國語 | cmn-001 |
握 |
toskërishte | als-000 | komandim |
toskërishte | als-000 | kontroll |
العربية | arb-000 | أخذ |
العربية | arb-000 | أمْسك |
العربية | arb-000 | تحكم في |
العربية | arb-000 | تحكّم |
العربية | arb-000 | حمل |
العربية | arb-000 | راقب |
العربية | arb-000 | سيطر |
العربية | arb-000 | ضام |
العربية | arb-000 | فحص |
العربية | arb-000 | قاد |
العربية | arb-000 | كافح |
العربية | arb-000 | كبح |
العربية | arb-000 | مسك |
العربية | arb-000 | نظم |
العربية | arb-000 | هيمن |
العربية | arb-000 | وجه |
U+ | art-254 | 4302 |
U+ | art-254 | 63E1 |
български | bul-000 | командвам |
български | bul-000 | контролирам |
български | bul-000 | улавям |
български | bul-000 | хващам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | aguantar |
català | cat-000 | apretar |
català | cat-000 | controlar |
català | cat-000 | empunyar |
català | cat-000 | encaixar la mà |
català | cat-000 | manar |
català | cat-000 | sostenir |
català | cat-000 | subjectar |
čeština | ces-000 | podat ruku |
čeština | ces-000 | stisknout |
čeština | ces-000 | uchopit |
普通话 | cmn-000 | 执 |
普通话 | cmn-000 | 把握 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓住 |
普通话 | cmn-000 | 拉手 |
普通话 | cmn-000 | 控制 |
普通话 | cmn-000 | 握 |
普通话 | cmn-000 | 握别 |
普通话 | cmn-000 | 握手 |
普通话 | cmn-000 | 管理 |
普通话 | cmn-000 | 统帅 |
普通话 | cmn-000 | 统率 |
國語 | cmn-001 | 䌂 |
國語 | cmn-001 | 上 |
國語 | cmn-001 | 執 |
國語 | cmn-001 | 執筆 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 把握 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 抓住 |
國語 | cmn-001 | 抱 |
國語 | cmn-001 | 拉手 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 掌握 |
國語 | cmn-001 | 控 |
國語 | cmn-001 | 握別 |
國語 | cmn-001 | 握手 |
國語 | cmn-001 | 揪 |
國語 | cmn-001 | 援 |
國語 | cmn-001 | 搶 |
國語 | cmn-001 | 摟抱 |
國語 | cmn-001 | 操 |
國語 | cmn-001 | 攥 |
國語 | cmn-001 | 柄 |
國語 | cmn-001 | 秉 |
國語 | cmn-001 | 管理 |
國語 | cmn-001 | 緊握 |
國語 | cmn-001 | 鉤 |
Hànyǔ | cmn-003 | lā shou |
Hànyǔ | cmn-003 | ou1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ou4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wo |
Hànyǔ | cmn-003 | wo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | wò |
Hànyǔ | cmn-003 | wò bie |
Hànyǔ | cmn-003 | wò shou |
Hànyǔ | cmn-003 | òu |
dansk | dan-000 | gribe |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | sich die Hand geben |
ελληνικά | ell-000 | βαστώ |
ελληνικά | ell-000 | διατάζω |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
English | eng-000 | clasp |
English | eng-000 | clench |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | get hold of |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | handful |
English | eng-000 | handle |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold fast |
English | eng-000 | take hold |
Esperanto | epo-000 | manpremi |
euskara | eus-000 | eskua eman |
euskara | eus-000 | estutu |
euskara | eus-000 | eutsi |
euskara | eus-000 | hertsatu |
euskara | eus-000 | hertsi |
euskara | eus-000 | kontrolatu |
euskara | eus-000 | menderatu |
euskara | eus-000 | menperatu |
euskara | eus-000 | murriztu |
euskara | eus-000 | sonstengatu |
euskara | eus-000 | zuzendu |
suomi | fin-000 | komentaa |
suomi | fin-000 | kätellä |
suomi | fin-000 | määrätä |
suomi | fin-000 | pidellä |
suomi | fin-000 | pitää käsissään |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | puristaa lujasti yhteen |
suomi | fin-000 | tarttua |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | contrôler |
français | fra-000 | disposer |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | serrer la main |
français | fra-000 | tenir |
galego | glg-000 | aguantar |
galego | glg-000 | controlar |
galego | glg-000 | mandar |
galego | glg-000 | soster |
galego | glg-000 | suxeitar |
客家話 | hak-000 | 握 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | but7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | vok7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | wok7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | wut7 |
客家话 | hak-006 | 握 |
hrvatski | hrv-000 | držati |
hrvatski | hrv-000 | hvatati |
hrvatski | hrv-000 | komandirati |
hrvatski | hrv-000 | kontrolirati |
hrvatski | hrv-000 | primati |
hrvatski | hrv-000 | primiti |
hrvatski | hrv-000 | uhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | upravljati |
magyar | hun-000 | kezet fog |
magyar | hun-000 | kezet ráz |
արևելահայերեն | hye-000 | կառչել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjabatan tangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkabilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpegangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkeram |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendukung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggemak-gemak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggendong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengontrol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menitahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemegang |
íslenska | isl-000 | takast í hendur |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | agguantare |
italiano | ita-000 | avvinghiare |
italiano | ita-000 | avvinghiarsi |
italiano | ita-000 | controllare |
italiano | ita-000 | reggere |
italiano | ita-000 | stringere |
italiano | ita-000 | stringere la mano |
italiano | ita-000 | tenere |
日本語 | jpn-000 | コントロールする |
日本語 | jpn-000 | 司どる |
日本語 | jpn-000 | 司る |
日本語 | jpn-000 | 御する |
日本語 | jpn-000 | 抱える |
日本語 | jpn-000 | 抱く |
日本語 | jpn-000 | 持つ |
日本語 | jpn-000 | 掌る |
日本語 | jpn-000 | 掴む |
日本語 | jpn-000 | 握 |
日本語 | jpn-000 | 統べる |
日本語 | jpn-000 | 統制する |
日本語 | jpn-000 | 統御する |
日本語 | jpn-000 | 統轄する |
日本語 | jpn-000 | 統馭する |
日本語 | jpn-000 | 総べる |
Nihongo | jpn-001 | aku |
Nihongo | jpn-001 | nigiri |
Nihongo | jpn-001 | nigiru |
한국어 | kor-000 | 악 |
Hangungmal | kor-001 | ak |
韓國語 | kor-002 | 握 |
latine | lat-000 | sumo |
latine | lat-000 | teneo |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 握 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qak |
latviešu | lvs-000 | sagrābt |
latviešu | lvs-000 | satvert |
македонски | mkd-000 | зграпчува |
македонски | mkd-000 | се ракува |
македонски | mkd-000 | стиска |
македонски | mkd-000 | фаќа |
reo Māori | mri-000 | kākati |
reo Māori | mri-000 | mamau |
Tâi-gí | nan-003 | ak |
Tâi-gí | nan-003 | chhíuⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | kau |
Tâi-gí | nan-003 | khíu |
Tâi-gí | nan-003 | la̍k |
Tâi-gí | nan-003 | lám |
Tâi-gí | nan-003 | ni̍h |
Tâi-gí | nan-003 | pèⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | tēⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | tēⁿ tiău-tiău |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | handen schudden |
Nederlands | nld-000 | vastpakken |
فارسی | pes-000 | پرچ کردن |
فارسی | pes-000 | گرفتن |
فارسی | pes-000 | گره کردن |
polski | pol-000 | chwytać |
polski | pol-000 | trzymać |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | espremer |
português | por-000 | governar |
português | por-000 | reger |
português | por-000 | segurar |
русский | rus-000 | брать |
русский | rus-000 | владеть |
русский | rus-000 | во |
русский | rus-000 | горсть |
русский | rus-000 | держать |
русский | rus-000 | зажимать |
русский | rus-000 | закрывать руками |
русский | rus-000 | набирать в пригоршни |
русский | rus-000 | носить |
русский | rus-000 | обладать |
русский | rus-000 | пожимать |
русский | rus-000 | пригоршня |
русский | rus-000 | распоряжаться |
русский | rus-000 | с в руках |
русский | rus-000 | сдавливать |
русский | rus-000 | середина |
русский | rus-000 | сжать |
русский | rus-000 | сжима́ть |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | сжимать руку в кулак |
русский | rus-000 | сти́скивать |
русский | rus-000 | сти́снуть |
русский | rus-000 | стискивать |
русский | rus-000 | схва́тывать |
русский | rus-000 | схвати́ть |
русский | rus-000 | хвата́ть |
русский | rus-000 | хватать |
русский | rus-000 | центр |
lingua siciliana | scn-000 | affirrari |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | kontrolirati |
slovenščina | slv-000 | nadzirati |
slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
slovenščina | slv-000 | razpolagati |
slovenščina | slv-000 | upravljati |
slovenščina | slv-000 | voditi |
slovenščina | slv-000 | zapovedovati |
slovenščina | slv-000 | zaukazovati |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | aguantar |
español | spa-000 | apretar |
español | spa-000 | asir |
español | spa-000 | controlar |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | sostener |
español | spa-000 | sujetar |
svenska | swe-000 | fatta |
svenska | swe-000 | greppa |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | kontrollera |
తెలుగు | tel-000 | పట్టుకొను |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบกราม |
ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
ภาษาไทย | tha-000 | คอนโทรล |
ภาษาไทย | tha-000 | ถือ |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
mji nja̱ | txg-000 | kạ |
mji nja̱ | txg-000 | tə̣ |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘏌 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘐗 |
mi na | txg-002 | ka |
mi na | txg-002 | ty |
tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
tiếng Việt | vie-000 | nắm |
tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
Volapük | vol-000 | gleipön |
廣東話 | yue-000 | 䌂 |
廣東話 | yue-000 | 握 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aau3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | au3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngau3 |
广东话 | yue-004 | 握 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabilan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpegangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenggarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkeram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggemak-gemak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggendong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengontrol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |