English | eng-000 |
intentional |
toskërishte | als-000 | qëllimshëm |
العربية | arb-000 | إرادي |
العربية | arb-000 | ارادي |
العربية | arb-000 | تعمدي |
العربية | arb-000 | عمدي |
العربية | arb-000 | قصدي |
العربية | arb-000 | متعمد |
العربية | arb-000 | متعمّد |
العربية | arb-000 | معني |
العربية | arb-000 | مقصود |
Universal Networking Language | art-253 | intentional |
Universal Networking Language | art-253 | intentional(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | intentional(icl>adj,equ>deliberate) |
Universal Networking Language | art-253 | intentional(icl>adj,equ>designed,ant>undesigned) |
U+ | art-254 | 6545 |
Lingwa de Planeta | art-287 | intenta-ney |
Sambahsa-mundialect | art-288 | maxud |
List of Glossing Abbreviations | art-306 | INTEN |
asturianu | ast-000 | intencional |
беларуская | bel-000 | наўмысны |
বাংলা | ben-000 | ̃কৃত |
български | bul-000 | преднамерен |
български | bul-000 | умишлен |
català | cat-000 | intencional |
català | cat-000 | intencionat |
català | cat-000 | obstinat |
català | cat-000 | premeditat |
čeština | ces-000 | schválný |
čeština | ces-000 | svéhlavý |
čeština | ces-000 | tvrdohlavý |
čeština | ces-000 | záměrný |
čeština | ces-000 | úmyslný |
Chamoru | cha-000 | åtrede |
سۆرانی | ckb-000 | ئهنقهست |
سۆرانی | ckb-000 | بهئهنقهست |
سۆرانی | ckb-000 | مهبهست دار |
普通话 | cmn-000 | 任性 |
普通话 | cmn-000 | 企图的 |
普通话 | cmn-000 | 刚愎 |
普通话 | cmn-000 | 故 |
普通话 | cmn-000 | 故意 |
普通话 | cmn-000 | 故意的 |
普通话 | cmn-000 | 有意图的 |
普通话 | cmn-000 | 有意的 |
普通话 | cmn-000 | 有意识的 |
普通话 | cmn-000 | 策划的 |
國語 | cmn-001 | 任性 |
國語 | cmn-001 | 企圖的 |
國語 | cmn-001 | 剛愎 |
國語 | cmn-001 | 彊 |
國語 | cmn-001 | 故 |
國語 | cmn-001 | 故意 |
國語 | cmn-001 | 故意的 |
國語 | cmn-001 | 有意 |
國語 | cmn-001 | 有意識的 |
國語 | cmn-001 | 策劃的 |
Hànyǔ | cmn-003 | gu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | gu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | gāng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
Hànyǔ | cmn-003 | rèn xing |
Middle Cornish | cnx-000 | a-borpos |
Kernowek | cor-000 | a-borpos |
Cymraeg | cym-000 | bwriadol |
dansk | dan-000 | trodsig |
Deutsch | deu-000 | Intentional |
Deutsch | deu-000 | absichtlich |
Deutsch | deu-000 | beabsichtigt |
Deutsch | deu-000 | bewusst |
Deutsch | deu-000 | eigensinnig |
Deutsch | deu-000 | eigenwillig |
Deutsch | deu-000 | faktitiv |
Deutsch | deu-000 | geflissentlich |
Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
Deutsch | deu-000 | gemacht |
Deutsch | deu-000 | künstlich |
Deutsch | deu-000 | mit Absicht |
Deutsch | deu-000 | vorsätzlich |
eesti | ekk-000 | kavatsuslik |
eesti | ekk-000 | tahtlik |
ελληνικά | ell-000 | εκ προθέσεως |
ελληνικά | ell-000 | επίτηδες |
ελληνικά | ell-000 | προμελετημένος |
ελληνικά | ell-000 | σκόπιμος |
English | eng-000 | advertent |
English | eng-000 | conscious |
English | eng-000 | considered |
English | eng-000 | contrived |
English | eng-000 | deliberate |
English | eng-000 | deliberately |
English | eng-000 | designated |
English | eng-000 | designed |
English | eng-000 | desirable |
English | eng-000 | expedient |
English | eng-000 | industrious |
English | eng-000 | intend |
English | eng-000 | intended |
English | eng-000 | interested |
English | eng-000 | knowing |
English | eng-000 | on purpose |
English | eng-000 | picked |
English | eng-000 | planned |
English | eng-000 | premeditated |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | propositive |
English | eng-000 | purposed |
English | eng-000 | purposeful |
English | eng-000 | purposely |
English | eng-000 | purposive |
English | eng-000 | self-indulgent |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | show interest |
English | eng-000 | significant |
English | eng-000 | strong-minded |
English | eng-000 | studied |
English | eng-000 | unmanageable |
English | eng-000 | volitional |
English | eng-000 | voluntary |
English | eng-000 | wilful |
English | eng-000 | willful |
English | eng-000 | willing |
English | eng-000 | witting |
Esperanto | epo-000 | dola |
Esperanto | epo-000 | intenca |
Esperanto | epo-000 | obstina |
Esperanto | epo-000 | prikalkulita |
euskara | eus-000 | berariazko |
euskara | eus-000 | nahita egindako |
euskara | eus-000 | setatsu |
euskara | eus-000 | temati |
suomi | fin-000 | aikomuksellinen |
suomi | fin-000 | harkittu |
suomi | fin-000 | määrätietoinen |
suomi | fin-000 | omapäinen |
suomi | fin-000 | suunniteltu |
suomi | fin-000 | tahallinen |
suomi | fin-000 | tarkoituksellinen |
suomi | fin-000 | tietoinen |
français | fra-000 | bourru |
français | fra-000 | conscient |
français | fra-000 | délibérer |
français | fra-000 | délibéré |
français | fra-000 | fait exprès |
français | fra-000 | intentionnel |
français | fra-000 | obstiné |
français | fra-000 | volontaire |
français | fra-000 | voulu |
galego | glg-000 | intencionado |
yn Ghaelg | glv-000 | joinagh |
Gutiska razda | got-002 | faurweis |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇરાદાપૂર્વક કરેલું |
ગુજરાતી | guj-000 | સહેતુક |
客家話 | hak-000 | 故 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gu5 |
客家话 | hak-006 | 故 |
Српскохрватски | hbs-000 | намеран |
Српскохрватски | hbs-000 | намјеран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hotimičan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nameran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namjeran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намеран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намјеран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | хотимичан |
עברית | heb-000 | בכוונה |
עברית | heb-000 | מכוון |
עִברִית | heb-003 | בכוונה \ בְּכַוָּנָה |
हिन्दी | hin-000 | इरादा किया हुआ |
हिन्दी | hin-000 | जानबूझ कर किया गया |
हिन्दी | hin-000 | जानबूझकर |
हिन्दी | hin-000 | जाना बूझा |
हिन्दी | hin-000 | पूरे तौर से |
हिन्दी | hin-000 | सुविचारित |
हिन्दी | hin-000 | हर तरह से |
हिन्दी | hin-000 | हर सूरत से |
hiMxI | hin-004 | jZixxI |
hiMxI | hin-004 | svecCAcArI |
hrvatski | hrv-000 | hotimičan |
hrvatski | hrv-000 | jogunast |
hrvatski | hrv-000 | namjeran |
hrvatski | hrv-000 | svojevoljan |
magyar | hun-000 | makacs |
magyar | hun-000 | szándékos |
magyar | hun-000 | önfejű |
Sabu | hvn-000 | hengaja |
արևելահայերեն | hye-000 | դիտավորյալ |
արևելահայերեն | hye-000 | կամակոր |
արևելահայերեն | hye-000 | կանխամտածված |
interlingua | ina-000 | deliberate |
interlingua | ina-000 | intentional |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sukarela |
bahasa Indonesia | ind-000 | disengaja |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepala batu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
íslenska | isl-000 | sjálfráður |
íslenska | isl-000 | viljandi |
íslenska | isl-000 | þrár |
íslenska | isl-000 | þver |
italiano | ita-000 | consapevole |
italiano | ita-000 | conscio |
italiano | ita-000 | cosciente |
italiano | ita-000 | deliberato |
italiano | ita-000 | intenzionale |
italiano | ita-000 | intenzionato |
italiano | ita-000 | premeditato |
italiano | ita-000 | testardo |
italiano | ita-000 | voluto |
Loglan | jbo-001 | nufurmoi |
日本語 | jpn-000 | インテンショナル |
日本語 | jpn-000 | 企んだ |
日本語 | jpn-000 | 作為的 |
日本語 | jpn-000 | 分かっている |
日本語 | jpn-000 | 取って付けたような |
日本語 | jpn-000 | 志向の |
日本語 | jpn-000 | 意図的 |
日本語 | jpn-000 | 意図的な |
日本語 | jpn-000 | 意識的な |
日本語 | jpn-000 | 態とがましい |
日本語 | jpn-000 | 態とらしい |
日本語 | jpn-000 | 我が儘な |
日本語 | jpn-000 | 故意 |
日本語 | jpn-000 | 有意の |
日本語 | jpn-000 | 有意的 |
日本語 | jpn-000 | 知っている |
にほんご | jpn-002 | いしきてきな |
にほんご | jpn-002 | いとてきな |
にほんご | jpn-002 | しこうの |
にほんご | jpn-002 | しっている |
にほんご | jpn-002 | たくらんだ |
にほんご | jpn-002 | とってつけたような |
にほんご | jpn-002 | ゆういの |
にほんご | jpn-002 | わかっている |
にほんご | jpn-002 | わがままな |
にほんご | jpn-002 | わざとがましい |
にほんご | jpn-002 | わざとらしい |
にほんご | jpn-002 | ワガママな |
ქართული | kat-000 | განზრახული |
ქართული | kat-000 | შეგნებული |
ქართული | kat-000 | წინასწარ განზრახული |
қазақ | kaz-000 | қасақана |
монгол | khk-000 | албаар |
монгол | khk-000 | зориуд санаатай |
монгол | khk-000 | санаатай |
한국어 | kor-000 | 계획적인 |
한국어 | kor-000 | 고의의 |
한국어 | kor-000 | 모살 |
한국어 | kor-000 | 빙퉁그러진 |
한국어 | kor-000 | 의도적 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | intendente |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | volente |
मराठी | mar-000 | बुद्धिपूर्वक केलेले |
мокшень кяль | mdf-000 | арьсеф |
мокшень кяль | mdf-000 | норамань |
mokshenj kalj | mdf-001 | arjsef |
mokshenj kalj | mdf-001 | noramanj |
македонски | mkd-000 | намерен |
Kupang Malay | mkn-000 | sangaja |
Maranao | mrw-000 | babaʼa |
Maranao | mrw-000 | pembabaʼ |
эрзянь кель | myv-000 | бажамонь |
Tâi-gí | nan-003 | iú-ì |
Tâi-gí | nan-003 | kò·-ì |
Nederlands | nld-000 | bedoeld |
Nederlands | nld-000 | met voorbedachte rade |
Nederlands | nld-000 | moedwillig |
Nederlands | nld-000 | opzettelijk |
Nederlands | nld-000 | opzettelijk |
Nederlands | nld-000 | sterk |
bokmål | nob-000 | forsettlig |
bokmål | nob-000 | obsternasig |
bokmål | nob-000 | sta |
bokmål | nob-000 | stri |
bokmål | nob-000 | tilsiktet |
occitan | oci-000 | intencionat |
Old Cornish | oco-000 | a-borpos |
فارسی | pes-000 | تعمدی |
فارسی | pes-000 | عمدی |
فارسی | pes-000 | قصدی |
polski | pol-000 | celowy |
polski | pol-000 | intencjonalny |
polski | pol-000 | swawolny |
polski | pol-000 | umyślny |
polski | pol-000 | zamierzony |
português | por-000 | desenhado |
português | por-000 | intencional |
português | por-000 | premeditado |
português | por-000 | projetado |
português | por-000 | proposital |
română | ron-000 | intențional |
română | ron-000 | intenționat |
română | ron-000 | încăpățânat |
română | ron-000 | îndărătnic |
русский | rus-000 | ментальный |
русский | rus-000 | наме́ренный |
русский | rus-000 | намеренный |
русский | rus-000 | нарочитый |
русский | rus-000 | нарочный |
русский | rus-000 | преднаме́ренный |
русский | rus-000 | преднамеренный |
русский | rus-000 | предумышленный |
русский | rus-000 | своеволен |
русский | rus-000 | своевольный |
русский | rus-000 | умственный |
русский | rus-000 | умы́шленный |
русский | rus-000 | умышленный |
русский | rus-000 | целеустремлённый |
lingua siciliana | scn-000 | intinziunali |
lingua siciliana | scn-000 | volontariu |
slovenčina | slk-000 | zámerný |
slovenčina | slk-000 | úmyselný |
slovenščina | slv-000 | namenjen |
slovenščina | slv-000 | nameren |
español | spa-000 | a propósito |
español | spa-000 | adifés |
español | spa-000 | adrede |
español | spa-000 | deliberada |
español | spa-000 | deliberado |
español | spa-000 | doloso |
español | spa-000 | intencionado |
español | spa-000 | intencional |
español | spa-000 | obstinado |
español | spa-000 | premeditada |
español | spa-000 | premeditado |
español | spa-000 | terco |
español | spa-000 | testarudo |
సొర | srb-001 | అనోగండిన్బా:తె |
svenska | swe-000 | avsiklig |
svenska | swe-000 | avsiktlig |
svenska | swe-000 | avsiktligt |
svenska | swe-000 | envis |
svenska | swe-000 | med uppsåt |
svenska | swe-000 | uppsåtlig |
Kiswahili | swh-000 | hiari |
Kiswahili | swh-000 | makusudi |
తెలుగు | tel-000 | ఆలోచనాపూర్వకమైన |
Tagalog | tgl-000 | kusa |
Tagalog | tgl-000 | sadya |
Tagalog | tgl-000 | tikis |
ภาษาไทย | tha-000 | จงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | จัดการได้ยาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกระทําอย่างตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําตามความมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีเจตนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเจตนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ออกแบบขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | รอบคอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หัวแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาแต่ใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมัครใจ |
türkmençe | tuk-000 | bilgeşleýin |
Türkçe | tur-000 | aksi |
Türkçe | tur-000 | bile bile |
Türkçe | tur-000 | burnunun dikine giden |
Türkçe | tur-000 | dediğim dedik |
Türkçe | tur-000 | inatçı |
Türkçe | tur-000 | kasti |
Türkçe | tur-000 | kasıtlı |
Türkçe | tur-000 | maksatlı |
Türkçe | tur-000 | serkeş |
Türkçe | tur-000 | ters |
Talossan | tzl-000 | intentíu |
українська | ukr-000 | капризний |
українська | ukr-000 | навмисний |
українська | ukr-000 | свавільний |
українська | ukr-000 | умисний |
اردو | urd-000 | ارادی |
اردو | urd-000 | جانا بوجھا |
اردو | urd-000 | دانستہ |
اردو | urd-000 | قصدی |
tiếng Việt | vie-000 | chủ tâm |
tiếng Việt | vie-000 | có ý |
tiếng Việt | vie-000 | có ý định trước |
tiếng Việt | vie-000 | cố ý |
tiếng Việt | vie-000 | hữu ý |
tiếng Việt | vie-000 | được định trước |
èdè Yorùbá | yor-000 | àmọ́ọmọ́ ṣe |
廣東話 | yue-000 | 故 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwu2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwu3 |
广东话 | yue-004 | 故 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | disengajakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengaja |