Deutsch | deu-000 |
verdienen |
Afrikaans | afr-000 | verdien |
Aguaruna | agr-000 | dɨʼpɨt-mat |
агъул чӀал | agx-001 | къазамиш акьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мичо̅нулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бичайтІулахъе |
toskërishte | als-000 | fi’ton |
toskërishte | als-000 | kʸit |
toskërishte | als-000 | zə |
Englisce sprǣc | ang-000 | earnian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | харжи игьиду |
Муни | ani-001 | хIалтIуннибиху |
аршаттен чIат | aqc-001 | арсас |
аршаттен чIат | aqc-001 | арси ас |
العربية | arb-000 | استحق |
العربية | arb-000 | اِسْتَحَقَّ |
العربية | arb-000 | كَسَبَ |
العربية | arb-000 | نَالَ |
العربية | arb-000 | يجني |
العربية | arb-000 | يكسب |
Mapudungun | arn-000 | entu |
Mapudungun | arn-000 | kana |
Romániço | art-013 | ganier |
Romániço | art-013 | mèriter |
LWT Code | art-257 | 11.79 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0825 |
Lingwa de Planeta | art-287 | gwin |
Lingwa de Planeta | art-287 | meriti |
Sambahsa-mundialect | art-288 | stahal |
مصري | arz-000 | اِسْتاهَل |
asturianu | ast-000 | merecer |
Waorani | auc-000 | dãgĩ kæ-te æ̃æ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | гІарац гьабизе |
авар андалал | ava-001 | гІарац щведе |
авар андалал | ava-001 | харж босде |
авар антсух | ava-002 | биканзи |
авар антсух | ava-002 | бикзи |
авар батлух | ava-003 | гІарац гьабие |
авар гид | ava-004 | гІарас швеле |
авар карах | ava-005 | гІарац биканзи |
авар кусур | ava-006 | бикинзе |
авар закатали | ava-007 | бикзи |
Ayoreo | ayo-000 | iʼhi iroʼkeei |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | газанмаг |
терекеме | azj-003 | газанмаг |
Будад мез | bdk-001 | къазами сиъи |
беларуская | bel-000 | атрымліваць грошы |
беларуская | bel-000 | атрымліваць даход |
беларуская | bel-000 | быць вартым |
беларуская | bel-000 | заслугоўваць |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьа вагьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бацІай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | игьа вагьу |
brezhoneg | bre-000 | dellezout |
brezhoneg | bre-000 | gounid arhant |
brezhoneg | bre-000 | meritañ |
български | bul-000 | заработвам |
български | bul-000 | заслужавам |
bălgarski ezik | bul-001 | pečélja |
Nivaclé | cag-000 | -c̷ˀɔt-xan |
Chipaya | cap-000 | gan- |
català | cat-000 | cobrar |
català | cat-000 | guanyar |
català | cat-000 | meritar |
català | cat-000 | merèixer |
Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
福州話 | cdo-001 | 挣 |
čeština | ces-000 | být hoden |
čeština | ces-000 | vydělat |
čeština | ces-000 | vydělati |
čeština | ces-000 | vydělávat |
čeština | ces-000 | zasloužit |
čeština | ces-000 | zasloužit si |
čeština | ces-000 | zasluhovat |
нохчийн мотт | che-000 | даккха |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ахчо даккх |
Mari | chm-001 | əšʼten naʼlaš |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ас бихла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ас игьла |
Embera | cmi-000 | gaʼna- |
普通话 | cmn-000 | 值得 |
普通话 | cmn-000 | 应受 |
普通话 | cmn-000 | 应得 |
普通话 | cmn-000 | 挣 |
普通话 | cmn-000 | 挣得 |
普通话 | cmn-000 | 获得 |
普通话 | cmn-000 | 该 |
普通话 | cmn-000 | 该当 |
普通话 | cmn-000 | 赚 |
普通话 | cmn-000 | 赚取 |
普通话 | cmn-000 | 配 |
國語 | cmn-001 | 值得 |
國語 | cmn-001 | 應受 |
國語 | cmn-001 | 應得 |
國語 | cmn-001 | 掙 |
國語 | cmn-001 | 掙得 |
國語 | cmn-001 | 獲得 |
國語 | cmn-001 | 該 |
國語 | cmn-001 | 該當 |
國語 | cmn-001 | 賺 |
國語 | cmn-001 | 賺取 |
國語 | cmn-001 | 配 |
Hànyǔ | cmn-003 | gai |
Hànyǔ | cmn-003 | gāi dang |
Hànyǔ | cmn-003 | pei |
Hànyǔ | cmn-003 | pei4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ying1 de2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ying1 shou4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yīng de |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng1 de2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhide |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuan4 qu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhí de |
Cofán | con-000 | ɲe |
lingua corsa | cos-000 | merità |
lingua corsa | cos-000 | mirità |
Chorote | crt-000 | xetitaye |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kaha tɲi |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni |
Cymraeg | cym-000 | ennill |
Cymraeg | cym-000 | haeddu |
Cymraeg | cym-000 | teilyngu |
dansk | dan-000 | fortjene |
dansk | dan-000 | tjene |
дарган мез | dar-000 | напакьалис узес |
хайдакь | dar-001 | арц дирара |
гӀугъбуган | dar-002 | ас бикьи |
муира | dar-003 | биркьара |
ицIари | dar-004 | арц гьаттурссуй |
цез мец | ddo-000 | мицхир бода |
сагадин | ddo-003 | бетІербахъи бува |
Deutsch | deu-000 | Gewinn bringen |
Deutsch | deu-000 | Verdienst |
Deutsch | deu-000 | bekommen |
Deutsch | deu-000 | einbringen |
Deutsch | deu-000 | einnehmen |
Deutsch | deu-000 | einziehen |
Deutsch | deu-000 | empfinden |
Deutsch | deu-000 | erarbeiten |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | erlangen |
Deutsch | deu-000 | erreichen |
Deutsch | deu-000 | erwerben |
Deutsch | deu-000 | erzielen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | gewinnen |
Deutsch | deu-000 | kassieren |
Deutsch | deu-000 | kriegen |
Deutsch | deu-000 | lohnen |
Deutsch | deu-000 | umsetzen |
Deutsch | deu-000 | wert sein |
Deutsch | deu-000 | würdig sein |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zasłužyś |
eesti | ekk-000 | teenima |
ελληνικά | ell-000 | αξίζω |
ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
ελληνικά | ell-000 | είμαι άξιος |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
Ellinika | ell-003 | ker’ðizo |
English | eng-000 | achieve |
English | eng-000 | acquire |
English | eng-000 | be worthy of |
English | eng-000 | come by |
English | eng-000 | deserve |
English | eng-000 | earn |
English | eng-000 | earning |
English | eng-000 | find |
English | eng-000 | gain |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | merit |
English | eng-000 | obtain |
English | eng-000 | reach |
English | eng-000 | warrant |
English | eng-000 | win |
English | eng-000 | worth |
Globish | eng-003 | earn |
Englisch | enm-000 | ernen |
Esperanto | epo-000 | enspezi |
Esperanto | epo-000 | gajni |
Esperanto | epo-000 | meriti |
Esperanto | epo-000 | perlabori |
Esperanto | epo-000 | rajti |
euskara | eus-000 | irabazi |
euskara | eus-000 | merezi izan |
'eüṣkara | eus-002 | ’irabas |
føroyskt | fao-000 | hava uppiborið |
suomi | fin-000 | ansaita |
suomi | fin-000 | arvoinen |
suomi | fin-000 | saada |
suomi | fin-000 | väärti |
français | fra-000 | avoir un enfant |
français | fra-000 | entrer |
français | fra-000 | gagner |
français | fra-000 | méritant |
français | fra-000 | mériter |
français | fra-000 | obtenir |
français | fra-000 | recevoir revenu |
français | fra-000 | se procurer |
français | fra-000 | valoir la peine |
lenghe furlane | fur-000 | mertâ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | арси иᴴгьи |
Ghulfan | ghl-000 | ančí |
гьинузас мец | gin-001 | харж бува |
Gàidhlig | gla-000 | coisinn |
Gàidhlig | gla-000 | fiach |
Gaeilge | gle-000 | cosain |
Gaeilge | gle-000 | saothraigh |
galego | glg-000 | merecer |
diutsch | gmh-000 | arnen |
diutsch | gmh-000 | verdienen |
diutisk | goh-000 | fir-dionōn |
diutisk | goh-000 | gi-arnēn |
diutisk | goh-000 | gi-dionōn |
diutisk | goh-000 | gi-frēhtōn |
diutisk | goh-000 | sculden |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’arnumai |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’ktaomai |
Südbadisch | gsw-003 | Verdienscht |
Südbadisch | gsw-003 | verdiene |
wayuunaiki | guc-000 | aha |
avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbiatɨ viru |
Chiriguano | gui-000 | ᵐbaapo-pe ᵐbu-ǰeu |
Hausa | hau-000 | sami albashi |
Hausa | hau-000 | sami lada |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loaʔa |
Српскохрватски | hbs-000 | заврије́дјети |
Српскохрватски | hbs-000 | заслу́жити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vrijedan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaraditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaslúžiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavrijédjeti |
हिन्दी | hin-000 | कमाना |
हिन्दी | hin-000 | मूल्य |
हिन्दी | hin-000 | योग्य |
हिन्दी | hin-000 | लायक़ |
hrvatski | hrv-000 | zaraditi |
hrvatski | hrv-000 | zaslužiti |
hrvatski | hrv-000 | zaslúžiti |
hrvatski | hrv-000 | zavrijediti |
hrvatski | hrv-000 | zavrijéditi |
magyar | hun-000 | beszed |
magyar | hun-000 | bevételez |
magyar | hun-000 | felvesz |
magyar | hun-000 | inkasszál |
magyar | hun-000 | keres |
magyar | hun-000 | kiérdemel |
magyar | hun-000 | megérdemel |
magyar | hun-000 | érdemel |
гьонкьос мыц | huz-001 | окро рува |
արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
արևելահայերեն | hye-000 | արժանանալ |
arevelahayeren | hye-002 | vastˀakˀel |
hyw-001 | šahil | |
Ido | ido-000 | meritar |
Glosa | igs-001 | merita |
Glosa | igs-001 | merito |
interlingua | ina-000 | lucrar |
interlingua | ina-000 | meritar |
bahasa Indonesia | ind-000 | [berhak/layak] |
íslenska | isl-000 | verðskulda |
italiano | ita-000 | acquisire |
italiano | ita-000 | degno |
italiano | ita-000 | fare aumentare |
italiano | ita-000 | fruttare |
italiano | ita-000 | guadagnano |
italiano | ita-000 | guadagnare |
italiano | ita-000 | meritare |
italiano | ita-000 | meritarsi |
italiano | ita-000 | meritevole |
italiano | ita-000 | ottenere |
italiano | ita-000 | raggiungere |
italiano | ita-000 | vincere |
Patwa | jam-000 | ɛrn |
日本語 | jpn-000 | 中たる |
日本語 | jpn-000 | 中る |
日本語 | jpn-000 | 価値 |
日本語 | jpn-000 | 値する |
日本語 | jpn-000 | 儲ける |
日本語 | jpn-000 | 在り付く |
日本語 | jpn-000 | 当たる |
日本語 | jpn-000 | 当る |
日本語 | jpn-000 | 得る |
日本語 | jpn-000 | 有り付く |
日本語 | jpn-000 | 稼ぐ |
Nihongo | jpn-001 | moukeru |
にほんご | jpn-002 | もうける |
бежкьа миц | kap-000 | окко йовал |
ქართული | kat-000 | გამომუშავება |
ქართული | kat-000 | მიღწევა |
ქართული | kat-000 | მოპოვება |
Catuquina | kav-000 | kopi- |
Khanty | kca-017 | wux pənuttɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kaya we |
хварши | khv-002 | тилІа |
инховари | khv-003 | бохъа |
инховари | khv-003 | хΙалтΙилълъ багьа |
инховари | khv-003 | хаж бийа |
каьтш мицI | kjj-001 | маьгІаьш тенчхъири |
Kurmancî | kmr-000 | karkirin |
Kurmancî | kmr-000 | qezenç kirin |
한국어 | kor-000 | ~을 할만하다 |
한국어 | kor-000 | ~할 가치가 있다 |
한국어 | kor-000 | 값어치있다 |
한국어 | kor-000 | 만하다 |
한국어 | kor-000 | 벌다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | биса̅ᴴлъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гагьалъа |
токитин | kpt-003 | гІарци тагІаледу |
Komi | kpv-001 | nažövitnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | къазанмакъ |
багвалинский язык | kva-001 | ас джи̅йла |
багвалинский язык | kva-001 | мугьдах мигьела |
latine | lat-000 | mereo |
latine | lat-000 | mereo mereor |
latine | lat-000 | mereō |
latine | lat-000 | merēre |
лакку маз | lbe-000 | лякъин |
лезги чӀал | lez-000 | къазанмишун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къазан мишун |
куба | lez-004 | къазалмишун |
lietuvių | lit-000 | nusipelnyti |
lietuvių | lit-000 | uždìrbti |
latviešu | lvs-000 | nopelnīt |
latviešu | lvs-000 | pelnīt |
Maca | mca-000 | -anix ɬʔastay |
македонски | mkd-000 | заслужува |
Mansi | mns-007 | oln seluŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | n-awek |
Wichí | mtp-000 | -kˀowoh ʼihi |
erzänj kelj | myv-001 | r̃obotams |
erzänj kelj | myv-001 | važodʸems |
Movima | mzp-000 | ɓaʔ-kʷi |
Plattdüütsch | nds-000 | verdeenen |
Nederlands | nld-000 | gewaardeerd |
Nederlands | nld-000 | innen |
Nederlands | nld-000 | ontvangen |
Nederlands | nld-000 | toekomen |
Nederlands | nld-000 | verdienen |
Nederlands | nld-000 | waard zijn |
Nederlands | nld-000 | waard zijn |
Nederlands | nld-000 | waardig zijn |
Nederlands | nld-000 | waardig zijn |
nynorsk | nno-000 | fortena |
nynorsk | nno-000 | fortene |
nynorsk | nno-000 | tene |
bokmål | nob-000 | fortjene |
bokmål | nob-000 | tjene |
ногай тили | nog-000 | ислеп табув |
ногай тили | nog-000 | казанув |
norskr | non-000 | vinna |
Novial | nov-000 | merita |
Arāmît | oar-000 | pʁal |
Arāmît | oar-000 | ʔawgar |
occitan | oci-000 | meritar |
Wayampi | oym-000 | -mɔ- |
Páez | pbb-000 | βyuu |
فارسی | pes-000 | سزاوار بودن |
Farsi | pes-002 | -kærdæn |
Pilagá | plg-000 | n-awek |
polski | pol-000 | zapracować |
polski | pol-000 | zarabiać |
polski | pol-000 | zarobić |
polski | pol-000 | zasługiwać |
polski | pol-000 | zasłużyć |
português | por-000 | ganhar |
português | por-000 | merecer |
português | por-000 | valer |
português | por-000 | valer a pena |
Gününa Küne | pue-000 | -kamgexɨ |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | usachina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | yapachina |
Urin Buliwya | quh-000 | kajqeta wiñachiy |
Urin Buliwya | quh-000 | usachiy |
Urin Buliwya | quh-000 | yapachiy |
Chanka rimay | quy-000 | chaskikuy |
Chanka rimay | quy-000 | kaqita wiñachiy |
Chanka rimay | quy-000 | usachiy |
Chanka rimay | quy-000 | yapachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaskikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaqita wiñachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llalliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapachiy |
Impapura | qvi-000 | usachina |
Impapura | qvi-000 | yapachina |
Roman | rmc-000 | rodav |
lingua rumantscha | roh-000 | maritar |
lingua rumantscha | roh-000 | meritar |
lingua rumantscha | roh-000 | meriter |
lingua rumantscha | roh-000 | miritar |
Romani čhib | rom-000 | ker |
Romani čhib | rom-000 | le- |
română | ron-000 | câștiga |
română | ron-000 | cîstiga |
română | ron-000 | merita |
limba armãneascã | rup-000 | amintu |
русский | rus-000 | быть достойным |
русский | rus-000 | вырабатывать |
русский | rus-000 | выработать |
русский | rus-000 | выручать |
русский | rus-000 | выручить |
русский | rus-000 | дослуживаться |
русский | rus-000 | дослужиться |
русский | rus-000 | зараба́тывать |
русский | rus-000 | зарабатывать |
русский | rus-000 | зарабо́тать |
русский | rus-000 | заработать |
русский | rus-000 | заслу́живать |
русский | rus-000 | заслу́живающий |
русский | rus-000 | заслужи́ть |
русский | rus-000 | заслуживать |
русский | rus-000 | заслужить |
русский | rus-000 | наживать |
русский | rus-000 | нажить |
русский | rus-000 | отслуживать |
русский | rus-000 | отслужить |
русский | rus-000 | получать доход |
русский | rus-000 | сто́ить |
русский | rus-000 | сто́ящий |
русский | rus-000 | стоить |
русский | rus-000 | удостаиваться |
русский | rus-000 | удостоиться |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къазамиш гьыъын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къазындж |
saṃskṛtam | san-001 | arj- |
lingua siciliana | scn-000 | miritari |
cmiique | sei-000 | -iši |
šöľqumyt әty | sel-001 | učʸɨḳo ḳomtæt čʸɔtɨ |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kanãti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | mawĩti |
slovenčina | slk-000 | cena |
slovenčina | slk-000 | vyrobiť |
slovenčina | slk-000 | zarábať |
slovenčina | slk-000 | zaslúžiť |
slovenčina | slk-000 | zaslúžiť si |
davvisámegiella | sme-000 | dinet |
Siona | snn-000 | -hi |
Siona | snn-000 | taʔyehi |
español | spa-000 | adquirir |
español | spa-000 | alcanzar |
español | spa-000 | ameritar |
español | spa-000 | cobrar |
español | spa-000 | ganancia |
español | spa-000 | ganar |
español | spa-000 | granjear |
español | spa-000 | hacer aumentar |
español | spa-000 | hacer méritos para |
español | spa-000 | merecer |
español | spa-000 | merecerse |
español | spa-000 | meritar |
español | spa-000 | mérito |
español | spa-000 | obtener |
español | spa-000 | tener méritos de |
español | spa-000 | valer la pena |
Enlhet | spn-000 | neŋmaam |
shqip | sqi-000 | meritoj |
sardu | srd-000 | manesci |
sardu | srd-000 | medèsciri |
sardu | srd-000 | menèsciri |
sardu | srd-000 | meresci |
sardu | srd-000 | meritai |
sardu | srd-000 | meritare |
sardu | srd-000 | merèschere |
sardu | srd-000 | merèsciri |
sardu | srd-000 | merèssere |
српски | srp-000 | зарађивати |
Lengua de signos española | ssp-000 | pn.Fmàc |
Fräiske Sproake | stq-000 | fertjoonje |
Shimaore | swb-000 | ustahiki |
svenska | swe-000 | för-tjäna |
svenska | swe-000 | förtjäna |
svenska | swe-000 | tjäna |
Kiswahili | swh-000 | ijara |
табасаран чӀал | tab-000 | гъазалмиш апІуб |
ханаг | tab-002 | пул гъазанмиш апІув |
తెలుగు | tel-000 | అర్హత కలిగి ఉండిన |
తెలుగు | tel-000 | సంపాదించు |
ภาษาไทย | tha-000 | สมควรจะได้รับ |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къазанмишаъас |
Toba | tmf-001 | n-awek |
lea fakatonga | ton-000 | ŋāueʔi |
тати | ttt-000 | гъəзенмиш сохде |
Tuyuca | tue-000 | wapa-ʼta |
Türkçe | tur-000 | değmek |
Türkçe | tur-000 | hak etmek |
Türkçe | tur-000 | kazanmak |
Türkçe | tur-000 | kazanmek |
Türkçe | tur-000 | layık olmak |
Türkçe | tur-000 | lâyık olmak |
удин муз | udi-001 | къазайшсун |
udmurt kyl | udm-001 | užasa pottɩnɩ |
українська | ukr-000 | відзнака |
українська | ukr-000 | заробляти |
українська | ukr-000 | заслуговувати |
українська | ukr-000 | заслужити |
українська | ukr-000 | заслужіть |
اردو | urd-000 | کمانا |
łéngua vèneta | vec-000 | meritar |
Wik-Mungkan | wim-000 | ferdin |
Wik-Mungkan | wim-000 | fyrdinn |
Ndzwani Comorian | wni-000 | -para |
शेवी तमड़े | xsr-001 | स्यम्बुप |
Sharpa | xsr-002 | shambup |
Yaminahua | yaa-000 | -kĩ |
Yagua | yad-000 | kãnãy |
Yaruro | yae-000 | boa |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרדינען |
yidish | ydd-001 | fardinen |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸedwac̷ʸ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hundra |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | stahiki |