| русский | rus-000 |
| писака | |
| العربية | arb-000 | كاتب |
| Universal Networking Language | art-253 | scribbler(icl>writer>thing,equ>scrawler) |
| беларуская | bel-000 | пісака |
| català | cat-000 | embonadora |
| čeština | ces-000 | pisálek |
| čeština | ces-000 | škrabal |
| 普通话 | cmn-000 | 作家 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔杆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗制滥造的作者 |
| 國語 | cmn-001 | 作家 |
| 國語 | cmn-001 | 筆桿子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐgǎnzi |
| dansk | dan-000 | forfatter |
| Deutsch | deu-000 | Autor |
| Deutsch | deu-000 | Federfuchser |
| Deutsch | deu-000 | Schreiberling |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsteller |
| eesti | ekk-000 | grafomaan |
| eesti | ekk-000 | paberimäärija |
| eesti | ekk-000 | tindinina |
| ελληνικά | ell-000 | κακογράφος |
| ελληνικά | ell-000 | λογοτέχνες |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφέας |
| English | eng-000 | blotter |
| English | eng-000 | hedge-writer |
| English | eng-000 | ink-slinger |
| English | eng-000 | pen-driver |
| English | eng-000 | pen-pusher |
| English | eng-000 | penpusher |
| English | eng-000 | quill-driver |
| English | eng-000 | scribbler |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | plumknaristo |
| suomi | fin-000 | kirjoittaja |
| suomi | fin-000 | kynäniekka |
| suomi | fin-000 | musteentuhrija |
| français | fra-000 | auteur |
| français | fra-000 | barbouilleur |
| français | fra-000 | gribouilleur |
| français | fra-000 | griffonneur |
| français | fra-000 | écrivailleur |
| français | fra-000 | écrivain |
| français | fra-000 | écrivassier |
| hrvatski | hrv-000 | škrabalo |
| magyar | hun-000 | író |
| interlingua | ina-000 | scriptor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penulis |
| íslenska | isl-000 | blekbullari |
| íslenska | isl-000 | blekfiskur |
| íslenska | isl-000 | skriffinnur |
| italiano | ita-000 | imbrattacarte |
| italiano | ita-000 | pennaiolo |
| italiano | ita-000 | scribacchino |
| italiano | ita-000 | scrittore |
| italiano | ita-000 | scrittorucolo |
| italiano | ita-000 | scrittrice |
| 日本語 | jpn-000 | へぼ文士 |
| 日本語 | jpn-000 | 作家 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 著者 |
| 日本語 | jpn-000 | 駄作家 |
| にほんご | jpn-002 | ださっか |
| にほんご | jpn-002 | へぼぶんし |
| нихонго | jpn-153 | дасакка |
| нихонго | jpn-153 | хэбобунси |
| 한국어 | kor-000 | 난필인 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 악필가 |
| 한국어 | kor-000 | 엉터리 문인 |
| 한국어 | kor-000 | 작가 |
| 한국어 | kor-000 | 잡문가 |
| latine | lat-000 | scriptor |
| latine | lat-000 | scriptrix |
| latviešu | lvs-000 | rakstnieķelis |
| latviešu | lvs-000 | skribents |
| Nederlands | nld-000 | auteur |
| Nederlands | nld-000 | schrijfster |
| Nederlands | nld-000 | schrijver |
| فارسی | pes-000 | نویسنده |
| polski | pol-000 | bazgrała |
| polski | pol-000 | gryzmoła |
| polski | pol-000 | pisarczyk |
| polski | pol-000 | pisarzyna |
| polski | pol-000 | pismak |
| polski | pol-000 | piśmienna |
| polski | pol-000 | piśmienny |
| português | por-000 | escritor |
| português | por-000 | escritora |
| русский | rus-000 | автор |
| русский | rus-000 | борзописец |
| русский | rus-000 | бумагомарака |
| русский | rus-000 | бумагомаратель |
| русский | rus-000 | пачкун |
| русский | rus-000 | писатель |
| русский | rus-000 | писец |
| русский | rus-000 | служащий |
| русский | rus-000 | щелкопер |
| slovenčina | slk-000 | mykadlo |
| slovenčina | slk-000 | perohryz |
| slovenčina | slk-000 | písavec |
| slovenčina | slk-000 | spisovateľ |
| slovenčina | slk-000 | čarbák |
| slovenčina | slk-000 | čmáral |
| slovenščina | slv-000 | pisatelj |
| slovenščina | slv-000 | pisateljica |
| slovenščina | slv-000 | pisec |
| español | spa-000 | escritor |
| español | spa-000 | escritora |
| español | spa-000 | escritorzuelo |
| svenska | swe-000 | författare |
| svenska | swe-000 | skribent |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประพันธ์ผลงานชั้นเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนหวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนอย่างลวก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık yazan kimse |
| Türkçe | tur-000 | kötü yazar |
| Türkçe | tur-000 | yazısı çirkin kimse |
| українська | ukr-000 | писака |
| tiếng Việt | vie-000 | cây bút tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà văn xoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | văn sĩ quèn |