Deutsch | deu-000 |
vortragen |
Afrikaans | afr-000 | sê |
агъул чӀал | agx-001 | чІал |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | баъе |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъуйе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рекъІи экьулахъе |
toskërishte | als-000 | ligʸə’ron |
Englisce sprǣc | ang-000 | maθelian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | вуч̅ІидотІин̅у |
къIaваннаб мицци | ani-000 | ретІон |
Муни | ani-001 | ретIон |
аршаттен чIат | aqc-001 | бос |
العربية | arb-000 | خُطِبة |
العربية | arb-000 | خِطاب |
العربية | arb-000 | كﻻم |
luenga aragonesa | arg-000 | dizir |
Mapudungun | arn-000 | wewpi |
Araona | aro-000 | ai kʷaeihi |
LWT Code | art-257 | 18.222 |
Lingwa de Planeta | art-287 | deklami |
asturianu | ast-000 | falar |
Waorani | auc-000 | apæ̃-de |
авар мацӀ | ava-000 | кІалъай гьабизе |
авар андалал | ava-001 | кІалгьай гьубуде |
авар антсух | ava-002 | кІалъай |
авар батлух | ava-003 | гаргар |
авар батлух | ava-003 | кІагьай |
авар батлух | ava-003 | калам |
авар гид | ava-004 | кІалъале |
авар карах | ava-005 | гвед гьабузи |
авар кусур | ava-006 | гап |
авар закатали | ava-007 | гедей |
Aymara | aym-000 | arstˀa-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | ataʼtaʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | нитг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | нитг сөјләмәк |
терекеме | azj-003 | денишмаг |
boarisch | bar-000 | sång |
Будад мез | bdk-001 | чІел |
беларуская | bel-000 | выступаць |
беларуская | bel-000 | гаварыць |
беларуская | bel-000 | дакладаць |
беларуская | bel-000 | дэкламаваць |
беларуская | bel-000 | дэклямаваць |
беларуская | bel-000 | рэфэраваць |
беларуская | bel-000 | чытаць напамяць |
বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি কর |
বাংলা | ben-000 | কথা বল |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьикьир |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гулатар |
brezhoneg | bre-000 | komz |
brezhoneg | bre-000 | kozeadenn |
brezhoneg | bre-000 | lavaret |
български | bul-000 | говоря |
български | bul-000 | декламирам |
български | bul-000 | рецитирам |
bălgarski ezik | bul-001 | proiznesá) réč |
bălgarski ezik | bul-001 | réč |
Nivaclé | cag-000 | -t-asinɔ-y |
Chipaya | cap-000 | čii- |
Chimané | cas-000 | hičikeyakʼsi |
català | cat-000 | declamar |
català | cat-000 | dir |
català | cat-000 | discurs |
català | cat-000 | explicar |
català | cat-000 | parlar |
català | cat-000 | recitar |
Cayapa | cbi-000 | -ʼke-nu |
Cashibo | cbr-000 | βana |
čeština | ces-000 | deklamovat |
čeština | ces-000 | oznámit |
čeština | ces-000 | prozradit |
čeština | ces-000 | přednášet |
čeština | ces-000 | recitovat |
čeština | ces-000 | vyjádřit |
čeština | ces-000 | vyslovit |
čeština | ces-000 | řeč |
čeština | ces-000 | říci |
čeština | ces-000 | říkat |
нохчийн мотт | che-000 | къамел |
нохчийн мотт | che-000 | мотт |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | къамял |
Mari | chm-001 | oyʼlaš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | глаголати |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рєщи |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гу̅лула |
普通话 | cmn-000 | 叙述 |
普通话 | cmn-000 | 口称 |
普通话 | cmn-000 | 唪 |
普通话 | cmn-000 | 曰 |
普通话 | cmn-000 | 讲话 |
普通话 | cmn-000 | 详述 |
普通话 | cmn-000 | 说上 |
普通话 | cmn-000 | 述说 |
普通话 | cmn-000 | 重点 |
國語 | cmn-001 | 口稱 |
國語 | cmn-001 | 唪 |
國語 | cmn-001 | 敘述 |
國語 | cmn-001 | 曰 |
國語 | cmn-001 | 詳述 |
國語 | cmn-001 | 說上 |
國語 | cmn-001 | 講話 |
國語 | cmn-001 | 述說 |
國語 | cmn-001 | 重點 |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
Hànyǔ | cmn-003 | feng3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng hua |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒu cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō shang |
Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
Hànyǔ | cmn-003 | yue |
Colorado | cof-000 | ke-no |
Cofán | con-000 | biaʔa aΦaʔčo |
Chorote | crt-000 | naki tamtey |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷiʔ ska čaʔ |
Cymraeg | cym-000 | adrodd |
Cymraeg | cym-000 | araith |
Cymraeg | cym-000 | areithio |
Cymraeg | cym-000 | siarad |
dansk | dan-000 | deklamere |
dansk | dan-000 | recitere |
dansk | dan-000 | sige |
dansk | dan-000 | tale |
дарган мез | dar-000 | гъайухъни |
хайдакь | dar-001 | гъайдарара |
гӀугъбуган | dar-002 | гъай гьаи |
муира | dar-003 | гъай |
муира | dar-003 | гъайикІни |
ицIари | dar-004 | гъай |
Negerhollands | dcr-000 | se |
цез мец | ddo-000 | хабар |
сагадин | ddo-003 | рува |
Deutsch | deu-000 | Ansprache halten |
Deutsch | deu-000 | Gespräch bringen auf |
Deutsch | deu-000 | Rede halten |
Deutsch | deu-000 | Vortrag halten |
Deutsch | deu-000 | anbieten |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | aufführen |
Deutsch | deu-000 | aufsagen |
Deutsch | deu-000 | aussprechen |
Deutsch | deu-000 | beibringen |
Deutsch | deu-000 | berichten |
Deutsch | deu-000 | darlegen |
Deutsch | deu-000 | deklamieren |
Deutsch | deu-000 | dozieren |
Deutsch | deu-000 | einen Vortrag halten |
Deutsch | deu-000 | erzählen |
Deutsch | deu-000 | geben |
Deutsch | deu-000 | hersagen |
Deutsch | deu-000 | nachzählen |
Deutsch | deu-000 | plaudern |
Deutsch | deu-000 | reden |
Deutsch | deu-000 | referieren |
Deutsch | deu-000 | reklamieren |
Deutsch | deu-000 | rezitieren |
Deutsch | deu-000 | sagen |
Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | sprechen |
Deutsch | deu-000 | vorbringen |
Deutsch | deu-000 | vorlegen |
Deutsch | deu-000 | vorlesen |
Deutsch | deu-000 | vorsagen |
Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
Deutsch | deu-000 | vorsingen |
Deutsch | deu-000 | vorspielen |
Deutsch | deu-000 | vorsprechen |
Deutsch | deu-000 | wiedergeben |
Deutsch | deu-000 | zum Besten geben |
Deutsch | deu-000 | zur Sprache bringen |
eesti | ekk-000 | kənet pidama |
ελληνικά | ell-000 | επικοινωνώ |
ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
Ellinika | ell-003 | ’loɣos |
English | eng-000 | account for |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg for |
English | eng-000 | blab |
English | eng-000 | call upon |
English | eng-000 | carry forward |
English | eng-000 | carry over |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | claver |
English | eng-000 | confabulate |
English | eng-000 | declaim |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | discuss |
English | eng-000 | enunciate |
English | eng-000 | execute |
English | eng-000 | express |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | indicate |
English | eng-000 | lecture on |
English | eng-000 | narrate |
English | eng-000 | offer a suggestion |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | pronounce |
English | eng-000 | propose an idea |
English | eng-000 | read aloud |
English | eng-000 | recite |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | scholarly report |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | solicit |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talk about |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | vocalise |
English | eng-000 | vocalize |
Englisch | enm-000 | pronouncen |
Lengua | enx-000 | -ki-ltinn-aha |
Esperanto | epo-000 | buŝmimi |
Esperanto | epo-000 | deklami |
Esperanto | epo-000 | diri |
Esperanto | epo-000 | eldiri |
Esperanto | epo-000 | elparoli |
Esperanto | epo-000 | paroli |
Esperanto | epo-000 | prelegi |
Esperanto | epo-000 | prononci |
Esperanto | epo-000 | rakonti |
Esperanto | epo-000 | raporti |
Esperanto | epo-000 | reciti |
Esperanto | epo-000 | referi |
Esperanto | epo-000 | sciigi |
euskara | eus-000 | errezitatu |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | kontatu |
'eüṣkara | eus-002 | mĩ’c̷aldi |
'eüṣkara | eus-002 | mĩ’c̷aldi bat ’egin |
suomi | fin-000 | kertoa |
suomi | fin-000 | lausua |
suomi | fin-000 | pitää puhe |
suomi | fin-000 | pitææ puhe |
suomi | fin-000 | toistaa |
suomi | fin-000 | ääntää |
français | fra-000 | bavarder |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | chanter |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | discours |
français | fra-000 | disserter |
français | fra-000 | donner une conférence |
français | fra-000 | déclamer |
français | fra-000 | exposer |
français | fra-000 | exécuter |
français | fra-000 | informer |
français | fra-000 | interpréter |
français | fra-000 | narrer |
français | fra-000 | parler |
français | fra-000 | prononcer |
français | fra-000 | présenter un rapport |
français | fra-000 | raconter |
français | fra-000 | rapporter |
français | fra-000 | recompter |
français | fra-000 | réciter |
français | fra-000 | témoigner de |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гулатир |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | раша |
Ghulfan | ghl-000 | wey kiŋyɛrí |
гьинузас мец | gin-001 | кІалъай |
Gàidhlig | gla-000 | aithris |
Gaeilge | gle-000 | abair |
Gaeilge | gle-000 | óráid |
galego | glg-000 | dicir |
galego | glg-000 | recitar |
diutsch | gmh-000 | geben) |
diutsch | gmh-000 | rede |
diutisk | goh-000 | fora-gi-kunden |
diutisk | goh-000 | lesan |
diutisk | goh-000 | redinōn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
Hellēnikḗ | grc-001 | ago’reuō |
Hellēnikḗ | grc-001 | dēmēgo’reō |
wayuunaiki | guc-000 | ašaha-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-ǰuru-ʔo |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲe-mo-ɲeʔẽ |
Chiriguano | gui-000 | moᵑgeta |
Aché | guq-000 | bue kiuwã |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pale |
Hausa | hau-000 | jawabi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔi-ʔōlelo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | govor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | говорити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
עברית | heb-000 | אמר |
עברית | heb-000 | לדבר |
עברית | heb-000 | לספר |
hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
hiMxI | hin-004 | vyAKyAna kara |
nešili | hit-000 | memiya- |
hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
hrvatski | hrv-000 | izreći |
hrvatski | hrv-000 | recitirati |
hrvatski | hrv-000 | reći |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
magyar | hun-000 | beszámol |
magyar | hun-000 | beszédet mond |
magyar | hun-000 | beszél |
magyar | hun-000 | elszaval |
magyar | hun-000 | előad |
magyar | hun-000 | felel |
magyar | hun-000 | felmond |
magyar | hun-000 | felolvas |
magyar | hun-000 | ismétel |
magyar | hun-000 | jelent |
magyar | hun-000 | kiejteni |
magyar | hun-000 | referál |
magyar | hun-000 | szaval |
magyar | hun-000 | tudósít |
гьонкьос мыц | huz-001 | аᴴгаша |
արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ արտասանել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
arevelahayeren | hye-002 | čˀar̃ asel |
arevelahayeren | hye-002 | čˀar̃axosel |
hyw-001 | ǰar əsel | |
hyw-001 | ǰaraxosel | |
bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
íslenska | isl-000 | flytja |
italiano | ita-000 | cantare |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | declamare |
italiano | ita-000 | declamarg |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | eseguire |
italiano | ita-000 | esporre |
italiano | ita-000 | esprimere |
italiano | ita-000 | fare un discorso |
italiano | ita-000 | narrare |
italiano | ita-000 | parlare |
italiano | ita-000 | pronunziare |
italiano | ita-000 | recitare |
italiano | ita-000 | riferire |
italiano | ita-000 | rivolgere |
Patwa | jam-000 | spič |
日本語 | jpn-000 | 唱える |
日本語 | jpn-000 | 唱する |
日本語 | jpn-000 | 持ちかける |
日本語 | jpn-000 | 持ち掛ける |
日本語 | jpn-000 | 持ち込む |
日本語 | jpn-000 | 聞かす |
日本語 | jpn-000 | 聞かせる |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 語る |
日本語 | jpn-000 | 誦する |
бежкьа миц | kap-000 | йикълашейолъи |
ქართული | kat-000 | თქმა |
ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
ქართული | kat-000 | წარმოთქმა |
Catuquina | kav-000 | βana yoã- |
Khanty | kca-017 | yasaŋ taytɨ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
хварши | khv-002 | хабар эсагьа |
инховари | khv-003 | хабар бийа |
инховари | khv-003 | хабар унну |
инховари | khv-003 | энну |
каьтш мицI | kjj-001 | чыкІыри |
Kurmancî | kmr-000 | xwenin |
كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
한국어 | kor-000 | 낭독하다 |
한국어 | kor-000 | 말하다 |
한국어 | kor-000 | 암송하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хабар га̅лъа |
токитин | kpt-003 | галеду |
Komi | kpv-001 | r̃ečʸ kutnɩ |
Komi | kpv-001 | syor̃nitnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | сёз айтмакъ |
багвалинский язык | kva-001 | анах̅ар |
ລາວ | lao-000 | ລົມ |
ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
latine | lat-000 | declamare |
latine | lat-000 | dico |
latine | lat-000 | dēclāmāre |
latine | lat-000 | eloqui |
latine | lat-000 | loqui |
latine | lat-000 | loquor |
latine | lat-000 | memoro |
latine | lat-000 | narro |
latine | lat-000 | ōrātiōnem facere |
лакку маз | lbe-000 | гъалгъа |
лакку маз | lbe-000 | ихтилат |
лезги чӀал | lez-000 | рахун авун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рахун |
куба | lez-004 | рахун |
lingála | lin-000 | koloba |
lietuvių | lit-000 | kalbėti |
lietuvių | lit-000 | sakyti |
lietuvių | lit-000 | sakýti kãlbą |
latviešu | lvs-000 | runa |
latviešu | lvs-000 | teikt runu |
Maca | mca-000 | -iyet-i-kˀuy |
македонски | mkd-000 | изрецитира |
македонски | mkd-000 | исплнува |
македонски | mkd-000 | пребројува |
македонски | mkd-000 | прераскажува |
Mansi | mns-007 | latɨŋ onʸsʸuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | r-aʔḳaat-aʁan |
reo Māori | mri-000 | kii-a |
reo Māori | mri-000 | koorero-tia |
reo Māori | mri-000 | kupu |
reo Māori | mri-000 | reo |
Wichí | mtp-000 | yoh-mop-ʼɬi |
erzänj kelj | myv-001 | kor̃tams |
Movima | mzp-000 | kem-ka-pan-ye-čeɬ |
napulitano | nap-000 | cuntà |
napulitano | nap-000 | dicere |
napulitano | nap-000 | parlà |
Nederlands | nld-000 | declameren |
Nederlands | nld-000 | een toespraak |
Nederlands | nld-000 | een voordracht geven |
Nederlands | nld-000 | klappen |
Nederlands | nld-000 | opzeggen |
Nederlands | nld-000 | oreren |
Nederlands | nld-000 | praten |
Nederlands | nld-000 | raporteren |
Nederlands | nld-000 | reciteren |
Nederlands | nld-000 | refereren |
Nederlands | nld-000 | spreken |
Nederlands | nld-000 | uiten |
Nederlands | nld-000 | uitspreken |
Nederlands | nld-000 | verhalen |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | verslag uitbrengen |
Nederlands | nld-000 | vertellen |
Nederlands | nld-000 | voordragen |
Nederlands | nld-000 | zeggen |
bokmål | nob-000 | deklamere |
bokmål | nob-000 | fortelle |
bokmål | nob-000 | fremsi |
bokmål | nob-000 | opplese |
bokmål | nob-000 | resitere |
bokmål | nob-000 | si |
bokmål | nob-000 | snakke |
ногай тили | nog-000 | соьз |
Novial | nov-000 | dikte |
Novial | nov-000 | pronuntia |
Arāmît | oar-000 | tašʁītā |
occitan | oci-000 | declamar |
occitan | oci-000 | narrar |
Wayampi | oym-000 | -mɔ̃ŋɛta |
Papiamentu | pap-000 | deklamá |
Páez | pbb-000 | ptaʔš- |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sagge |
Farsi | pes-002 | soxænrɑni-dadæn |
Pilagá | plg-000 | d-ʔaḳt-aʁan |
Polci | plj-000 | jawaabi |
lenga piemontèisa | pms-000 | dì |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ako.ŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōrero |
polski | pol-000 | deklamować |
polski | pol-000 | mówić |
polski | pol-000 | powiedzieć |
polski | pol-000 | przedstawiać |
polski | pol-000 | przemawiać |
polski | pol-000 | przemówić |
polski | pol-000 | recytować |
polski | pol-000 | referować |
polski | pol-000 | wykonywać |
polski | pol-000 | wykładać |
português | por-000 | citar novamente |
português | por-000 | declamar |
português | por-000 | discursar |
português | por-000 | dizer |
português | por-000 | falar |
português | por-000 | narrar |
português | por-000 | proferir |
português | por-000 | pronunciar |
português | por-000 | recitar |
português | por-000 | recontar |
português | por-000 | reportar |
Gününa Küne | pue-000 | yapgayawc̷ɨ |
Puinave | pui-000 | -yat-bɨk |
Rapanui | rap-000 | haka-maá |
Rapanui | rap-000 | maá ki |
Rapanui | rap-000 | má vanaga |
Rapanui | rap-000 | rava |
Rapanui | rap-000 | tatara |
Rapanui | rap-000 | vanaga |
Romani čhib | rom-000 | ker- |
română | ron-000 | declama |
română | ron-000 | nara |
română | ron-000 | povesti |
română | ron-000 | vorbi |
Rotuman | rtm-000 | fæeŋa |
русский | rus-000 | болтать |
русский | rus-000 | выговаривать |
русский | rus-000 | высказывать |
русский | rus-000 | выступать с докладом |
русский | rus-000 | гласить |
русский | rus-000 | говорить |
русский | rus-000 | декламировать |
русский | rus-000 | докладывать |
русский | rus-000 | доложить |
русский | rus-000 | застрогать |
русский | rus-000 | излагать |
русский | rus-000 | исполнить |
русский | rus-000 | исполнять |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | объяснять |
русский | rus-000 | отчитаться |
русский | rus-000 | отчитываться |
русский | rus-000 | передать |
русский | rus-000 | повествовать |
русский | rus-000 | поговаривать |
русский | rus-000 | показывать |
русский | rus-000 | представить рапорт |
русский | rus-000 | продекламировать |
русский | rus-000 | произнести |
русский | rus-000 | произносить |
русский | rus-000 | рассказать |
русский | rus-000 | рассказывать |
русский | rus-000 | растекаться |
русский | rus-000 | реферировать |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | свидетельствовать |
русский | rus-000 | сказать |
русский | rus-000 | сообщать |
русский | rus-000 | толковать |
русский | rus-000 | указывать |
русский | rus-000 | читать наизусть |
russkij | rus-001 | djeklamirowat' |
russkij | rus-001 | dokladywat' |
russkij | rus-001 | doloshit' |
russkij | rus-001 | isloshit' |
russkij | rus-001 | ispolnjat' |
russkij | rus-001 | pjerjenosit' na nowyj stschjot |
russkij | rus-001 | pjerjenosit' sal'do |
russkij | rus-001 | rasskasat' |
russkij | rus-001 | spjet' |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гьалгын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гьухьын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | чІел |
šöľqumyt әty | sel-001 | kɛtɨḳo |
Shirishana | shb-000 | thã tha |
Epena | sja-000 | peʼdee hiwa- |
Eglathrin | sjn-000 | glir- |
Eglathrin | sjn-000 | gliri |
slovenčina | slk-000 | brať |
slovenčina | slk-000 | deklamovat |
slovenčina | slk-000 | hovoriť |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenčina | slk-000 | povedať |
slovenčina | slk-000 | prednášať |
slovenčina | slk-000 | recitovať |
slovenčina | slk-000 | rozprávať |
slovenščina | slv-000 | deklamirati |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
slovenščina | slv-000 | reči |
davvisámegiella | sme-000 | jietnadit |
davvisámegiella | sme-000 | sar̃dnut |
Siona | snn-000 | koka |
español | spa-000 | articular |
español | spa-000 | cantar |
español | spa-000 | charlar |
español | spa-000 | decir |
español | spa-000 | declamar |
español | spa-000 | disertar |
español | spa-000 | exponer |
español | spa-000 | hablar |
español | spa-000 | interpretar |
español | spa-000 | manifestar |
español | spa-000 | pasar a cuenta nueva |
español | spa-000 | presentar |
español | spa-000 | pronunciar |
español | spa-000 | pronunciar un discurso |
español | spa-000 | recitar |
español | spa-000 | relatar |
Enlhet | spn-000 | neŋeltemnaykamˀ |
sardu | srd-000 | contare |
српски | srp-000 | рецитовати |
Fräiske Sproake | stq-000 | foardreege |
Fräiske Sproake | stq-000 | räädje |
Shimaore | swb-000 | utoa |
svenska | swe-000 | anförande |
svenska | swe-000 | berätta |
svenska | swe-000 | deklamera |
svenska | swe-000 | hålla ett tal |
svenska | swe-000 | prata |
svenska | swe-000 | relatera |
svenska | swe-000 | tal |
svenska | swe-000 | uttala |
Kiswahili | swh-000 | kusema |
табасаран чӀал | tab-000 | улхуб |
ханаг | tab-002 | улхув |
Tehuelche | teh-000 | ʼayḳ- > ʼayḳ-n-k |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
идараб мицци | tin-001 | миц̄и |
идараб мицци | tin-001 | унар |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьишонхьес |
Lingít | tli-000 | x̣ˀa-di-taan |
Toba | tmf-001 | da-ʔaḳt-aʁan |
lea fakatonga | ton-000 | lea |
тати | ttt-000 | гъофе |
тати | ttt-000 | гъуфтие |
Tuyuca | tue-000 | weʼde |
Türkçe | tur-000 | anlatmak |
Türkçe | tur-000 | belgelerle anlatmak |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | brifing vermek |
Türkçe | tur-000 | ezbere anlatmak |
Türkçe | tur-000 | göstermek |
Türkçe | tur-000 | haber vermek |
Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma yapmak |
Türkçe | tur-000 | icra etmek |
Türkçe | tur-000 | konferans vermek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | yüksek sesle okumak |
Türkçe | tur-000 | çalmak |
удин муз | udi-001 | айтпесун |
удин муз | udi-001 | песун |
udmurt kyl | udm-001 | ver̃asʸkɩnɩ |
українська | ukr-000 | говорити |
українська | ukr-000 | декламувати |
українська | ukr-000 | декламуйте |
українська | ukr-000 | повідомляти |
українська | ukr-000 | показувати |
українська | ukr-000 | розповіжте |
українська | ukr-000 | сказати |
tiếng Việt | vie-000 | nói |
Wapishana | wap-000 | pʰarada-n |
Waurá | wau-000 | a-wɨ̃ta |
Waurá | wau-000 | wɨ̃ta-ʼka |
Yanomámi | wca-000 | pata-mo-u |
Yagua | yad-000 | nikye |
Yuwana | yau-000 | ũtɨ ʰtɨ |
yidish | ydd-001 | rede |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔambasʸ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dhukuru |