гъалихьаз |
Lingít | tli-000 | taa |
Lingít | tli-000 | tá |
Lingít | tli-000 | tʰaː |
Lingít | tli-000 | x̣eixˀʷ |
Lingít | tli-000 | ya-taa |
Toba | tmf-001 | do-ʔoči |
Tacana | tna-000 | tawi- |
lea fakatonga | ton-000 | mohe |
lea fakatonga | ton-000 | mohe maʔu |
lea fakatonga | ton-000 | tulemohe |
tutunakutachawin | top-000 | asltatá |
Tupinambá | tpn-000 | ker |
Trumai | tpy-000 | -iotl |
Trumai | tpy-000 | o-otl- |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | otoj |
Trinitario | trn-000 | imko |
Tsimshian | tsi-000 | laxstox |
Tsimshian | tsi-000 | stox |
Tsimshian | tsi-000 | wok |
Tsimshian | tsi-000 | xstˀook |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuíni |
yesą́ | tta-000 | hiyan |
тати | ttt-000 | хисире |
Tuyuca | tue-000 | kãʼdĩ |
türkmençe | tuk-000 | uklamak |
türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
Türkçe | tur-000 | dayanmak |
Türkçe | tur-000 | sevişmek |
Türkçe | tur-000 | uyuklamak |
Türkçe | tur-000 | uyumak |
Türkçe | tur-000 | uzanmak |
Türkçe | tur-000 | yatmak |
Türkçe | tur-000 | çok hızlı dönmek |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | moe |
kuśiññe | txb-000 | klänts- |
kuśiññe | txb-000 | kläntsaṃ |
kuśiññe | txb-000 | ṣpane |
Kua | tyu-000 | ǀǀóé |
тыва дыл | tyv-000 | удуур |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bat chʼulel |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vay |
udin muz | udi-000 | neṗaxesun |
удин муз | udi-001 | bas-kː-sun |
удин муз | udi-001 | непІахесун |
удин муз | udi-001 | непӀахесун |
варташен | udi-002 | непIахесун |
удмурт кыл | udm-000 | изьыны |
удмурт кыл | udm-000 | кöлыны |
удмурт кыл | udm-000 | кӧлыны |
udmurt kyl | udm-001 | izʸon |
udmurt kyl | udm-001 | izʸɩnɩ |
udmurt kyl | udm-001 | këlon |
udmurt kyl | udm-001 | këlɩnɩ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | uxlimaq |
українська | ukr-000 | вiдпочивaти |
українська | ukr-000 | зупинятись |
українська | ukr-000 | зупинятися |
українська | ukr-000 | німіти |
українська | ukr-000 | спа́ти |
українська | ukr-000 | спати |
Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kawi |
اردو | urd-000 | سونا |
oʻzbek | uzn-000 | uxlamoq |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ca |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cʼa |
łéngua vèneta | vec-000 | dormir |
vepsän kel’ | vep-000 | magata |
tiếng Việt | vie-000 | ngu |
tiếng Việt | vie-000 | ngủ |
tiếng Việt | vie-000 | ngủ gục |
tiếng Việt | vie-000 | yêu |
tiếng Việt | vie-000 | đánh một giấc |
Volapük | vol-000 | slipön |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | makaa |
võro kiil | vro-000 | magahama |
võro kiil | vro-000 | magama |
Wapishana | wap-000 | ˀdaʔawɨ-n |
Washo | was-000 | =ˈelšɨm |
Waurá | wau-000 | hɨmaka |
Wai Wai | waw-000 | yɨ-wɨnkɨ-ra |
Yanomámi | wca-000 | mi-õ |
Wik-Mungkan | wim-000 | śłöfa |
lingaedje walon | wln-000 | doirmi |
Fakaʻuvea | wls-000 | moe |
хальмг келн | xal-000 | нөөрсх |
хальмг келн | xal-000 | унтлдх |
хальмг келн | xal-000 | унтх |
|Xam | xam-000 | ʘu̯oin |
||Xekwi | xeg-000 | ʘi |
isiXhosa | xho-000 | =lal-a |
Pumpokol | xpm-000 | bunˈe-du |
Arin | xrn-000 | ˈa=qod-oŋ |
Tokharian A | xto-000 | klis- |
Tokharian A | xto-000 | ṣpäṇ |
Xû | xuu-000 | ǂʼóm |
Yaminahua | yaa-000 | oṣ̌a-kĩ |
Yagua | yad-000 | mãy |
Yaruro | yae-000 | mõã |
Yámana | yag-000 | akalu |
Yámana | yag-000 | ataš |
Yapese | yap-000 | mool |
Yoem Noki | yaq-000 | koche |
Yuwana | yau-000 | abuwi |
ייִדיש | ydd-000 | שלאָפֿן |
yidish | ydd-001 | šlofn |
Buyang | yha-000 | nɔn4 |
Northern Yana | ynn-000 | sap-si- |
Central Yana | ynn-001 | sam-si- |
Yahi | ynn-002 | cam-si- |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xonʸo |
Maaya Tʼaan | yua-000 | wenel |
廣東話 | yue-000 | 做愛 |
廣東話 | yue-000 | 做爱 |
廣東話 | yue-000 | 困觉 |
廣東話 | yue-000 | 睏 |
廣東話 | yue-000 | 睏覺 |
廣東話 | yue-000 | 瞓 |
廣東話 | yue-000 | 瞓覺 |
廣東話 | yue-000 | 瞓觉 |
Yavapai | yuf-002 | smˈaː |
Yavapai | yuf-002 | smˈaˑ |
Dʼuk | yug-000 | =χɔt |
Yavitero | yvt-000 | c̷ima |
diidza xhon | zad-000 | wetas |
didxazá | zai-000 | rasi |
didxazá | zai-000 | rusisiaasiʼ |
Kott | zko-000 | dʸ=aːt-aŋ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |
isiZulu | zul-000 | -lala |
isiZulu | zul-000 | -lele |
Shiwiʼma | zun-000 | yātela- |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔala- |
Wuming | zyb-001 | naak35 |
Wuming | zyb-001 | nun212 |