ภาษาไทย | tha-000 |
ร้องขอ |
Afrikaans | afr-000 | arbitreer |
العربية | arb-000 | التمس |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | شغل شريط |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | قدم طلبا |
asturianu | ast-000 | arbitrar |
asturianu | ast-000 | mediar |
български | bul-000 | моля |
català | cat-000 | arbitrar |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | intercedir |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | intervenovat |
čeština | ces-000 | rozsoudit |
čeština | ces-000 | rozsuzovat |
čeština | ces-000 | zprostředkovat |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 斡旋 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 说情 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 调停 |
普通话 | cmn-000 | 转圜 |
國語 | cmn-001 | 函請 |
國語 | cmn-001 | 斡旋 |
國語 | cmn-001 | 求援 |
國語 | cmn-001 | 說情 |
國語 | cmn-001 | 調停 |
國語 | cmn-001 | 轉圜 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō qing |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo ting |
Hànyǔ | cmn-003 | wò xuan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn huan |
Cymraeg | cym-000 | cymrodeddu |
Cymraeg | cym-000 | ymeiriol |
dansk | dan-000 | bede |
Deutsch | deu-000 | Schiedsrichter sein |
Deutsch | deu-000 | Verbindung aufnehmen |
Deutsch | deu-000 | als Verbindungsperson fungieren |
Deutsch | deu-000 | arbitrieren |
Deutsch | deu-000 | einschreiten |
Deutsch | deu-000 | in Verbindung stehen |
Deutsch | deu-000 | schiedsrichterlich entscheiden |
Deutsch | deu-000 | schlichten |
Deutsch | deu-000 | sich in Verbindung setzen |
Deutsch | deu-000 | sich verwenden |
Deutsch | deu-000 | vermitteln |
ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
English | eng-000 | adjure |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | arbitrate |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask as a favour |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | be in for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | beg for |
English | eng-000 | beseech |
English | eng-000 | beseech repeatedly |
English | eng-000 | beseech repeately |
English | eng-000 | bespeak |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | cry for |
English | eng-000 | cry out |
English | eng-000 | cry out for |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | entreat of |
English | eng-000 | hit |
English | eng-000 | implore |
English | eng-000 | intercede |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | make request |
English | eng-000 | pester |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | pony up for |
English | eng-000 | put in for |
English | eng-000 | quest |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | sue |
Esperanto | epo-000 | arbitracii |
Esperanto | epo-000 | interpacigi |
Esperanto | epo-000 | mediacii |
Esperanto | epo-000 | peri |
Esperanto | epo-000 | propeti |
euskara | eus-000 | eskatu |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | pyytää |
français | fra-000 | accommoder |
français | fra-000 | agir en médiateur |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | arbitrer |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | décider en qualité d’arbitre |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | former un lien |
français | fra-000 | intercéder |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | quête |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | servir de médiateur |
français | fra-000 | servir d’intermédiaire |
français | fra-000 | trancher |
galego | glg-000 | arbitrar |
galego | glg-000 | pedir |
galego | glg-000 | reservar |
galego | glg-000 | solicitar |
עִברִית | heb-003 | בִּקֵּשׁ |
hiMxI | hin-004 | maXyasWawA kara |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | naručiti |
hrvatski | hrv-000 | naručivati |
hrvatski | hrv-000 | pòsredovati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
magyar | hun-000 | közbenjár |
magyar | hun-000 | középsõ helyzetet foglal el |
magyar | hun-000 | összekötõkapocsként szolgál |
արևելահայերեն | hye-000 | բարեխոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | կողմը պահել |
արևելահայերեն | hye-000 | միջանկյալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտպան կանգնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertindak sebagai penghubung |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan sewenang-wenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi perantara |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekes |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
italiano | ita-000 | arbitrare |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | intercedere |
italiano | ita-000 | richiedere |
日本語 | jpn-000 | リクエストする |
日本語 | jpn-000 | 仲介する |
日本語 | jpn-000 | 所望する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求する |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
한국어 | kor-000 | 연락하다 |
한국어 | kor-000 | 재정한 |
한국어 | kor-000 | 중재재판하다 |
한국어 | kor-000 | 중재하다 |
latine | lat-000 | arbitro arbitror |
latine | lat-000 | mediare |
Nederlands | nld-000 | voorspreken |
nynorsk | nno-000 | be |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | megle |
occitan | oci-000 | intercedir |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | interceder |
português | por-000 | mediar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
română | ron-000 | arbitra |
română | ron-000 | intermedia |
română | ron-000 | media |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dogovoriti se |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
español | spa-000 | arbitrar |
español | spa-000 | interceder |
español | spa-000 | intermediar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | solicitar |
Lengua de signos española | ssp-000 | v.áémàmac |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | lägga sig ut för |
svenska | swe-000 | medla |
ภาษาไทย | tha-000 | กระหาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการอย่างยิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | บิณฑบาต |
ภาษาไทย | tha-000 | พยายามให้มีการประนีประนอมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รบเร้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | วิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ออดอ้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด |
Türkçe | tur-000 | aracılık etmek |
Türkçe | tur-000 | araya girmek |
Türkçe | tur-000 | birlikte hareket etmek |
Türkçe | tur-000 | hakem olarak karar vermek |
Türkçe | tur-000 | vasıta olmak |
українська | ukr-000 | заступіться |
українська | ukr-000 | опосередкувати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekes |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |