LWT Code | art-257 |
10.431 |
Qafár af | aar-000 | ʕat |
Qafár af | aar-000 | ʕaṭ |
Abé | aba-000 | šu … òfùfɛ |
Abidji | abi-000 | nʊ̃ʏ̈ … àtàpí |
Abron | abr-000 | tú nã́ː bɔ́ʔ |
ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sí … ɛ́lãʏ̈ |
Adyukru | adj-000 | iyr |
Aguaruna | agr-000 | tukumat |
агъул чӀал | agx-001 | муркІ кичирхІас |
Kemant | ahg-000 | daːd |
Dembia | ahg-001 | daːd |
Quara | ahg-002 | daːd |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІийамаде кьварурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІеᴴкьварулахъе |
Qawasqar | alc-000 | ftaw-lay |
Alladian | ald-000 | gwrɛ̂ |
Alawa | alh-000 | bal ŋani |
toskërishte | als-000 | škelʸ’mon |
Amarag | amg-000 | ambulgaḷu |
Englisce sprǣc | ang-000 | spurnan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | чикІобахъи бичан̅у |
Муни | ani-001 | чIекIобади бичинну |
Anyi | any-000 | tú … sí |
Enindhilyagwa | aoi-000 | -ŋaiɟaga |
Enindhilyagwa | aoi-000 | nungaja |
Enindhilyagwa | aoi-000 | nungalilaja |
аршаттен чIат | aqc-001 | да̅хис |
аршаттен чIат | aqc-001 | думп дабхис |
Angaité | aqt-000 | anyapiɬkitki |
Angaité | aqt-000 | apyapiɬkitki |
العربية | arb-000 | رَفَسَ |
العربية | arb-000 | رَكَلَ |
Mapudungun | arn-000 | mangkün |
Mapudungun | arn-000 | man̯kɨ |
SILCAWL | art-261 | 0162 |
LEGO Concepticon | art-270 | 1609 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0740 |
IDS Concepticon | art-272 | 10.431 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 189900 |
Akye | ati-000 | tsà wɛ̀ |
Waorani | auc-000 | te tõ-wa |
Kabi | aus-047 | ŋura- |
Kabil | aus-048 | ŋura- |
Mantharta | aus-053 | *paɲi- |
Mantharta | aus-053 | *paɲi-ɹu |
Kaurna | aus-062 | kadlo-ndi |
Kaurna | aus-062 | tatto-ndi |
Awiyaana | auy-000 | tufuo |
авар мацӀ | ava-000 | мал базе |
авар мацӀ | ava-000 | хІетІе кьабизе |
авар андалал | ava-001 | малал раде |
авар антсух | ava-002 | милид гьубузи |
авар батлух | ava-003 | тункие |
авар гид | ava-004 | мал бале |
авар карах | ava-005 | кьабзи |
авар кусур | ava-006 | бази |
авар кусур | ava-006 | милид кІасІсІи |
авар закатали | ava-007 | милид гьувузи |
Avikam | avi-000 | cɔ̃ ɲrã́gà |
Ilakia | awb-001 | turuturuʔ |
Aymara | aym-000 | taki-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | uučiʼe-n̥aʔ |
Ayoreo | ayo-000 | uuʼčieʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәпикләмәк |
терекеме | azj-003 | вурмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -mec̷-topeewa |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tel-iksa |
Baoulé | bci-000 | tu yá si |
Bunaba | bck-000 | t̪uwan |
Будад мез | bdk-001 | гІабтІу |
Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bang-a |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baŋa- |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | baŋga- |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟinaŋ baya- |
Binandere | bhg-000 | kendudu |
Binandere | bhg-000 | patari |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -tsànáβɛ |
Burji | bji-000 | kad- |
Bayali | bjy-000 | d̪akaɹ |
Bayali | bjy-000 | ɟakar̥ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тункидай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мила кІкванди |
bălgarski ezik | bul-001 | rítam |
bălgarski ezik | bul-001 | rítna |
bălgarski ezik | bul-001 | rítvam |
Burarra | bvr-000 | -dɛbiribɔ- |
Birale | bxe-000 | dʼiti |
Bayungu | bxj-000 | kikama-ṇi-nma |
Bayungu | bxj-000 | wiɹiɲi-nma |
Bilen | byn-002 | daːd |
Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pãndɛ |
Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tãmbɛ̃ |
Nivaclé | cag-000 | -tˀɔs |
Chipaya | cap-000 | tʰek-š |
Chipaya | cap-000 | tʰekan-š |
Kaliʼna | car-000 | wo |
Chimané | cas-000 | yitaiʼheʔ |
Cavineña | cav-000 | tapa- |
Cayapa | cbi-000 | ʼneeʼpa-či ʼwii-nu |
Cashibo | cbr-000 | čiʼtaška-ti |
čeština | ces-000 | kopati |
нохчийн мотт | che-000 | мийра Іитта |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ког бетт |
Mari | chm-001 | čʸuʼmaš |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бежабад бехъла |
Chuave-Swick | cjv-000 | bare |
普通话 | cmn-000 | 踢 |
Hànyǔ | cmn-003 | ti1 |
Colorado | cof-000 | teʼra-ke- |
Colorado | cof-000 | teʼrac̷i ke-no |
Cofán | con-000 | c̷ɨc̷ɨkʰoye |
seselwa | crs-000 | kou-d-pye |
Chorote | crt-000 | -kala-axa |
Chorote | crt-000 | -kyala-axa |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸoʔo sta |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸoʔo ʔĩ |
Cheʼ Wong | cwg-000 | sipak |
Cayuvava | cyb-000 | rohe |
Cayuvava | cyb-000 | rɔ |
Cayuvava | cyb-000 | čeǰe |
Cymraeg | cym-000 | cicio |
Day | dai-000 | ɲíː bõʏ̈ |
Day | dai-000 | ʔə̃̄ dàā bõʏ̈ |
dansk | dan-000 | sparke |
дарган мез | dar-000 | занкІбирес |
хайдакь | dar-001 | тайхъвирара |
гӀугъбуган | dar-002 | ттяхІвингьижи |
муира | dar-003 | ттаргъикІвара |
ицIари | dar-004 | тяхІчиб̄ехьарай |
Negerhollands | dcr-000 | skop |
Djaru | ddj-000 | gayan- |
Djaru | ddj-000 | kayan- |
цез мец | ddo-000 | хІобо цалІа |
сагадин | ddo-003 | хІомо цалІа |
сагадин | ddo-003 | шолІокь кІалІа |
Deutsch | deu-000 | stoßen |
Dhalandji | dhl-000 | paɲi-lkin |
Thargari | dhr-000 | paɲi- |
Thargari | dhr-000 | paɲi-ɹu |
Djamindjung | djd-000 | -inama |
Ngaliwuru | djd-001 | -inama |
Djeebbana | djj-000 | gaɟi ɲabugabeːla |
Jawony | djn-000 | dalʼman |
Gedeo | drs-000 | dʔiːt- |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kopaś |
duálá | dua-000 | núma musanǯí |
duálá | dua-000 | sɔsɔ |
Dyugun | dyd-000 | nanɟanba |
Kyama | ebr-000 | ɓé |
Ega | ega-000 | ɓɛ̀ |
eesti | ekk-000 | pətkima |
eesti | ekk-000 | yalaga lööma |
Ellinika | ell-003 | klo’tsao |
English | eng-000 | kick |
Englisch | enm-000 | kiken |
Lengua | enx-000 | -tikpoŋ-kyi -minik |
Eotile | eot-000 | nɔ̃́ … ɛ̀sɔ̀ |
Ese Ejja | ese-000 | kiši-nahe |
Huarayo | ese-001 | kiši-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | oṣti’kata ’eman |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dà àfɔ̀kpò |
suomi | fin-000 | potkaista |
suomi | fin-000 | potkia |
français | fra-000 | donner un coup de pied |
bèle fòòr | fvr-000 | uːr- |
Gã | gaa-000 | ši … nta |
Gadsup | gaj-000 | kabiankaːno |
Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔiːta |
Garadjari | gbd-000 | kaɲinpa- |
Gaagudju | gbu-000 | -mala |
Yugulda | gcd-000 | ɟambilad̪a |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІунс̅иди |
Guragone | gge-000 | ŋuṇɛgiḍi |
Ghulfan | ghl-000 | bʊdí |
гьинузас мец | gin-001 | гьобо цалІа |
Gaeilge | gle-000 | cic |
Gaeilge | gle-000 | speach |
diutsch | gmh-000 | treten |
Gooniyandi | gni-000 | d̪uɹ̣iŋ- |
Gooniyandi | gni-000 | t̪uḷŋ- |
diutisk | goh-000 | stôzan |
diutisk | goh-000 | stōzan |
diutisk | goh-000 | tretan |
diutisk | goh-000 | trettōn |
Hellēnikḗ | grc-001 | la’ktizō |
wayuunaiki | guc-000 | ašeeta hɨka ouuľi |
Gurindji | gue-000 | kaya- |
avañeʼẽ | gug-000 | pɨvoi |
Chiriguano | gui-000 | pɨ̃no |
Gunwinggu | gup-000 | -miḷmiaŋ |
Aché | guq-000 | pɨrõ |
Gwa | gwa-000 | ha … nɗa |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | lepuy |
Gayardilt | gyd-000 | ɟambalad̪a |
Gayardilt | gyd-000 | ɟambilad̪a |
Harar | hae-000 | dʔiːt |
Hausa | hau-000 | buga |
Hausa | hau-000 | hàr̃báa |
Hausa | hau-000 | shura |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peku |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pekuna |
Srpskohrvatski | hbs-001 | udariti nogom |
X̲aat Kíl | hdn-000 | -tlˀaa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | stakʰwtáŋ |
Hadiyya | hdy-000 | hančʔaːčʔ- |
Hadiyya | hdy-000 | iadiʔ- |
magyar | hun-000 | rúg |
гьонкьос мыц | huz-001 | халІа |
arevelahayeren | hye-002 | akʰac̷ʰel |
arevelahayeren | hye-002 | kʰac̷ʰi tˀal |
hyw-001 | akac̷el | |
hyw-001 | kac̷i tal | |
Purari | iar-000 | roai |
Iwaidja | ibd-000 | -alugba- |
Ịḅanị́ | iby-000 | tɛ̀ɛ́ |
Ignaciano | ign-000 | -ʼakačuka |
Iha | ihp-000 | sepaʔ |
Diin | iin-000 | paɲi- |
bahasa Indonesia | ind-000 | menendang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyépak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mənəndaŋ |
bahasa Indonesia | ind-000 | məɲepak |
Iraqw | irk-000 | kalaa/ |
italiano | ita-000 | dare un calcio |
Patwa | jam-000 | kɩk |
Djingili | jig-000 | ɟaŋanɟu-a- |
Yangman | jng-000 | ŋadalmi |
Yangman | jng-000 | ŋadalmiŋbe |
Jowulu | jow-000 | tã̂ |
日本語 | jpn-000 | 蹴る |
Nihongo | jpn-001 | keru |
Jupda | jup-000 | tac- |
бежкьа миц | kap-000 | хаьбаь баькьелал |
bežƛʼalas mic | kap-001 | xäbä -äƛʼel- |
Catuquina | kav-000 | taʔɨ̃ rički- |
Grass Koiari | kbk-000 | iviro |
Khanty | kca-017 | šuŋxsatɨ |
Q’eqchi’ | kek-000 | lapok chi oq |
Q’eqchi’ | kek-000 | t'i'ok |
Q’eqchi’ | kek-000 | xaab'ank |
Q’eqchi’ | kek-000 | yeq'ok |
Ket | ket-000 | kaskun |
Gunggari | kgl-000 | kikimkaṇṭa |
Gunggari | kgl-000 | waŋkama- |
Krongo | kgo-000 | àcélà-ànà |
Kaingáng | kgp-000 | niʔ he |
Gumbaynggir | kgs-000 | ɟinaŋgubula |
Karas | kgv-000 | menyepak |
хварши | khv-002 | хІаба |
хварши | khv-002 | хІалІа |
инховари | khv-003 | бигьин екІва |
инховари | khv-003 | гьалълъа |
инховари | khv-003 | хъвина |
Agöb—Dabu | kit-000 | tuleaibda |
Kiwai | kjd-000 | karamusio |
каьтш мицI | kjj-001 | ппача иттиркири |
Kwoma | kmo-000 | haɸaka |
Kanuri | knc-000 | shîlàn báktə́ |
Kanuri | knc-000 | šîlan báŋgin |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | минартабдал га̅лъа |
токитин | kpt-003 | тушиледу |
Komi | kpv-001 | čutyasʸnɩ |
Koita | kqi-000 | detura |
Koita | kqi-000 | minu |
Kambata | ktb-000 | kad- |
Kalkatungu | ktg-000 | l̪a t̪apanutut̪u |
къумукъ тил | kum-000 | тепмек |
Kunama | kun-000 | bibina |
Kunza | kuz-000 | pas-sap-tur |
багвалинский язык | kva-001 | милгьа кІвайла |
Krobu | kxb-000 | sà syè |
latine | lat-000 | calcitrāre |
лакку маз | lbe-000 | щилан |
лезги чӀал | lez-000 | эцйагъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІвач эцйагъун |
куба | lez-004 | тІуш гун |
lietuvių | lit-000 | spìrti |
latviešu | lvs-000 | sist |
latviešu | lvs-000 | spert |
Proto Polynesian | map-001 | *qaka |
Proto Polynesian | map-001 | *sake |
Proto Polynesian | map-001 | *ʔaka |
Macushi | mbc-000 | tukka |
Maca | mca-000 | -lan-i-fi |
Mara | mec-000 | wal ŋaiaŋa |
Mailu-Dedele | mgu-000 | vameri |
Mailu-Dedele | mgu-001 | baibai |
Margu | mhg-000 | -gurwuda |
Mansi | mns-007 | saŋxwatuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | y-ačaḳ |
Mangarayi | mpc-000 | aɟamgaṛ ŋaŋgu |
Maung | mph-000 | -lugbagur |
Maung | mph-000 | gur |
Yulparidja | mpj-001 | kantu-la |
reo Māori | mri-000 | kiki-a |
reo Māori | mri-000 | whana-a |
Wichí | mtp-000 | y-aʼhih ta-koʼloʔ |
Hmoob Dawb | mww-000 | ncaws |
erzänj kelj | myv-001 | psʸtʸidʸems |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yʼaj |
Movima | mzp-000 | ɬeke-ɬe |
Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yedamer |
Ngbaka | nga-000 | ŋma |
Ngalkbun | ngk-002 | -ɟɔlmɔ |
Ngalkbun | ngk-002 | buga dalʼmin |
Ngalkbun | ngk-003 | -naʼbun |
Ngandi | nid-000 | -binmin |
Ngalakan | nig-000 | -gɔlʼ |
Ngadjunmaya | nju-000 | yarga-kanni- |
Nederlands | nld-000 | schoppen |
Nederlands | nld-000 | trappen |
Manang | nmm-000 | 3pʌle=tse 2prĩ |
Nyangumarta | nna-000 | ɟurkana- |
ногай тили | nog-000 | тебуьв |
Nungali | nug-000 | dul |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naλkši |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yac̷k- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yac̷kaˑ |
Nunggubuyu | nuy-000 | -wanŋa |
Nunggubuyu | nuy-000 | wanŋa- |
Nyigina | nyh-000 | daɟir |
Nzema | nzi-000 | tú sì |
Arāmît | oar-000 | bʁaṭ |
Ono | ons-001 | kito |
Orochon | orh-000 | pəykələ:- |
Orokolo | oro-000 | huhareva |
Orokolo | oro-000 | loa hua |
Orokolo | oro-000 | loa koa |
Hñähñu | ote-000 | tit'i |
Wayampi | oym-000 | -pɨ-lũ |
Páez | pbb-000 | swẽth- |
Panare | pbh-000 | -ompayiima- ihtan ke |
Farsi | pes-002 | lægæd-zædæn |
Pitta-Pitta | pit-000 | ḍari |
Pintupi | piu-000 | lukunpuŋu |
Pilagá | plg-000 | y-ačaḳ |
Polci | plj-000 | mbok |
Polci | plj-000 | omti mvok |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandàka |
Panytyima | pnw-000 | t̪ali- |
Panytyima | pnw-000 | t̪ali-l |
polski | pol-000 | kopać |
polski | pol-000 | kopnąć |
português | por-000 | chutar |
português | por-000 | dar um pontapé |
Puinave | pui-000 | -tak |
Puinave | pui-000 | -tak-yek |
Impapura | qvi-000 | jaitana |
Rapanui | rap-000 | hoa hai vaʔe |
Rapanui | rap-000 | patu |
Riff | rif-000 | tʼiřu |
Riff | rif-000 | āšəř |
Rembarrnga | rmb-000 | -ɟɔḷ- |
Selice Romani | rmc-002 | pruťinen |
Romani čhib | rom-000 | de- ekʰ punro |
română | ron-000 | a lovi |
Runga | rou-000 | bə́sàl ùm |
Runga | rou-000 | sók |
Rotuman | rtm-000 | tæpe |
русский | rus-000 | пинать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкІ ивтин |
Saxa tyla | sah-001 | tep |
saṃskṛtam | san-001 | pādena taḍ- |
Shabo | sbf-000 | atti |
cmiique | sei-000 | -niΦš |
šöľqumyt әty | sel-001 | tappɔlḳo |
šöľqumyt әty | sel-001 | tapɨr̃ḳo |
Shirishana | shb-000 | kahik |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hamati |
Sidaama | sid-000 | kad- |
Epena | sja-000 | bɨɨʼrɨ-pa wɨ- |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ко̄ффкэ |
davvisámegiella | sme-000 | čiekčɑt |
Siona | snn-000 | tĩtohi |
español | spa-000 | patear |
Enlhet | spn-000 | neŋeltooyamˀ |
Saamáka | srm-000 | sikópu |
Sirionó | srq-000 | ei̯rõ |
svenska | swe-000 | sparka |
Kiswahili | swh-000 | teke |
табасаран чӀал | tab-000 | кьурсум йивуб |
ханаг | tab-002 | кьусум ккуваув |
Takia | tbc-000 | -fni |
Tairora | tbg-000 | raputakero |
ภาษาไทย | tha-000 | เตะ |
phasa thai | tha-001 | tè |
идараб мицци | tin-001 | бегʼабакьи тІа̄ᴴйлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкь эвхас |
Toba | tmf-001 | y-asot |
Tacana | tna-000 | e-wac̷i nehe -hosia- |
lea fakatonga | ton-000 | ʔaka |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | murapaisa |
Trinitario | trn-000 | -okčuko |
Tsimshian | tsi-000 | kwłaask |
тати | ttt-000 | гьуьл додоре |
тати | ttt-000 | тенуьк зере |
Tuyuca | tue-000 | ʼwẽẽ-pa |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lik ta tekʼel |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | puh ta tekʼel |
удин муз | udi-001 | дугъсун |
udmurt kyl | udm-001 | čɩžanɩ |
Urningangg | urc-000 | yagawuŋ |
tiếng Việt | vie-000 | đá |
Martuyhunira | vma-000 | paɲi- |
Wapishana | wap-000 | dakʰaẓatʰa-n |
Wagiman | waq-000 | balp-ba |
Wagiman | waq-000 | biɹʔ-ma |
Wagiman | waq-000 | biṭ-da |
Wagiman | waq-000 | duʔ-ma |
Waurá | wau-000 | parakata |
Wai Wai | waw-000 | ahta-rɨ ke etaΦa-kɨ |
Warlpiri | wbp-000 | wiliyalu |
Yanomámi | wca-000 | kahatʰo-aɨ |
Duungidjawu | wkw-001 | ŋoɹ̣o |
Warlang | wlg-000 | -nɛgbi |
Wuliwuli | wlu-001 | ŋura- |
Wambaya | wmb-000 | guguɟaḍi |
Walmatjari | wmt-000 | milkaɲɟi |
Walmatjari | wmt-000 | ɟurukaɲɟi |
Warndarang | wnd-000 | -ba- |
Warndarang | wnd-000 | -bani- |
kàllaama wolof | wol-000 | pädd |
Wariyangga | wri-000 | paɲi |
Wariyangga | wri-000 | paɲi- |
Warumungu | wrm-000 | walbu- |
Warumungu | wrm-000 | ɟinaŋga baga- |
Wardaman | wrr-000 | ɟoḷma- |
Waray | wrz-000 | nuw-al̻ |
Warwa | wwr-000 | daɟir |
Xamta | xan-001 | däd |
Ketengban | xte-001 | dona |
Wangkumara | xwk-000 | nunpa |
Yaminahua | yaa-000 | tãɨ sɨtɨ-kĩ |
Yagua | yad-000 | nusi |
Yagua | yad-000 | nusiyẽ |
Yaruro | yae-000 | gatɛ-gua |
Yoem Noki | yaq-000 | tetemu |
Yuwana | yau-000 | ʰkʷei |
yidish | ydd-001 | briken |
yidish | ydd-001 | drigen |
yidish | ydd-001 | kopen |
Yindjibarndi | yij-000 | t̪aḷaa- |
Yele | yle-000 | lö |
Yandruwandha | ynd-000 | paṇḍṛi |
Nhirrpi | ynd-001 | kikimi |
Yareba | yrb-000 | musanaro itarinu |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yenʸedar̃c̷ʸ |
Yavitero | yvt-000 | hawaka |
Yardliwarra | yxl-000 | numpa- |
Mangerr | zme-000 | imelenɟ |
Muruwari | zmu-000 | kirrki- |
Pa-Zande | zne-000 | ndue |
Pa-Zande | zne-000 | si |
Pa-Zande | zne-000 | zugba |
Shiwiʼma | zun-000 | yačču- |