普通话 | cmn-000 |
碰巧 |
toskërishte | als-000 | gjetje |
toskërishte | als-000 | ndesh |
toskërishte | als-000 | ndodh |
toskërishte | als-000 | ngjet |
toskërishte | als-000 | pëson |
toskërishte | als-000 | vazhdoj |
toskërishte | als-000 | zhvillohet |
العربية | arb-000 | أعد |
العربية | arb-000 | أقر ب |
العربية | arb-000 | ألغى إعلان |
العربية | arb-000 | أهمل |
العربية | arb-000 | إجتاز بنجاح |
العربية | arb-000 | إنتقل إلى |
العربية | arb-000 | استمر |
العربية | arb-000 | تبادل |
العربية | arb-000 | تبرز |
العربية | arb-000 | تجاوز |
العربية | arb-000 | تخلى عن دوره في اللعب |
العربية | arb-000 | تغاضى |
العربية | arb-000 | تغوط |
العربية | arb-000 | جد |
العربية | arb-000 | جدّ |
العربية | arb-000 | جرى |
العربية | arb-000 | جهل |
العربية | arb-000 | حدث |
العربية | arb-000 | حصل |
العربية | arb-000 | خطر في البال |
العربية | arb-000 | دار |
العربية | arb-000 | رحل |
العربية | arb-000 | سير |
العربية | arb-000 | شق طريقه |
العربية | arb-000 | صادف |
العربية | arb-000 | ظهر |
العربية | arb-000 | عبر |
العربية | arb-000 | قابل |
العربية | arb-000 | لاقى |
العربية | arb-000 | لقِي |
العربية | arb-000 | مر |
العربية | arb-000 | مر الكرة للاعب آخر |
العربية | arb-000 | مرر |
العربية | arb-000 | نجح |
العربية | arb-000 | واصل |
العربية | arb-000 | وقع |
العربية | arb-000 | وقع الحادث |
العربية | arb-000 | وَجَدَ |
العربية | arb-000 | وَقَعَ |
العربية | arb-000 | يوجد |
Semantic Domains | art-292 | 4.4.5 |
المغربية | ary-000 | صدْفة |
български | bul-000 | случа се |
български | bul-000 | случвам се |
български | bul-000 | ставам |
български | bul-000 | стана |
català | cat-000 | ensopegar |
català | cat-000 | esdevenir-se |
català | cat-000 | ocórrer |
català | cat-000 | passar |
català | cat-000 | per atzar |
català | cat-000 | sobrevenir |
català | cat-000 | succeir |
català | cat-000 | tenir lloc |
català | cat-000 | trobar |
català | cat-000 | trobar-se |
普通话 | cmn-000 | 偶尔地 |
普通话 | cmn-000 | 偶然 |
普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
普通话 | cmn-000 | 偶然发生 |
普通话 | cmn-000 | 偶然地 |
普通话 | cmn-000 | 偶然地发生 |
普通话 | cmn-000 | 偶然遇到 |
普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
普通话 | cmn-000 | 刚好 |
普通话 | cmn-000 | 发生 |
普通话 | cmn-000 | 巧遇 |
普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
普通话 | cmn-000 | 意外地 |
普通话 | cmn-000 | 无论发生任何事 |
普通话 | cmn-000 | 正巧 |
普通话 | cmn-000 | 落到 |
國語 | cmn-001 | 偶然 |
國語 | cmn-001 | 剛好 |
國語 | cmn-001 | 恰巧 |
國語 | cmn-001 | 案發 |
國語 | cmn-001 | 湊巧 |
國語 | cmn-001 | 生 |
國語 | cmn-001 | 發 |
國語 | cmn-001 | 發生 |
國語 | cmn-001 | 碰 |
國語 | cmn-001 | 碰到 |
國語 | cmn-001 | 碰巧 |
國語 | cmn-001 | 臨 |
國語 | cmn-001 | 逢 |
國語 | cmn-001 | 遇上 |
國語 | cmn-001 | 遇見 |
Hànyǔ | cmn-003 | peng4 qiao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | pèngqiǎo |
dansk | dan-000 | hænde |
dansk | dan-000 | ske |
Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
Deutsch | deu-000 | zufällig |
Deutsch | deu-000 | zustoßen |
ελληνικά | ell-000 | γίνεται |
ελληνικά | ell-000 | λαμβάνει χώρα |
ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιείται |
ελληνικά | ell-000 | συμβαίνει |
ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
English | eng-000 | at it happens |
English | eng-000 | bump |
English | eng-000 | by chance |
English | eng-000 | by coincidence |
English | eng-000 | by luck |
English | eng-000 | chance |
English | eng-000 | come about |
English | eng-000 | encounter |
English | eng-000 | fall out |
English | eng-000 | find |
English | eng-000 | go on |
English | eng-000 | hap |
English | eng-000 | haply |
English | eng-000 | happen |
English | eng-000 | occur |
English | eng-000 | pass |
English | eng-000 | pass off |
English | eng-000 | take place |
Esperanto | epo-000 | hazarde |
Esperanto | epo-000 | okaze |
euskara | eus-000 | agitu |
euskara | eus-000 | aurkitu |
euskara | eus-000 | ediren |
euskara | eus-000 | gertatu |
euskara | eus-000 | izan |
euskara | eus-000 | jazo |
euskara | eus-000 | kausitu |
euskara | eus-000 | pasatu |
euskara | eus-000 | topatu |
suomi | fin-000 | kohdata |
suomi | fin-000 | löytää |
suomi | fin-000 | löytää sattumalta |
suomi | fin-000 | mennä |
suomi | fin-000 | sattua |
suomi | fin-000 | sattumalta |
suomi | fin-000 | sattumoisin |
suomi | fin-000 | sujua |
suomi | fin-000 | tapahtua |
suomi | fin-000 | törmätä |
français | fra-000 | arriver |
français | fra-000 | avoir lieu |
français | fra-000 | découvrir |
français | fra-000 | hasard |
français | fra-000 | par hasard |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | rencontrer |
français | fra-000 | se dérouler |
français | fra-000 | se passer |
français | fra-000 | se produire |
français | fra-000 | survenir |
français | fra-000 | trouver |
Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
galego | glg-000 | acaecer |
galego | glg-000 | achar |
galego | glg-000 | acontecer |
galego | glg-000 | atopar |
galego | glg-000 | encontrar |
galego | glg-000 | ocorrer |
galego | glg-000 | pasar |
galego | glg-000 | suceder |
Српскохрватски | hbs-000 | случајно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slučajno |
עִברִית | heb-003 | הִתְקַיֵּם |
עִברִית | heb-003 | הִתְרַחֵשׁ |
עִברִית | heb-003 | קָרָה |
hrvatski | hrv-000 | desiti se |
hrvatski | hrv-000 | dešavati se |
hrvatski | hrv-000 | događati se |
hrvatski | hrv-000 | dogoditi se |
hrvatski | hrv-000 | nabasati |
hrvatski | hrv-000 | nailaziti |
hrvatski | hrv-000 | naići |
hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
hrvatski | hrv-000 | odigrati se |
hrvatski | hrv-000 | odigravati se |
hrvatski | hrv-000 | održati se |
hrvatski | hrv-000 | održavati se |
hrvatski | hrv-000 | odvijati se |
hrvatski | hrv-000 | odviti se |
hrvatski | hrv-000 | slučajan |
hrvatski | hrv-000 | sresti |
hrvatski | hrv-000 | sretati |
hrvatski | hrv-000 | susresti |
hrvatski | hrv-000 | susretati |
hrvatski | hrv-000 | zbiti se |
hrvatski | hrv-000 | zbivati se |
ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꐯꄡꍏꀕ |
Nuo su | iii-001 | ap jjy tat zho w |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlalu |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampel |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangsurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoper |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalip |
bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
bahasa Indonesia | ind-000 | peluruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanggal |
bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlintas |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersungkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
italiano | ita-000 | accadere |
italiano | ita-000 | accidentalmente |
italiano | ita-000 | avvenire |
italiano | ita-000 | capitare |
italiano | ita-000 | casualmente |
italiano | ita-000 | effettuarsi |
italiano | ita-000 | fortuitamente |
italiano | ita-000 | imbattersi |
italiano | ita-000 | incidentalmente |
italiano | ita-000 | operarsi |
italiano | ita-000 | per caso |
italiano | ita-000 | succedere |
italiano | ita-000 | svolgersi |
italiano | ita-000 | trovare |
italiano | ita-000 | verificarsi |
日本語 | jpn-000 | たまさか |
日本語 | jpn-000 | たまたま |
日本語 | jpn-000 | はからずも |
日本語 | jpn-000 | めぐり合う |
日本語 | jpn-000 | めっける |
日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
日本語 | jpn-000 | 偶々 |
日本語 | jpn-000 | 偶さか |
日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
日本語 | jpn-000 | 偶然 |
日本語 | jpn-000 | 偶発する |
日本語 | jpn-000 | 出あう |
日本語 | jpn-000 | 出くわす |
日本語 | jpn-000 | 出っくわす |
日本語 | jpn-000 | 出っ交す |
日本語 | jpn-000 | 出会う |
日本語 | jpn-000 | 出合う |
日本語 | jpn-000 | 出逢う |
日本語 | jpn-000 | 図らず |
日本語 | jpn-000 | 図らずも |
日本語 | jpn-000 | 在る |
日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
日本語 | jpn-000 | 有る |
日本語 | jpn-000 | 期せずして |
日本語 | jpn-000 | 生じる |
日本語 | jpn-000 | 生ずる |
日本語 | jpn-000 | 生起する |
日本語 | jpn-000 | 発す |
日本語 | jpn-000 | 発する |
日本語 | jpn-000 | 発生する |
日本語 | jpn-000 | 発見する |
日本語 | jpn-000 | 目っける |
日本語 | jpn-000 | 行なわれる |
日本語 | jpn-000 | 行われる |
日本語 | jpn-000 | 見いだす |
日本語 | jpn-000 | 見い出す |
日本語 | jpn-000 | 見だす |
日本語 | jpn-000 | 見つけだす |
日本語 | jpn-000 | 見つける |
日本語 | jpn-000 | 見付ける |
日本語 | jpn-000 | 見出す |
日本語 | jpn-000 | 見出だす |
日本語 | jpn-000 | 見附る |
日本語 | jpn-000 | 計らず |
日本語 | jpn-000 | 計らずも |
日本語 | jpn-000 | 起きる |
日本語 | jpn-000 | 起こる |
日本語 | jpn-000 | 起る |
日本語 | jpn-000 | 適々 |
日本語 | jpn-000 | 適さか |
日本語 | jpn-000 | 適適 |
日本語 | jpn-000 | 遭逢する |
Nederlands | nld-000 | toevallig |
nynorsk | nno-000 | hende |
nynorsk | nno-000 | skje |
bokmål | nob-000 | hende |
bokmål | nob-000 | skje |
bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
فارسی | pes-000 | اتفاق افتادن |
فارسی | pes-000 | اتفاقا |
فارسی | pes-000 | به انجام رسیدن |
فارسی | pes-000 | خطور کردن |
polski | pol-000 | przypadkowo |
português | por-000 | acaecer |
português | por-000 | achar |
português | por-000 | acontecer |
português | por-000 | casualmente |
português | por-000 | encontrar |
português | por-000 | ocorrer |
português | por-000 | por acaso |
português | por-000 | suceder |
русский | rus-000 | везти |
русский | rus-000 | везёт |
русский | rus-000 | к счастью |
русский | rus-000 | как раз вовремя |
русский | rus-000 | кстати |
русский | rus-000 | повезло! |
русский | rus-000 | случа́йно |
русский | rus-000 | счастливый случай |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dogajati |
slovenščina | slv-000 | dogoditi |
slovenščina | slv-000 | dogoditi se |
slovenščina | slv-000 | domisliti se |
slovenščina | slv-000 | iti |
slovenščina | slv-000 | končati se |
slovenščina | slv-000 | najti |
slovenščina | slv-000 | naleteti na |
slovenščina | slv-000 | pojaviti |
slovenščina | slv-000 | prigoditi se |
slovenščina | slv-000 | primeriti se |
slovenščina | slv-000 | pripetiti |
slovenščina | slv-000 | pripetiti se |
slovenščina | slv-000 | priti |
slovenščina | slv-000 | srečati |
slovenščina | slv-000 | ugotoviti |
slovenščina | slv-000 | zgoditi |
slovenščina | slv-000 | zgoditi se |
español | spa-000 | acaecer |
español | spa-000 | acontecer |
español | spa-000 | azarosamente |
español | spa-000 | casualidad |
español | spa-000 | dar |
español | spa-000 | encontrar |
español | spa-000 | encontrarse |
español | spa-000 | llegar a ocurrir |
español | spa-000 | llegar a pasar |
español | spa-000 | ocurrir |
español | spa-000 | pasar |
español | spa-000 | por accidente |
español | spa-000 | por azar |
español | spa-000 | por casualidad |
español | spa-000 | sobrevenir |
español | spa-000 | suceder |
español | spa-000 | tener lugar |
español | spa-000 | tropezar |
svenska | swe-000 | hända |
ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีโอกาส |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
lingaedje walon | wln-000 | d' astcheyance |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlalu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlangsung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoper |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoperkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluruh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlintas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersungkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |