| Nederlands | nld-000 |
| zogezegd | |
| Afrikaans | afr-000 | na bewering |
| català | cat-000 | presumptament |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | tak říkajíc |
| čeština | ces-000 | údajně |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù cheng |
| dansk | dan-000 | angiveligt |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
| ελληνικά | ell-000 | δήθεν |
| English | eng-000 | so to say |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | por tiel diri |
| Esperanto | epo-000 | supoze |
| suomi | fin-000 | väitetysti |
| français | fra-000 | il paraît que |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | prétendument |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajagi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бајаги |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наводно |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan orang |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | presunto |
| Limburgs | lim-000 | zoegezag |
| Nederlands | nld-000 | bij wijze van spreken |
| Nederlands | nld-000 | naar men beweert |
| Nederlands | nld-000 | naar men zegt |
| Nederlands | nld-000 | naar verluidt |
| Nederlands | nld-000 | om zo te zeggen |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| português | por-000 | alegada |
| português | por-000 | o chamado |
| português | por-000 | porão |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | якобы |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | pretendidamente |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| українська | ukr-000 | ніби |