français | fra-000 |
bâche |
toskërishte | als-000 | mbulesë mushamaje |
toskërishte | als-000 | mushama |
العربية | arb-000 | قماش عازل للماء |
العربية | arb-000 | قماش مشمع |
Sambahsa-mundialect | art-288 | stega |
asturianu | ast-000 | toldu |
Bakwé | bjw-000 | ˈtaapöö |
brezhoneg | bre-000 | ballin |
brezhoneg | bre-000 | goloenn |
català | cat-000 | coberta de lona |
català | cat-000 | encert |
català | cat-000 | lona |
čeština | ces-000 | celtovina |
čeština | ces-000 | plachta |
čeština | ces-000 | pokrývka |
普通话 | cmn-000 | 帆布 |
普通话 | cmn-000 | 油布 |
普通话 | cmn-000 | 防水布 |
國語 | cmn-001 | 油布 |
國語 | cmn-001 | 防水布 |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu bu |
Qırımtatar tili | crh-000 | brezent |
dansk | dan-000 | presenning |
Deutsch | deu-000 | Blache |
Deutsch | deu-000 | Blahe |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Markise |
Deutsch | deu-000 | Persenning |
Deutsch | deu-000 | Plache |
Deutsch | deu-000 | Plane |
Deutsch | deu-000 | Sprungtuch |
Deutsch | deu-000 | Wagendecke |
Deutsch | deu-000 | Wagenplane |
Deutsch | deu-000 | Wasserreservoir |
Deutsch | deu-000 | Zeltbahn |
ελληνικά | ell-000 | μουσαμάς |
English | eng-000 | awning |
English | eng-000 | basha |
English | eng-000 | canopy |
English | eng-000 | canvas |
English | eng-000 | canvas cover |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | pool |
English | eng-000 | tarp |
English | eng-000 | tarpaulin |
Esperanto | epo-000 | baŝo |
Esperanto | epo-000 | gudrotuko |
Esperanto | epo-000 | kovrotuko |
Esperanto | epo-000 | trafo |
euskara | eus-000 | asmatze |
euskara | eus-000 | entzeratu |
euskara | eus-000 | zira |
suomi | fin-000 | kyllästetty kangas |
suomi | fin-000 | pressu |
suomi | fin-000 | suojapeite |
français | fra-000 | banne |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | serre |
français | fra-000 | tarp |
français | fra-000 | tarpaulin |
français | fra-000 | taud |
français | fra-000 | tente |
français | fra-000 | voile |
lenga arpitana | frp-000 | bâcha |
galego | glg-000 | acerto |
galego | glg-000 | tino |
galego | glg-000 | toldo |
Hausa | hau-000 | tamfol |
Srpskohrvatski | hbs-001 | cirada |
hiMxI | hin-004 | wirapAla |
hrvatski | hrv-000 | cerada |
hrvatski | hrv-000 | nepromočiva tkan |
magyar | hun-000 | kátrányos ponyva |
magyar | hun-000 | ponyva |
magyar | hun-000 | szekérponyva |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | védőponyva |
magyar | hun-000 | vízhatlan ponyva |
magyar | hun-000 | vízhatlan tengerészsapka |
արևելահայերեն | hye-000 | անջրանցիկ բրեզենտ |
արևելահայերեն | hye-000 | նավաստու անջրանցիկ գլխարկ |
Ido | ido-000 | toldo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kain terpal |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpal |
italiano | ita-000 | cappa |
italiano | ita-000 | copertone |
italiano | ita-000 | incerata |
italiano | ita-000 | kappa |
italiano | ita-000 | playa sm ombrellone |
italiano | ita-000 | tela cerata |
italiano | ita-000 | telone |
italiano | ita-000 | telone impermeabile |
italiano | ita-000 | tendone |
日本語 | jpn-000 | シート |
日本語 | jpn-000 | タープ |
日本語 | jpn-000 | タール塗り防水布 |
日本語 | jpn-000 | 防水キャンバス |
日本語 | jpn-000 | 防水帆布 |
日本語 | jpn-000 | 雨覆い |
Taqbaylit | kab-000 | adla |
한국어 | kor-000 | 방수 외부 |
한국어 | kor-000 | 방수포 |
Na | kwv-001 | tándà |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Baasch |
Luba-Lulua | lua-000 | ntentà |
reo Māori | mri-000 | tāpōrena |
Nederlands | nld-000 | bâche |
Nederlands | nld-000 | deksel |
Nederlands | nld-000 | dekzeil |
Nederlands | nld-000 | huif |
Nederlands | nld-000 | landbouwplastic |
Nederlands | nld-000 | overdekking |
Nederlands | nld-000 | zeil |
bokmål | nob-000 | presenning |
occitan | oci-000 | tendau |
langue picarde | pcd-000 | bâche |
فارسی | pes-000 | برزنت |
polski | pol-000 | brezent |
polski | pol-000 | plandeka |
português | por-000 | Lona alcatroada |
português | por-000 | encerado |
português | por-000 | lona |
português | por-000 | oleado |
Arhintinap runasimin | qus-000 | karpa |
Romani čhib | rom-000 | blana |
română | ron-000 | coviltir |
română | ron-000 | husă |
română | ron-000 | prelată |
русский | rus-000 | брезе́нт |
русский | rus-000 | брезент |
русский | rus-000 | парник |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | рама |
русский | rus-000 | тент |
русский | rus-000 | штормовка |
russkij | rus-001 | brjesjent |
russkij | rus-001 | tjent |
සිංහල | sin-000 | bauche |
සිංහල | sin-000 | l'on recourt au mot bac |
සිංහල | sin-000 | on y verra plusieurs formes bache |
සිංහල | sin-000 | qu'on y lise les mots patois |
සිංහල | sin-000 | qui signifient auge |
slovenčina | slk-000 | automobilová plachta |
slovenčina | slk-000 | celtovina |
slovenčina | slk-000 | vozová plachta |
slovenščina | slv-000 | cerada |
slovenščina | slv-000 | nepremočljiva tkanina |
slovenščina | slv-000 | plahta |
slovenščina | slv-000 | ponjava |
español | spa-000 | acierto |
español | spa-000 | cobierta de lona |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | lona |
español | spa-000 | lona alquitranada |
español | spa-000 | lona impermeable |
español | spa-000 | tela impermeable |
español | spa-000 | tino |
español | spa-000 | toldo |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:abõmagrue |
svenska | swe-000 | markis |
svenska | swe-000 | presenning |
svenska | swe-000 | soltält |
svenska | swe-000 | tarp |
Ansongo | taq-001 | t-i-fùlɑw-en |
Ansongo | taq-001 | t-ɑ̀fule |
Tagalog | tgl-000 | tarapal |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบกันน้ำ |
Türkçe | tur-000 | muşamba |
Türkçe | tur-000 | yaygı |
Türkçe | tur-000 | yelken bezi |
Türkçe | tur-000 | çadır |
Türkçe | tur-000 | çadır bezi |
українська | ukr-000 | брезент |
українська | ukr-000 | штормівка |
tiếng Việt | vie-000 | bạt |
tiếng Việt | vie-000 | khung kính |
tiếng Việt | vie-000 | khăn trải giường |
tiếng Việt | vie-000 | két nước |
tiếng Việt | vie-000 | mũ cát két |
tiếng Việt | vie-000 | vải bạt |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | parila |