日本語 | jpn-000 |
訴える |
aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb as |
العربية | arb-000 | يقاضي |
Mapudungun | arn-000 | zallun |
LWT Code | art-257 | 21.31 |
asturianu | ast-000 | pleitiar |
български | bul-000 | давам под съд |
български | bul-000 | подавам жалба |
Kaliʼna | car-000 | emento |
català | cat-000 | contendre |
català | cat-000 | demandar |
català | cat-000 | pledejar |
català | cat-000 | processar |
čeština | ces-000 | apelovat |
čeština | ces-000 | podat |
čeština | ces-000 | podat žalobu |
čeština | ces-000 | stížnost |
čeština | ces-000 | zažalovat |
čeština | ces-000 | žalovat |
普通话 | cmn-000 | 告发 |
普通话 | cmn-000 | 告状 |
普通话 | cmn-000 | 对簿公堂 |
普通话 | cmn-000 | 打官司 |
普通话 | cmn-000 | 投诉 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 指控 |
普通话 | cmn-000 | 控告 |
普通话 | cmn-000 | 提出诉讼 |
普通话 | cmn-000 | 提告 |
普通话 | cmn-000 | 提起公诉 |
普通话 | cmn-000 | 检举 |
普通话 | cmn-000 | 状告 |
普通话 | cmn-000 | 诉 |
普通话 | cmn-000 | 诉讼 |
普通话 | cmn-000 | 起诉 |
國語 | cmn-001 | 告狀 |
國語 | cmn-001 | 對簿公堂 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 打官司 |
國語 | cmn-001 | 投訴 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 控 |
國語 | cmn-001 | 提告 |
國語 | cmn-001 | 提起公訴 |
國語 | cmn-001 | 狀告 |
國語 | cmn-001 | 訴 |
國語 | cmn-001 | 起訴 |
Hànyǔ | cmn-003 | duì bù gōng tang |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ guān si |
Hànyǔ | cmn-003 | gào zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ su |
Hànyǔ | cmn-003 | su |
Hànyǔ | cmn-003 | tí gao |
Hànyǔ | cmn-003 | tí qǐ gōng su |
Hànyǔ | cmn-003 | tóu su |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi3kong4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàng gao |
seselwa | crs-000 | akize |
seselwa | crs-000 | sarze |
Cymraeg | cym-000 | achwyn |
Deutsch | deu-000 | Anklage erheben |
Deutsch | deu-000 | anklagen |
Deutsch | deu-000 | appellieren |
Deutsch | deu-000 | beeindrucken |
Deutsch | deu-000 | einen Prozess anstrengen |
Deutsch | deu-000 | einen Prozess führen |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | prozessieren |
Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
Deutsch | deu-000 | verklagen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśeskjaržyś |
ελληνικά | ell-000 | εγκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | ενάγω |
ελληνικά | ell-000 | επικαλούμαι |
ελληνικά | ell-000 | κινώ αγωγή |
ελληνικά | ell-000 | μηνύω |
English | eng-000 | accuse |
English | eng-000 | action |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | appeal to |
English | eng-000 | bring to |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | denounce |
English | eng-000 | incriminate |
English | eng-000 | litigate |
English | eng-000 | process |
English | eng-000 | prosecute |
English | eng-000 | pursue |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | resort |
English | eng-000 | resort to |
English | eng-000 | sue |
English | eng-000 | take someone to court |
English | eng-000 | to entreat |
English | eng-000 | to plead |
Esperanto | epo-000 | apelacii |
Esperanto | epo-000 | jurpersekuti |
Esperanto | epo-000 | pledi |
euskara | eus-000 | auzia_jarri |
suomi | fin-000 | haastaa oikeuteen |
suomi | fin-000 | nostaa kanne |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | syyttää |
suomi | fin-000 | tehdä valitus |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | vedota |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | contester |
français | fra-000 | faire appel à |
français | fra-000 | intenter un procès |
français | fra-000 | plaider |
français | fra-000 | porter plainte |
français | fra-000 | poursuivre |
français | fra-000 | poursuivre en justice |
français | fra-000 | recourir à |
français | fra-000 | se plaindre |
français | fra-000 | se plaindre auprès de |
Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
Gàidhlig | gla-000 | tagair |
Gaeilge | gle-000 | agair |
galego | glg-000 | demandar |
diutisk | goh-000 | mahalôn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καλέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέμφομαι |
Gurindji | gue-000 | kurrwara yuwa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaam |
Hausa | hau-000 | kái ƙáaráa |
Hausa | hau-000 | túhùmtáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāhewa |
hrvatski | hrv-000 | goniti |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | optužiti |
hrvatski | hrv-000 | optuživati |
hrvatski | hrv-000 | parničiti se |
hrvatski | hrv-000 | tužiti |
magyar | hun-000 | beperel |
magyar | hun-000 | fellebbez |
magyar | hun-000 | perbe fog |
magyar | hun-000 | perel |
magyar | hun-000 | pereskedik |
արևելահայերեն | hye-000 | դատական կերպով հետապնդել խնդրել. to~out հաջողեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | dakwa |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendakwa |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengilang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengolah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
Iraqw | irk-000 | shitakuus |
íslenska | isl-000 | lögsækja |
italiano | ita-000 | citare in giudizio |
italiano | ita-000 | fare causa |
italiano | ita-000 | fare reclamo |
italiano | ita-000 | protestare |
italiano | ita-000 | querelare |
italiano | ita-000 | reclamare |
日本語 | jpn-000 | 公訴する |
日本語 | jpn-000 | 告発する |
日本語 | jpn-000 | 告訴 |
日本語 | jpn-000 | 告訴する |
日本語 | jpn-000 | 文句 |
日本語 | jpn-000 | 訴人する |
日本語 | jpn-000 | 訴追する |
日本語 | jpn-000 | 起訴する |
Nihongo | jpn-001 | kokuso |
Nihongo | jpn-001 | uttaeru |
にほんご | jpn-002 | うったえる |
нихонго | jpn-153 | уттаэру |
bežƛʼalas mic | kap-001 | äyib gul- |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
Q’eqchi’ | kek-000 | jitok |
Ket | ket-000 | binomnikbet |
Ket | ket-000 | saangetbet |
Kanuri | knc-000 | sə̀rìwùtə̀ |
한국어 | kor-000 | 고소하다 |
latine | lat-000 | interrogo |
reo Māori | mri-000 | whakapahuhu |
Hmoob Dawb | mww-000 | foob |
Hmoob Dawb | mww-000 | liam |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | titsefwanaj |
Nederlands | nld-000 | aanklagen |
Nederlands | nld-000 | appeleren |
Nederlands | nld-000 | beroep doen op |
Nederlands | nld-000 | beschuldigen |
Nederlands | nld-000 | klacht |
Nederlands | nld-000 | klagen |
bokmål | nob-000 | saksøke |
Hñähñu | ote-000 | ka̲ts'i |
Hñähñu | ote-000 | mämbi |
فارسی | pes-000 | تعقیب قانونی کردن |
فارسی | pes-000 | تقاضا کردن |
فارسی | pes-000 | دعوي كردن |
فارسی | pes-000 | دعوی کردن |
فارسی | pes-000 | طرح دعوی کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | miampànga |
polski | pol-000 | pozwać |
polski | pol-000 | skarżyć |
polski | pol-000 | składać skargę |
polski | pol-000 | wnieść sprawę do sądu |
português | por-000 | acionar |
português | por-000 | apelar |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | demandar |
português | por-000 | denunciar |
português | por-000 | incriminar |
português | por-000 | litigar |
português | por-000 | processar |
português | por-000 | procurar |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | recorrer |
Impapura | qvi-000 | juchachina |
Riff | rif-000 | gg imi đi ... |
română | ron-000 | a acuza |
română | ron-000 | a inculpa |
română | ron-000 | a învinovăți |
română | ron-000 | a învinui |
română | ron-000 | apela |
русский | rus-000 | взывать |
русский | rus-000 | жа́ловаться |
русский | rus-000 | жаловаться |
русский | rus-000 | заявлять |
русский | rus-000 | кляузничать |
русский | rus-000 | обращаться |
русский | rus-000 | подава́ть в суд |
русский | rus-000 | подава́ть жа́лобу |
русский | rus-000 | подавать |
русский | rus-000 | подавать жалобу |
русский | rus-000 | предъявля́ть иск |
русский | rus-000 | пресле́довать в суде́бном поря́дке |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | суди́ться |
русский | rus-000 | тягаться |
ウチナーグチ | ryu-004 | ウッテーユン |
Saxa tyla | sah-001 | buruydaː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄рхэ |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | iztožiti |
slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
slovenščina | slv-000 | obtožiti |
slovenščina | slv-000 | pravdati |
slovenščina | slv-000 | preganjati |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | tožiti |
slovenščina | slv-000 | zasnubiti |
español | spa-000 | apelar |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | litigar |
español | spa-000 | proceder |
español | spa-000 | procesar |
español | spa-000 | protestar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | querellar |
español | spa-000 | reclamar |
Saamáka | srm-000 | kaági |
svenska | swe-000 | stämma |
svenska | swe-000 | åtala |
Kiswahili | swh-000 | -shitaki |
Kiswahili | swh-000 | -shtaki |
Kiswahili | swh-000 | lalamika |
Takia | tbc-000 | saspek |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนินคดี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้องคดี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้องร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี้ยวผู้หญิง |
phasa thai | tha-001 | klàawhǎa |
Türkçe | tur-000 | mahkemeye vermek |
Türkçe | tur-000 | ricada bulunmak |
Türkçe | tur-000 | talep etmek |
tiếng Việt | vie-000 | kiện |
tiếng Việt | vie-000 | thưa kiện |
tiếng Việt | vie-000 | tố cáo |
今帰仁方言 | xug-003 | ウッテールン |
Yoem Noki | yaq-000 | jikuʼubwa |
Yoem Noki | yaq-000 | yeu bwise |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakwa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengolah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaman |