English | eng-000 |
tranquillize |
العربية | arb-000 | أعطى أدوية مهدئة |
العربية | arb-000 | أعْطى مُسكِّناً |
العربية | arb-000 | أعْطى مُنوِّماً |
العربية | arb-000 | أعْطى مُهدِّئاً |
العربية | arb-000 | أهدأ |
العربية | arb-000 | سكن |
العربية | arb-000 | سكّن |
العربية | arb-000 | سكّن الألم |
العربية | arb-000 | هدأ |
العربية | arb-000 | هدأ بالعقارت |
العربية | arb-000 | هدّأ |
العربية | arb-000 | هدّأ بِالعقارات |
Universal Networking Language | art-253 | tranquillize |
Universal Networking Language | art-253 | tranquillize(icl>affect>do,equ>sedate,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | tranquillize(icl>comfort>do,equ>calm,agt>thing,obj>thing) |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | sedar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | uklidnit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
國語 | cmn-001 | 使安定 |
國語 | cmn-001 | 使寧靜 |
國語 | cmn-001 | 安 |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
ελληνικά | ell-000 | γαληνεύω |
ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | καθησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | καλμάρω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | appease |
English | eng-000 | assuage |
English | eng-000 | becalm |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | compose |
English | eng-000 | conciliate |
English | eng-000 | give peace of mind |
English | eng-000 | gruntle |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold in |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | mitigate |
English | eng-000 | mollify |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | peaceful |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | quell |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | sedate |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | settled |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | stabilized |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
yn Ghaelg | glv-000 | kiunaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | taaueghey |
ગુજરાતી | guj-000 | શાંત પાડવું દવા આપીને |
हिन्दी | hin-000 | शांत करना |
हिन्दी | hin-000 | शान्तकरना |
हिन्दी | hin-000 | शामक औषधि दे कर शांत करना |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
hrvatski | hrv-000 | uspavati |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | lecsillapít |
magyar | hun-000 | megnyugtat |
interlingua | ina-000 | tranquillisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengheningkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | sedare |
italiano | ita-000 | tranquillare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
한국어 | kor-000 | 조용하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 조용해지다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | calmi |
Tâi-gí | nan-003 | hō· an-chēng |
Tâi-gí | nan-003 | hō· an-tēng |
Tâi-gí | nan-003 | hō· tìn- |
Nederlands | nld-000 | bedaren |
Nederlands | nld-000 | geruststellen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
فارسی | pes-000 | آسایش دادان |
فارسی | pes-000 | آسوده کردن |
polski | pol-000 | uspokoić |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | liniști |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | утешать |
русский | rus-000 | утешаться |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | serenar |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | tranquilizar |
svenska | swe-000 | lugna |
தமிழ் | tam-000 | அடக்கம்செய் |
தமிழ் | tam-000 | சமாதானப்படுத்து |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | วางยาสลบ |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho vững dạ |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho yên lặng |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho yên tâm |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho yên tĩnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengheningkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |