日本語 | jpn-000 |
立て直す |
toskërishte | als-000 | restauroj |
toskërishte | als-000 | rindërtoj |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | أعاد البناء |
العربية | arb-000 | أعاد البناء من جديد |
العربية | arb-000 | أعاد التشكيل |
العربية | arb-000 | جدّد |
العربية | arb-000 | رمّم |
català | cat-000 | restablir |
català | cat-000 | tornar |
čeština | ces-000 | obnovit |
čeština | ces-000 | opravit |
普通话 | cmn-000 | 修复 |
普通话 | cmn-000 | 复原 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
國語 | cmn-001 | 恢復 |
Deutsch | deu-000 | neue Kräfte sammeln |
Deutsch | deu-000 | restaurieren |
Deutsch | deu-000 | sich aufraffen |
Deutsch | deu-000 | umorganisieren |
Deutsch | deu-000 | umstrukturieren |
Deutsch | deu-000 | wieder herstellen |
Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
ελληνικά | ell-000 | αποκαθιστώ |
English | eng-000 | make over |
English | eng-000 | pick up |
English | eng-000 | pull together |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | rearrange |
English | eng-000 | reconstruct |
English | eng-000 | recover |
English | eng-000 | recuperate |
English | eng-000 | reorganise |
English | eng-000 | reorganize |
English | eng-000 | restore |
English | eng-000 | retread |
English | eng-000 | rework |
English | eng-000 | right |
Esperanto | epo-000 | relevi |
Esperanto | epo-000 | restarigi |
euskara | eus-000 | berrezarri |
euskara | eus-000 | berriz hasi |
euskara | eus-000 | berriz jarri |
euskara | eus-000 | leheneratu |
euskara | eus-000 | lehengoratu |
suomi | fin-000 | ennallistaa |
suomi | fin-000 | entisöidä |
suomi | fin-000 | käyttää uudelleen |
suomi | fin-000 | palauttaa |
suomi | fin-000 | uudistaa |
français | fra-000 | rebâtir |
français | fra-000 | reconstruire |
français | fra-000 | redresser |
français | fra-000 | restaurer |
français | fra-000 | rétablir |
hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
hrvatski | hrv-000 | popraviti |
hrvatski | hrv-000 | popravljati |
hrvatski | hrv-000 | povratiti |
hrvatski | hrv-000 | prepraviti |
hrvatski | hrv-000 | prepravljati |
hrvatski | hrv-000 | rekonstruirati |
hrvatski | hrv-000 | restaurirati |
magyar | hun-000 | helyreállít |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memugari |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembalikan |
italiano | ita-000 | restaurare |
italiano | ita-000 | rimettere |
italiano | ita-000 | riportare |
italiano | ita-000 | ripristinare |
italiano | ita-000 | ristabilire |
日本語 | jpn-000 | まっすぐに起こす |
日本語 | jpn-000 | 作り直しする |
日本語 | jpn-000 | 再び起こす |
日本語 | jpn-000 | 再建 |
日本語 | jpn-000 | 再建する |
日本語 | jpn-000 | 取りもどす |
日本語 | jpn-000 | 取戻す |
日本語 | jpn-000 | 回復する |
日本語 | jpn-000 | 引きもどす |
日本語 | jpn-000 | 引き戻す |
日本語 | jpn-000 | 引戻す |
日本語 | jpn-000 | 復する |
日本語 | jpn-000 | 復元する |
日本語 | jpn-000 | 復原する |
日本語 | jpn-000 | 復旧する |
日本語 | jpn-000 | 復興させる |
日本語 | jpn-000 | 恢復する |
日本語 | jpn-000 | 戻す |
日本語 | jpn-000 | 焼き直しする |
日本語 | jpn-000 | 立ち直らす |
日本語 | jpn-000 | 立てなおす |
日本語 | jpn-000 | 立直す |
日本語 | jpn-000 | 返す |
日本語 | jpn-000 | 還す |
日本語 | jpn-000 | 還元する |
にほんご | jpn-002 | たてなおす |
нихонго | jpn-153 | татэнаосу |
ქართული | kat-000 | აღდგენა |
latine | lat-000 | restauro |
فارسی | pes-000 | دوباره ساختن |
فارسی | pes-000 | واگذارکردن |
português | por-000 | corrigir |
português | por-000 | rearranjar |
português | por-000 | restabelecer |
português | por-000 | restaurar |
português | por-000 | reunir |
русский | rus-000 | восстана́вливать |
русский | rus-000 | восстанови́ть |
русский | rus-000 | реставри́ровать |
slovenščina | slv-000 | obnoviti |
slovenščina | slv-000 | predelati |
español | spa-000 | adrizar |
español | spa-000 | devolver |
español | spa-000 | rehacer |
español | spa-000 | restablecer |
ภาษาไทย | tha-000 | นำมาแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟู |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ruɗisha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memugari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembalikan |