| dansk | dan-000 |
| bemærkning | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| العربية | arb-000 | أشعار |
| العربية | arb-000 | انتباه |
| العربية | arb-000 | اهتمام |
| العربية | arb-000 | تعليق |
| العربية | arb-000 | عناية |
| العربية | arb-000 | ملاحظة |
| Romániço | art-013 | comenter |
| asturianu | ast-000 | comentariu |
| boarisch | bar-000 | Kommentar |
| brezhoneg | bre-000 | addiviz |
| български | bul-000 | забележка |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉察 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi zhu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | remarka |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| eesti | ekk-000 | märge |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | remark |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquent |
| français | fra-000 | remarquez |
| français | fra-000 | remarquons |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| magyar | hun-000 | kommentár |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| Ido | ido-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| íslenska | isl-000 | umsögn |
| italiano | ita-000 | accòrgersi |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 논평 |
| 한국어 | kor-000 | 해설 |
| lietuvių | lit-000 | komentaras |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| latviešu | lvs-000 | aizrādījums |
| latviešu | lvs-000 | atsauksme |
| latviešu | lvs-000 | komentārs |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| nynorsk | nno-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| occitan | oci-000 | comentari |
| Papiamentu | pap-000 | observacion |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| română | ron-000 | comentariu |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| slovenčina | slk-000 | povšimnutie |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observación |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | inpass |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | påpekande |
| Türkçe | tur-000 | düşünce |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| українська | ukr-000 | примітка |
| українська | ukr-000 | спостереження |
| 原中国 | zho-000 | 评论 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |