日本語 | jpn-000 |
泣き声 |
brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
български | bul-000 | вопъл |
български | bul-000 | плач |
català | cat-000 | bram |
català | cat-000 | clam |
català | cat-000 | crit |
català | cat-000 | lament |
català | cat-000 | xiscle |
català | cat-000 | xisclet |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hilak |
čeština | ces-000 | brečení |
čeština | ces-000 | bědování |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | pláč |
普通话 | cmn-000 | 咷 |
普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
普通话 | cmn-000 | 哭 |
普通话 | cmn-000 | 啕 |
普通话 | cmn-000 | 怨声 |
國語 | cmn-001 | 咷 |
國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
國語 | cmn-001 | 哭 |
國語 | cmn-001 | 啕 |
國語 | cmn-001 | 怨聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | tao |
Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
dansk | dan-000 | gråd |
dansk | dan-000 | hyl |
dansk | dan-000 | jammer |
dansk | dan-000 | klage |
dansk | dan-000 | klageråb |
Deutsch | deu-000 | Gejammer |
Deutsch | deu-000 | Jammern |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Klagen |
Deutsch | deu-000 | Wehklage |
Deutsch | deu-000 | Weinen |
Deutsch | deu-000 | Wimmern |
Deutsch | deu-000 | tränenerstickte Stimme |
Deutsch | deu-000 | weinerliche Stimme |
eesti | ekk-000 | nutt |
ελληνικά | ell-000 | κλάμα |
ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
English | eng-000 | coronach |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | crying voice |
English | eng-000 | deploration |
English | eng-000 | interjection |
English | eng-000 | lamentatio |
English | eng-000 | shout |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | yell |
Esperanto | epo-000 | lamento |
Esperanto | epo-000 | plorado |
Esperanto | epo-000 | uluado |
Esperanto | epo-000 | ululo |
Esperanto | epo-000 | vekrio |
Esperanto | epo-000 | veo |
Esperanto | epo-000 | ŭaado |
euskara | eus-000 | auhen |
euskara | eus-000 | garrasi |
euskara | eus-000 | oihu |
euskara | eus-000 | txilio |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
suomi | fin-000 | huuto |
suomi | fin-000 | itku |
suomi | fin-000 | karjahdus |
suomi | fin-000 | parku |
suomi | fin-000 | ulina |
français | fra-000 | cri plaintif |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | gémissement |
français | fra-000 | gémissements |
français | fra-000 | lamentation |
français | fra-000 | lamentent |
français | fra-000 | lamentez |
français | fra-000 | lamentons |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | pleur |
français | fra-000 | pleurer |
français | fra-000 | sanglots |
français | fra-000 | voix éplorée |
Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
Gaeilge | gle-000 | goil |
galego | glg-000 | laio |
galego | glg-000 | lamentación |
galego | glg-000 | lamento |
galego | glg-000 | laído |
galego | glg-000 | queixume |
kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
Српскохрватски | hbs-000 | пла̏ч |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plȁč |
עברית | heb-000 | בכי |
hiMxI | hin-004 | ronA |
hiMxI | hin-004 | vilaya |
hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
hrvatski | hrv-000 | krik |
hrvatski | hrv-000 | naricanje |
hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
magyar | hun-000 | sírás |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
Iloko | ilo-000 | agsangit |
bahasa Indonesia | ind-000 | jeritan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekik |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekikan |
íslenska | isl-000 | æpa |
italiano | ita-000 | gemito |
italiano | ita-000 | grido |
italiano | ita-000 | lamentazione |
italiano | ita-000 | lamento |
italiano | ita-000 | strillata |
italiano | ita-000 | urlo |
日本語 | jpn-000 | うなり |
日本語 | jpn-000 | うめき声 |
日本語 | jpn-000 | さけび声 |
日本語 | jpn-000 | わめき声 |
日本語 | jpn-000 | 叫 |
日本語 | jpn-000 | 叫び |
日本語 | jpn-000 | 叫びごえ |
日本語 | jpn-000 | 叫び声 |
日本語 | jpn-000 | 叫喚 |
日本語 | jpn-000 | 叫声 |
日本語 | jpn-000 | 叫換 |
日本語 | jpn-000 | 喚き声 |
日本語 | jpn-000 | 喚声 |
日本語 | jpn-000 | 嘆き声 |
日本語 | jpn-000 | 悲鳴 |
日本語 | jpn-000 | 絶叫 |
Nihongo | jpn-001 | nakigoe |
にほんご | jpn-002 | なきごえ |
нихонго | jpn-153 | накигоэ |
ქართული | kat-000 | ტირილი |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
كورمانجى | kmr-002 | گریان |
한국어 | kor-000 | 비탄 |
한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
한국어 | kor-000 | 울음 |
latine | lat-000 | fletus |
latine | lat-000 | lacrimae |
latine | lat-000 | lamentor |
latine | lat-000 | ploratus |
lietuvių | lit-000 | dejonė |
lietuvių | lit-000 | rauda |
lietuvių | lit-000 | skundas |
lietuvių | lit-000 | verkimas |
lietuvių | lit-000 | verksmas |
latviešu | lvs-000 | raudas |
latviešu | lvs-000 | raudāšana |
latviešu | lvs-000 | vaimana |
македонски | mkd-000 | плач |
Nederlands | nld-000 | gejammer |
Nederlands | nld-000 | geklaag |
Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
Nederlands | nld-000 | kreet |
Nederlands | nld-000 | lamentatie |
Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
Nederlands | nld-000 | schreeuw |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | weeklacht |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
bokmål | nob-000 | jammer |
occitan | oci-000 | planh |
فارسی | pes-000 | ویله |
فارسی | pes-000 | گریه |
polski | pol-000 | płacz |
português | por-000 | berro |
português | por-000 | choro |
português | por-000 | gemido |
português | por-000 | grito |
português | por-000 | lamentação |
português | por-000 | lamento |
português | por-000 | pranto |
română | ron-000 | plânset |
русский | rus-000 | вой |
русский | rus-000 | вопль |
русский | rus-000 | вытьё |
русский | rus-000 | завывание |
русский | rus-000 | завывания |
русский | rus-000 | плач |
русский | rus-000 | плачущий голос |
русский | rus-000 | стенание |
ウチナーグチ | ryu-004 | ナチグィー |
lingua siciliana | scn-000 | cianciuta |
slovenčina | slk-000 | nárek |
slovenčina | slk-000 | plač |
slovenščina | slv-000 | jok |
slovenščina | slv-000 | krik |
español | spa-000 | gemido |
español | spa-000 | grito |
español | spa-000 | lamentaciones |
español | spa-000 | lamentación |
español | spa-000 | lamento |
español | spa-000 | llanto |
español | spa-000 | ululato |
svenska | swe-000 | gråt |
svenska | swe-000 | klagan |
Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
తెలుగు | tel-000 | ఏడుపు |
తెలుగు | tel-000 | శోకం |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงตะโกน |
Türkçe | tur-000 | ağlama |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نالە |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نالە-پەريات |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆڭگىرەك |
Uyghurche | uig-001 | hönggirek |
Uyghurche | uig-001 | nale |
Uyghurche | uig-001 | nale-peryat |
українська | ukr-000 | лемент |
Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeritan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sorakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangisan |