português | por-000 |
suspirar |
Afrikaans | afr-000 | aansoek doen |
Afrikaans | afr-000 | ambieer |
Afrikaans | afr-000 | verlang |
toskërishte | als-000 | digjem |
toskërishte | als-000 | dua shumë |
toskërishte | als-000 | dëshiron |
toskërishte | als-000 | jam i etur |
العربية | arb-000 | اشتاق |
العربية | arb-000 | تاق |
العربية | arb-000 | تحرّق شوْقا |
العربية | arb-000 | تحسر على |
العربية | arb-000 | تنفس الصعداء |
العربية | arb-000 | تنهد |
العربية | arb-000 | تنهّد |
العربية | arb-000 | تَنَهَّدَ |
العربية | arb-000 | حن |
العربية | arb-000 | حنّ |
العربية | arb-000 | رثى ل |
العربية | arb-000 | سفق على |
Romániço | art-013 | suspirer |
asturianu | ast-000 | sospirar |
беларуская | bel-000 | сумаваць |
беларуская | bel-000 | тужыць |
български | bul-000 | ахвам |
български | bul-000 | въздишам |
български | bul-000 | въздъхна |
български | bul-000 | жадувам |
български | bul-000 | копнея |
català | cat-000 | aspirar |
català | cat-000 | consumir-se |
català | cat-000 | doldre |
català | cat-000 | enyorar |
català | cat-000 | saber greu |
català | cat-000 | sospirar |
čeština | ces-000 | aspirovat |
čeština | ces-000 | dychtit |
čeština | ces-000 | dychtit po |
čeština | ces-000 | přát |
čeština | ces-000 | toužit |
čeština | ces-000 | toužit po |
čeština | ces-000 | ucházet se |
čeština | ces-000 | vdechovat |
čeština | ces-000 | vzdychat |
čeština | ces-000 | vzdychnout |
čeština | ces-000 | zajíknout |
普通话 | cmn-000 | 叹息 |
普通话 | cmn-000 | 叹气 |
普通话 | cmn-000 | 唉 |
普通话 | cmn-000 | 喟 |
普通话 | cmn-000 | 感叹 |
普通话 | cmn-000 | 渴望 |
國語 | cmn-001 | 唉 |
國語 | cmn-001 | 喟 |
國語 | cmn-001 | 嗐 |
國語 | cmn-001 | 嘆息 |
國語 | cmn-001 | 嘆氣 |
國語 | cmn-001 | 感嘆 |
國語 | cmn-001 | 渴望 |
國語 | cmn-001 | 渴求 |
Hànyǔ | cmn-003 | ai |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn tan |
Hànyǔ | cmn-003 | kui |
Hànyǔ | cmn-003 | tàn qi |
Cymraeg | cym-000 | ochneidio |
dansk | dan-000 | kræve |
dansk | dan-000 | længes |
dansk | dan-000 | længsel |
dansk | dan-000 | sukke |
Deutsch | deu-000 | erstreben |
Deutsch | deu-000 | keuchen |
Deutsch | deu-000 | lechzen |
Deutsch | deu-000 | sehnen |
Deutsch | deu-000 | seufzen |
Deutsch | deu-000 | sich bestreben |
Deutsch | deu-000 | sich bewerben |
Deutsch | deu-000 | sich bewerben um |
Deutsch | deu-000 | sich ersehnen |
Deutsch | deu-000 | sich langweilen |
Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
Deutsch | deu-000 | streben |
Deutsch | deu-000 | streben nach |
Deutsch | deu-000 | stöhnen |
Deutsch | deu-000 | trachten |
Deutsch | deu-000 | trachten nach |
Deutsch | deu-000 | traurig sein |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
ελληνικά | ell-000 | επιθυμώ σφόδρα |
ελληνικά | ell-000 | λαχταρώ |
ελληνικά | ell-000 | ποθώ |
Ellinika | ell-003 | anastenázo |
English | eng-000 | ache |
English | eng-000 | ache for |
English | eng-000 | aspire |
English | eng-000 | aspire to |
English | eng-000 | be sad |
English | eng-000 | gasp |
English | eng-000 | hanker |
English | eng-000 | hope for |
English | eng-000 | long |
English | eng-000 | long for |
English | eng-000 | sigh |
English | eng-000 | suspire |
English | eng-000 | yearn |
Esperanto | epo-000 | anheli |
Esperanto | epo-000 | aspiri |
Esperanto | epo-000 | deziri |
Esperanto | epo-000 | ekspiri |
Esperanto | epo-000 | ekĝemi |
Esperanto | epo-000 | elspiri |
Esperanto | epo-000 | hui |
Esperanto | epo-000 | sopiri |
Esperanto | epo-000 | sopirĝemi |
Esperanto | epo-000 | suspiri |
Esperanto | epo-000 | vespiri |
euskara | eus-000 | hasperen egin |
euskara | eus-000 | hasperen_egin |
euskara | eus-000 | zizpurutu |
føroyskt | fao-000 | leingjast eftir |
føroyskt | fao-000 | stremba |
føroyskt | fao-000 | suffa |
føroyskt | fao-000 | tráa |
suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
suomi | fin-000 | huoahtaa |
suomi | fin-000 | huoata |
suomi | fin-000 | huokailla |
suomi | fin-000 | huokaista |
suomi | fin-000 | ikävöidä |
suomi | fin-000 | kaivata |
suomi | fin-000 | pyrkiä |
français | fra-000 | aspirer |
français | fra-000 | aspirer à |
français | fra-000 | couver des yeux |
français | fra-000 | désirer |
français | fra-000 | haleter |
français | fra-000 | pousser un soupir |
français | fra-000 | rêver de |
français | fra-000 | s'ennuyer |
français | fra-000 | soupir |
français | fra-000 | soupirer |
français | fra-000 | être triste |
Romant | fro-000 | souspirer |
lenghe furlane | fur-000 | suspirâ |
lenghe furlane | fur-000 | sustâ |
Gàidhlig | gla-000 | miannaich |
Gàidhlig | gla-000 | plosg |
galego | glg-000 | suspirar |
Српскохрватски | hbs-000 | чезнути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdahnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čeznuti |
hrvatski | hrv-000 | uzdahnuti |
hrvatski | hrv-000 | uzdisati |
hrvatski | hrv-000 | čeznuti |
hrvatski | hrv-000 | žudjeti |
magyar | hun-000 | aspirál |
magyar | hun-000 | felnyög |
magyar | hun-000 | sóhajt |
magyar | hun-000 | sóhajtozva elmond |
magyar | hun-000 | sóhajtozva elpanaszol |
magyar | hun-000 | sóvárog |
magyar | hun-000 | vágyakozik |
magyar | hun-000 | vágyik |
արևելահայերեն | hye-000 | աղմկել |
արևելահայերեն | hye-000 | անձկալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թախծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանր հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեւալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | շնչել |
արևելահայերեն | hye-000 | շունչ առել |
Ido | ido-000 | aspirar |
Ido | ido-000 | sospirar |
interlingua | ina-000 | suspirar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeinginan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | hai |
bahasa Indonesia | ind-000 | hasrat |
bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepingin |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggandrungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingini |
íslenska | isl-000 | dæsa |
íslenska | isl-000 | þrá |
italiano | ita-000 | bramare |
italiano | ita-000 | essere triste |
italiano | ita-000 | rattristarsi |
italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
italiano | ita-000 | restare senza fiato |
italiano | ita-000 | sospirare |
italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
Jarawara | jaa-000 | hasi tona |
日本語 | jpn-000 | ため息 |
日本語 | jpn-000 | なげく |
日本語 | jpn-000 | 切望する |
日本語 | jpn-000 | 吐息する |
日本語 | jpn-000 | 嘆く |
日本語 | jpn-000 | 嘆息 |
日本語 | jpn-000 | 嘆息する |
日本語 | jpn-000 | 大息する |
日本語 | jpn-000 | 太息する |
日本語 | jpn-000 | 庶幾する |
日本語 | jpn-000 | 恋しがる |
日本語 | jpn-000 | 恋焦がれる |
日本語 | jpn-000 | 息づく |
日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
日本語 | jpn-000 | 息衝く |
日本語 | jpn-000 | 慕う |
日本語 | jpn-000 | 欲しがる |
日本語 | jpn-000 | 歎く |
日本語 | jpn-000 | 歎息する |
日本語 | jpn-000 | 溜息をつく |
日本語 | jpn-000 | 熱望する |
ქართული | kat-000 | ამოოხვრა |
қазақ | kaz-000 | жоқтау |
қазақ | kaz-000 | зарығу |
қазақ | kaz-000 | мұңаю |
қазақ | kaz-000 | сағыну |
қазақ | kaz-000 | қамығу |
қазақ | kaz-000 | қапалану |
қазақ | kaz-000 | құса болу |
Kurmancî | kmr-000 | bêrî |
Kurmancî | kmr-000 | bêrî kirin |
Kurmancî | kmr-000 | hesret |
Kurmancî | kmr-000 | hesret kirin |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ ههڵکێشان |
한국어 | kor-000 | 갈망하다 |
한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
한국어 | kor-000 | 기다리다 |
한국어 | kor-000 | 바라다 |
한국어 | kor-000 | 살랑거리다 |
한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
한국어 | kor-000 | 한숨을 쉬다 |
latine | lat-000 | gemere |
latine | lat-000 | suspiro |
Malti | mlt-000 | tnieghed |
reo Māori | mri-000 | kuha |
reo Māori | mri-000 | mote |
reo Māori | mri-000 | pūhoto |
Nederlands | nld-000 | ambiëren |
Nederlands | nld-000 | aspireren |
Nederlands | nld-000 | dingen naar |
Nederlands | nld-000 | dwepen |
Nederlands | nld-000 | hijgen |
Nederlands | nld-000 | hunkeren |
Nederlands | nld-000 | kreunen |
Nederlands | nld-000 | najagen |
Nederlands | nld-000 | nastreven |
Nederlands | nld-000 | reikhalzen |
Nederlands | nld-000 | smachten |
Nederlands | nld-000 | snakken |
Nederlands | nld-000 | streven naar |
Nederlands | nld-000 | verlangen |
Nederlands | nld-000 | zuchten |
Nederlands | nld-000 | zuchten naar |
nynorsk | nno-000 | lengte |
nynorsk | nno-000 | sukke |
bokmål | nob-000 | gispe |
bokmål | nob-000 | lengte |
bokmål | nob-000 | sukke |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æрхæндæг уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыг кæнын |
Papiamentu | pap-000 | anhelá |
Papiamentu | pap-000 | aspirá |
فارسی | pes-000 | مناسب بودن |
فارسی | pes-000 | میل داشتن |
polski | pol-000 | pragnąć |
polski | pol-000 | tęsknić |
polski | pol-000 | wzdychać |
polski | pol-000 | wzdychać do |
português | por-000 | ansiar |
português | por-000 | aspirar |
português | por-000 | dar ais |
português | por-000 | desejar |
português | por-000 | desejar vivamente |
português | por-000 | estar com saudade |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | pretender |
português | por-000 | ter saudades de |
português brasileiro | por-001 | suspirar |
português europeu | por-002 | suspirar |
lingua rumantscha | roh-000 | suspirar |
lingua rumantscha | roh-000 | suspirer |
lingua rumantscha | roh-000 | suspürar |
română | ron-000 | dori |
română | ron-000 | ofta |
română | ron-000 | suspina |
limba armãneascã | rup-000 | suschir |
русский | rus-000 | вздохну́ть |
русский | rus-000 | вздохнуть |
русский | rus-000 | вздыха́ть |
русский | rus-000 | вздыхать |
русский | rus-000 | открыва́ть рот |
русский | rus-000 | охать |
русский | rus-000 | охнуть |
русский | rus-000 | тосковать |
саха тыла | sah-000 | ахтан санаарҕаа |
саха тыла | sah-000 | аҕын |
саха тыла | sah-000 | санаарҕаа |
Koyraboro senni | ses-000 | zuba |
Koyraboro senni | ses-000 | zuu |
slovenčina | slk-000 | cnieť |
slovenčina | slk-000 | túžiť |
slovenčina | slk-000 | vzdychať |
slovenščina | slv-000 | hlepeti |
slovenščina | slv-000 | hrepeneti |
slovenščina | slv-000 | koprneti |
slovenščina | slv-000 | vzdihovati |
slovenščina | slv-000 | želeti |
español | spa-000 | aburrirse |
español | spa-000 | anhelar |
español | spa-000 | ansiar |
español | spa-000 | aspirar |
español | spa-000 | añorar |
español | spa-000 | desear |
español | spa-000 | desear ardientemente |
español | spa-000 | doler |
español | spa-000 | estar melancólico |
español | spa-000 | estar triste |
español | spa-000 | languidecer |
español | spa-000 | suspirar |
shqip | sqi-000 | dëshiron |
svenska | swe-000 | flämta |
svenska | swe-000 | kippa |
svenska | swe-000 | längta |
svenska | swe-000 | längta efter |
svenska | swe-000 | smäkta |
svenska | swe-000 | sucka |
తెలుగు | tel-000 | నిట్టూర్చు |
тоҷикӣ | tgk-000 | зиқ шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | зор шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | пазмон шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хӯрдан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳасрат кашидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนหายใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนหายใจยาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอดถอนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพรียกร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | โหยหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ใฝ่ฝัน |
Türkçe | tur-000 | ah etmek |
Türkçe | tur-000 | ahlamak |
Türkçe | tur-000 | arzulamak |
Türkçe | tur-000 | hasretini çekmek |
Türkçe | tur-000 | iç çekmek |
Türkçe | tur-000 | nefes almak |
Türkçe | tur-000 | of çekmek |
Türkçe | tur-000 | özlemek |
українська | ukr-000 | зітхніть |
українська | ukr-000 | нудьгувати |
українська | ukr-000 | тужити |
oʻzbek | uzn-000 | sog`inmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | sospirar |
tiếng Việt | vie-000 | buồn |
tiếng Việt | vie-000 | buồn phiền |
tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
tiếng Việt | vie-000 | lo buồn |
Volapük | vol-000 | seifön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeinginan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkemahuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasrat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluh-kesah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepingin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingini |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pingin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teringin |